Arabic Songs for Children – Arabic Culture for kids

 

1.  Alef Beh

Alef beh w boubayi Alam Rsas w mihayi

Ana bektob Aala el Lawh w ento bteero warayi

Alef beh w boubayi Alam Rsas w mihayi

Ana bektob Aala el Lawh w ento bteero warayi

Harf el Alef Oummi

Harf el Baa Baba

Harf El Taa Touffaha

Harf l Thaa  Thouraya

W Alef Baa Taa Thaa w yalla

Alef beh w boubayi Alam Rsas w mihaye

Ana bektob Aala el Lawh w ento bteero warayi

Haref El Jim jeddi

Haref el 7aa 7ali

Haref el Khaa Khawkha

Haref El Dal Douda

W Jim Haa Khaa Dal w yalla

Alef beh w boubayi Alam Rsas w mihaye

Ana bektob Aala el Lawh w ento bteero warayi

Haref el Zhal zahab asfar

Harefl el Raa rajol el talej

 

2. Kellon Aandon sayarat

Kellon aandon sayarat w jeddi aando hmar

Bi rakkebna khalfou w byakhidna meshwar

wel bolis ysawferlou  bi ido yaashirlo sayyarat tzamerlo

pa pa pa

Kellon aandon sayarat w jeddi aando hmar

Bi rakkebna khalfou w byakhidna meshwar

wel bolis ysawferlou  bi ido yaashirlo sayyarat tzamerlo

pa pa pa

W hmarou ma byemshi gheir tahet el sama el zaraa

jeddi ad ma bihebbou maalaalou kharzi zaraa

lamma tchatte el denye  w yenzalou nouaat el may

Byetkhabba tahet balcon el hay

w kellon aandon sayarat w jeddi aando hmar

Bi rakkebna khalfou w byakhidna meshwar

wel bolis ysawferlou  bi ido yaashirlo sayyarat tzamerlo

pa pa pa

W hmarou la jeddi byetlaa aal jabal wel jerd

Menrakkiblo tadfiaa ta yedfa iyam el bard

lamma byetlaa talaa bisir yemshi shway shway

Lamma byenzal nazle bi oul khay

kellon aandon sayarat w jeddi aando hmar

Bi rakkebna khalfou w byakhidna meshwar

wel bolis ysawferlou  bi ido yaashirlo sayyarat tzamerlo

pa pa pa

 

3.Tiri Tiri Ya Asfoura

Tiri tiri ya aasfoura

Ana metlik helwi zghayoura

Tiri tiri ya aasfoura

ana metlik helwi zghayoura

berkod fawk hfaf el zahr

bhajjir aa mayyat el nahr

W bkhabbi bshaari bashoura

tiri tiri

tiri tiri

tiri tiri

Ya aasfoura

Tiri tiri ya aasfoura

Ana metlik helwi zghayoura

Tiri tiri ya aasfoura

ana metlik helwi zghayoura

berkod fawk hfaf el zahr

bhajjir aa mayyat el nahr

W bkhabbi bshaari bashoura

tiri tiri

tiri tiri

tiri tiri

Ya aasfoura

Baytik ya aasfoura weyn?

ma bshoufik ghayr bittiri

ma aandik ghayri jnahayn

hakina kelmi zghiri

Baytik ya aasfoura weyn?

ma bshoufik ghayr bittiri

ma aandik ghayri jnahayn

hakina kelmi zghiri

w law saalouna men ellon

ma haketna el aasfoura

tiri tiri

tiri tiri

tiri tiri

Ya aasfoura

Tiri tiri ya aasfoura

Ana metlik helwi zghayoura

Tiri tiri ya aasfoura

ana metlik helwi zghayoura

berkod fawk hfaf el zahr

bhajjir aa mayyat el nahr

W bkhabbi bshaari bashoura

 

4. Zahaba Llaylou

zahaba llaylou w talaa al fagrou

Wil aasfour sawsaw – sawsaw

Shaf el otta alaha bisbis aletlou nawnaw

zahaba llaylou w talaa al fagrou

Wil aasfour sawsaw- sawsaw

Shaf el otta alaha  bisbis aletlou nawnaw

mama aletlo sib el otta w khalliha fi 7alha

Fat madrestou w rama korrastou w rah gari shakalha

rahit el otta moukharbisha idou lamma misik delha

Wadi gizati lli ma yesma3shi kelma mama t2oulha

zahaba llaylou w talaa al fagrou

Wil aasfour sawsaw – sawsaw

Shaf el otta alaha bisbis aletlou nawnaw

Aba aletli fifi el helwa zeelit min sousou

rah yisale7ha w bisha w hiya helfet ma tbousou

gabet el hibri w aasit idha w gat bishwish ganbouh

masahit idha fi wesho w aamilit al eh betlaabou

sousou darabha w misik el hebri elli fi idha w alabouh

ala foustanha w shafhom baba w darabha w darabou

zahaba llaylou w talaa al fagrou

Wil aasfour sawsaw – sawsaw

Shaf el otta alaha bisbis aletlou nawnaw

nadra alaya agilkou wa wallaa shamaa mn shamaah

lahaddi il shibri wa nossi ma yekbar w yrouh lil gamaa

Mimi doktour wa Souad doktora wahna nediilkom

w Salah yebaa mouhami w toutou adi yisalehkom

wa Issam bkra ha yebaa dabit w ydafeh ankom

yifdi wadi nil bi hayeto wi hayatoh wa hayatih minkom

zahaba llaylou w talaa al fagrou

Wil aasfour sawsaw – sawsaw

Shaf el otta alaha bisbis aletlou nawnaw

zahaba llaylou w talaa al fagrou

Wil aasfour sawsaw – sawsaw

Shaf el otta alaha bisbis aletlou nawnaw

 

5. Kan Fi Farasha

zahaba llaylou w talaa al fagrou

Wil aasfour sawsaw – sawsaw

Shaf el otta alaha bisbis aletlou nawnaw

zahaba llaylou w talaa al fagrou

Wil aasfour sawsaw- sawsaw

Shaf el otta alaha  bisbis aletlou nawnaw

mama aletlo sib el otta w khalliha fi 7alha

Fat madrestou w rama korrastou w rah gari shakalha

rahit el otta moukharbisha idou lamma misik delha

Wadi gizati lli ma yesma3shi kelma mama t2oulha

zahaba llaylou w talaa al fagrou

Wil aasfour sawsaw – sawsaw

Shaf el otta alaha bisbis aletlou nawnaw

Aba aletli fifi el helwa zeelit min sousou

rah yisale7ha w bisha w hiya helfet ma tbousou

gabet el hibri w aasit idha w gat bishwish ganbouh

masahit idha fi wesho w aamilit al eh betlaabou

sousou darabha w misik el hebri elli fi idha w alabouh

ala foustanha w shafhom baba w darabha w darabou

zahaba llaylou w talaa al fagrou

Wil aasfour sawsaw – sawsaw

Shaf el otta alaha bisbis aletlou nawnaw

nadra alaya agilkou wa wallaa shamaa mn shamaah

lahaddi il shibri wa nossi ma yekbar w yrouh lil gamaa

Mimi doktour wa Souad doktora wahna nediilkom

w Salah yebaa mouhami w toutou adi yisalehkom

wa Issam bkra ha yebaa dabit w ydafeh ankom

yifdi wadi nil bi hayeto wi hayatoh wa hayatih minkom

zahaba llaylou w talaa al fagrou

Wil aasfour sawsaw – sawsaw

Shaf el otta alaha bisbis aletlou nawnaw

zahaba llaylou w talaa al fagrou

Wil aasfour sawsaw – sawsaw

Shaf el otta alaha bisbis aletlou nawnaw

 

6. Katkouta

Ammoura w helwa w katkouta

Da habebti agmal bannouta

Ammoura w helwa w katkouta

Da habebti agmal bannouta

bethebbi babaha wa mametha

wala marra tkhasim sahbetha

bethebbi babaha wa mametha

wala marra tkhasim sahbetha

wa aalashan ghalawetha w reetha

bIshar wa hkilha l haddouda

Kan fi zaman wi zaman ya ma kan zayyik benti gamila zaman

Kan fi zaman wi zaman ya ma kan zayyik benti gamila zaman

Zekrit neghit leebit ferhat aazafit rasamit bel alwan

Kan albaha malyan ihsas

W btetmanna l kheir lil nas

Aalashan kida habbouha el nas w aloulna fi l haddouda

Ammoura w helwa w katkouta

Da habebti agmal bannouta

Ammoura w helwa w katkouta

Da habebti agmal bannouta

bethebbi babaha wa mametha

wala marra tkhasim sahbetha

bethebbi babaha wa mametha

wala marra tkhasim sahbetha

wa aalashan ghalawetha w reetha

bIshar wa hkilha l haddouda

 

7. Shakhbat Shakhabit

Shakhbat shakhabit..lakhbat lakhabit mesek el alwan w rasam 3al 7et

Shakhbat shakhabit..lakhbat lakhabit mesek el alwan w rasam 3al 7et

2a3mel eh wayak ya hamada eli 3melto da aswa2 3amal

2a3mel eh wayak ya Hamada eli 3melto da aswa2 3amal

3ayez terssem..erssem w lakan men gher ma tshakhbat 3al 7et

Shakhbat shakhabit..lakhbat lakhabit mesek el alwan w rassam 3al 7et

Shakhbat shakhabit..lakhbat lakhabit mesek el alwan w rassam 3al 7et

erssem chagra w min w b7our laken erssem 3al saboura

bokra tkoun fanan mashhour 3ayzin na5od gambak soura

 8.Shater Shater

Shakhbat shakhabit..lakhbat lakhabit mesek el alwan w rasam 3al 7et

Shakhbat shakhabit..lakhbat lakhabit mesek el alwan w rasam 3al 7et

2a3mel eh wayak ya hamada eli 3melto da aswa2 3amal

2a3mel eh wayak ya Hamada eli 3melto da aswa2 3amal

3ayez terssem..erssem w lakan men gher ma tshakhbat 3al 7et

Shakhbat shakhabit..lakhbat lakhabit mesek el alwan w rassam 3al 7et

Shakhbat shakhabit..lakhbat lakhabit mesek el alwan w rassam 3al 7et

erssem chagra w min w b7our laken erssem 3al saboura

9. Hal Sissan Shou Helween

Hal sissan shou helween

aam bi dourou hawal emhon mabsoutin

Mabikhafo shou ma shafo

emhon hadon w henne haddha ferhanin

bettaamihon w btosiihon

W btehmihon tahta janha defyanin

Sherbo may alou khay

Rafaoo rashon shakaro rabbhon mamnounin

Lebsou jdid kanou biid

rahou sawa shammou l hawa ferhanin

10. Mama Zamanha Gaya

Mama zamanha gayya

gayya baadi shwaya

Gayba maaha shanta

Fiha wezza w batta betoul kwak kwak kwak

 

Dinolingo.com

Arabic Songs for Children

  1. Alef Beh (باء ألف )
  2. Kellon Aandon sayarat كلّن عندن سيارات
  3. Tiri Tiri Ya Asfoura (طيري طيري يا عصفورة )
  4. Zahaba Llaylou (ذهب الليل )
  5. Kan Fi Farasha (كان فيه فراشة)
  6. Katkouta (كتكوتة)
  7. Shakhbat Shakhabit (شخبط شخابيط)
  8. Shater Shater (شاطر شاطر)
  9. Hal Sissan Shou Helween (هالصيصان شو حلوين)
  10. Mama Zamanha Gaya (ماما زمنها جاية)

1. Alef Beh (باء ألف ) 

Alef beh w boubayi Alam Rsas w mihayi
Ana bektob Aala el Lawh w ento bteero warayi
Alef beh w boubayi Alam Rsas w mihayi
Ana bektob Aala el Lawh w ento bteero warayi

Harf el Alef Oummi
Harf el Baa Baba
Harf El Taa Touffaha
Harf l Thaa  Thouraya
W Alef Baa Taa Thaa w yalla

Alef beh w boubayi Alam Rsas w mihaye
Ana bektob Aala el Lawh w ento bteero warayi

Haref El Jim jeddi
Haref el 7aa 7ali
Haref el Khaa Khawkha
Haref El Dal Douda
W Jim Haa Khaa Dal w yalla

Alef beh w boubayi Alam Rsas w mihaye
Ana bektob Aala el Lawh w ento bteero warayi

Haref el Zhal zahab asfar
Harefl el Raa rajol el talej
Haref el zal zaytoun w zaatar
Haref el sin sayyara
Zhal Raa Zal Sin w yalla

Alef beh w boubayi Alam Rsas w mihaye
Ana bektob Aala el Lawh w ento bteero warayi

Haref el Shin Shajara
Haref el sad sadaka
Haref el Dal dahketna
Haref el taa tawila
Shin Sad Dal Taa w yalla

Alef beh w boubayi Alam Rsas w mihaye
Ana bektob Aala el Lawh w ento bteero warayi

Haref el Zhaa elzhalam
Haref el Aayn Aasfoura
Haref el ghayn ghandoura
Haref el faa farfoura
Zhaa Aayn Ghayn Faa w yalla

Alef beh w boubayi Alam Rsas w mihaye
Ana bektob Aala el Lawh w ento bteero warayi

Haref el kof kosidetna
Haref el  kaf karametna
Haref el llam laoubetna
Haref el mim mekhbayetna
Kof Kaf Lam Mim w yalla

Alef beh w boubayi Alam Rsas w mihaye
Ana bektob Aala el Lawh w ento bteero warayi

Haref el noun nahla
Haref el haa Hadi
Haref el waw wadi
Haref el yaa yaddi
W Noun Haa Waw Yaa w yalla

Alef beh w boubayi Alam Rsas w mihaye
Ana bektob Aala el Lawh w ento bteero warayiألف بيه و بوباي ألم رصاص و محاي

أنا بكتب عل اللوح و انتو بتؤرو ورايي

ألف بيه و بوباي ألم رصاص و محاي

أنا بكتب عل اللوح و انتو بتؤرو ورايي

حرف الالف أمي

حرف الباء بابا

حرف التاء تفاحة

حرف الثاء  ثريا

و ألف باء تاء ثاء و يلا

ألف بيه و بوباي ألم رصاص و محاي

أنا بكتب عل اللوح و انتو بتؤرو ورايي

حرف الجيم جدي

حرف الحاء حليب

حرف الخاء خوخة

حرف الدال دودة

و جيم حاء خاء دال و يلا

ألف بيه و بوباي ألم رصاص و محاي

أنا بكتب عل اللوح و انتو بتؤرو ورايي

حرف الذال ذهب أصفر

حرف الراء رجل الثلج

حرف الزال زيتون و زعتر

حرف السين سيارة

زال راء ذال سين و يلا

ألف بيه و بوباي ألم رصاص و محاي

أنا بكتب عل اللوح و انتو بتؤرو ورايي

حرف الشين شجرة

حرف الصاد صداقة

حرف الضال ضحكتنا

حرف الطاء طاولة

شين صاد ضال طاء و يلا

ألف بيه و بوباي ألم رصاص و محاي

أنا بكتب عل اللوح و انتو بتؤرو ورايي

حرف الظاء الظلام

حرف العين عصفورة

حرف الغين غندورة

حرف الفاء فرفورة

ظاء عين غين فاء و يلا

ألف بيه و بوباي ألم رصاص و محاي

أنا بكتب عل اللوح و انتو بتؤرو ورايي

حرف القاف قصيدتنا

حرف الكاف كرامتنا

حرف اللام لعوبتنا

حرف الميم مخبيتنا

قاف كاف لام ميم و يلا

ألف بيه و بوباي ألم رصاص و محاي

أنا بكتب عل اللوح و انتو بتؤرو ورايي

حرف النون نحلة

حرف الهاء هادي

حرف الواو وادي

حرف الياء يدي

و نون هاء واو ياء و يلا

ألف بيه و بوباي ألم رصاص و محاي

أنا بكتب عل اللوح و انتو بتؤرو ورايي

2. Kellon Aandon sayarat كلّن عندن سيارات

Kellon aandon sayarat w jeddi aando hmar
Bi rakkebna khalfou w byakhidna meshwar
wel bolis ysawferlou  bi ido yaashirlo sayyarat tzamerlo
pa pa pa

Kellon aandon sayarat w jeddi aando hmar
Bi rakkebna khalfou w byakhidna meshwar
wel bolis ysawferlou  bi ido yaashirlo sayyarat tzamerlo
pa pa pa

W hmarou ma byemshi gheir tahet el sama el zaraa
jeddi ad ma bihebbou maalaalou kharzi zaraa
lamma tchatte el denye  w yenzalou nouaat el may
Byetkhabba tahet balcon el hay

w kellon aandon sayarat w jeddi aando hmar
Bi rakkebna khalfou w byakhidna meshwar
wel bolis ysawferlou  bi ido yaashirlo sayyarat tzamerlo
pa pa pa

W hmarou la jeddi byetlaa aal jabal wel jerd
Menrakkiblo tadfiaa ta yedfa iyam el bard
lamma byetlaa talaa bisir yemshi shway shway
Lamma byenzal nazle bi oul khay

kellon aandon sayarat w jeddi aando hmar
Bi rakkebna khalfou w byakhidna meshwar
wel bolis ysawferlou  bi ido yaashirlo sayyarat tzamerlo
pa pa pa

كلن عندن سيارات و جدي عند حمار

بركبنا خلفو وبيخدنا مشوار

والبوليس يسوفرلو بي ايدو يأشرلو سيارات تزمرلو

با با با

كلن عندن سيارات و جدي عند حمار

بركبنا خلفو وبيخدنا مشوار

والبوليس يسوفرلو بي ايدو يأشرلو سيارات تزمرلو

با با با

و حمارو ما بيمشي غير تحت السما الزرقة

جدي أد ما بحبو معلألو خرزي زرقا

لما تشتي الدنية  وينزلوا نقاط المي

بيتخبى تحت بلكون الحي

كلن عندن سيارات و جدي عند حمار

بركبنا خلفو وبيخدنا مشوار

والبوليس يسوفرلو بي ايدو يأشرلو سيارات تزمرلو

با با با

و حمارو لجدي بيطلع عالجبل والجرد

منركبلو تدفئ تيدفى ايام البرد

لما بيطلع طلعة بصير يمشي شوي شوي

لما بينزل نزله بأول خاي

كلن عندن سيارات و جدي عند حمار

بركبنا خلفو وبيخدنا مشوار

والبوليس يسوفرلو بي ايدو يأشرلو سيارات تزمرلو

با با با

3. Tiri Tiri Ya Asfoura (طيري طيري يا عصفورة )

Tiri tiri ya aasfoura
Ana metlik helwi zghayoura
Tiri tiri ya aasfoura
ana metlik helwi zghayoura

berkod fawk hfaf el zahr
bhajjir aa mayyat el nahr
W bkhabbi bshaari bashoura
tiri tiri
tiri tiri
tiri tiri
Ya aasfoura

Tiri tiri ya aasfoura
Ana metlik helwi zghayoura
Tiri tiri ya aasfoura
ana metlik helwi zghayoura
berkod fawk hfaf el zahr
bhajjir aa mayyat el nahr
W bkhabbi bshaari bashoura
tiri tiri
tiri tiri
tiri tiri
Ya aasfoura

Baytik ya aasfoura weyn?
ma bshoufik ghayr bittiri
ma aandik ghayri jnahayn
hakina kelmi zghiri
Baytik ya aasfoura weyn?
ma bshoufik ghayr bittiri
ma aandik ghayri jnahayn
hakina kelmi zghiri

w law saalouna men ellon
ma haketna el aasfoura

tiri tiri
tiri tiri
tiri tiri
Ya aasfoura

Tiri tiri ya aasfoura
Ana metlik helwi zghayoura
Tiri tiri ya aasfoura
ana metlik helwi zghayoura

berkod fawk hfaf el zahr
bhajjir aa mayyat el nahr
W bkhabbi bshaari bashoura
tiri tiri
tiri tiri
tiri tiri
Ya aasfouraطيري طيري يا عصفورة

أنا متلك حلوي زغيورة
طيري طيري يا عصفورة

أنا متلك حلوي زغيورة

بركض فوق حفاف الزهر

بحجّر عميّات النهر

وبخبّي بشعري بشّورة

طيري طيري
طيري طيري
طيري طيري
يا عصفورة

طيري طيري يا عصفورة

أنا متلك حلوي زغيورة
طيري طيري يا عصفورة

أنا متلك حلوي زغيورة

بركض فوق حفاف الزهر

بحجّر عميّات النهر

وبخبّي بشعري بشّورة

طيري طيري
طيري طيري
طيري طيري
يا عصفورة
بيتك يا عصفورة وين؟

ما بشوفك غير بطيري

ما عندك غير جناحين

حكينا كلمي زغيري

و لو سألونا من اللن

ما حاكتنا العصفورة
بيتك يا عصفورة وين؟

ما بشوفك غير بطيري

ما عندك غير جناحين

حكينا كلمي زغيري
بيتك يا عصفورة وين؟

ما بشوفك غير بطيري

ما عندك غير جناحين

حكينا كلمي زغيري

و لو سألونا من اللن

ما حاكتنا العصفورة

طيري طيري
طيري طيري
طيري طيري
يا عصفورة

طيري طيري يا عصفورة

أنا متلك حلوي زغيورة
طيري طيري يا عصفورة

أنا متلك حلوي زغيورة

بركض فوق حفاف الزهر

بحجّر عميّات النهر

وبخبّي بشعري بشّورة

طيري طيري
طيري طيري
طيري طيري
يا عصفورة

4. Zahaba Llaylou (ذهب الليل )

zahaba llaylou w talaa al fagrou
Wil aasfour sawsaw – sawsaw
Shaf el otta alaha bisbis aletlou nawnaw
zahaba llaylou w talaa al fagrou
Wil aasfour sawsaw- sawsaw
Shaf el otta alaha  bisbis aletlou nawnaw

mama aletlo sib el otta w khalliha fi 7alha
Fat madrestou w rama korrastou w rah gari shakalha
rahit el otta moukharbisha idou lamma misik delha
Wadi gizati lli ma yesma3shi kelma mama t2oulha

zahaba llaylou w talaa al fagrou
Wil aasfour sawsaw – sawsaw
Shaf el otta alaha bisbis aletlou nawnaw

Aba aletli fifi el helwa zeelit min sousou
rah yisale7ha w bisha w hiya helfet ma tbousou
gabet el hibri w aasit idha w gat bishwish ganbouh
masahit idha fi wesho w aamilit al eh betlaabou
sousou darabha w misik el hebri elli fi idha w alabouh
ala foustanha w shafhom baba w darabha w darabou

zahaba llaylou w talaa al fagrou
Wil aasfour sawsaw – sawsaw
Shaf el otta alaha bisbis aletlou nawnaw

nadra alaya agilkou wa wallaa shamaa mn shamaah
lahaddi il shibri wa nossi ma yekbar w yrouh lil gamaa
Mimi doktour wa Souad doktora wahna nediilkom
w Salah yebaa mouhami w toutou adi yisalehkom
wa Issam bkra ha yebaa dabit w ydafeh ankom
yifdi wadi nil bi hayeto wi hayatoh wa hayatih minkom

zahaba llaylou w talaa al fagrou
Wil aasfour sawsaw – sawsaw
Shaf el otta alaha bisbis aletlou nawnaw
zahaba llaylou w talaa al fagrou
Wil aasfour sawsaw – sawsaw
Shaf el otta alaha bisbis aletlou nawnawذهب الليل وطلع الفجر والعصفور صوصو – صوصو

شاف القطة قالها بسبس قالت له نونو – نونو

ذهب الليل وطلع الفجر والعصفور صوصو – صوصو

شاف القطة قالها بسبس قالت له نونو – نونو

ماما قالت له سيب القطة وخليها فى حالها

فات مدرسته ورمى كراستة وراح جر شكلها

راحت القطة مخربشة ايده لما مسك ديلها

وآدى جزاة اللى ما يسمعش كلمة ماما تقولها

ذهب الليل وطلع الفجر والعصفور صوصو – صوصو

شاف القطة قالها بسبس قالت له نونو – نونو

ابله قالت لى فيفى الحلوه زعلت من سوسو – سوسو

راح يصالحها وبسها وهى حلفت ما تبوسه – بوسه

جابت الحبر وعاصت إيدها وجت بشويش جنبه

مسحت إيدها فى وشه وعملت قال إيه بتلاعبه

سوسو ضربها ومسك الحبر إللى فى إيدها وقلبه

على فستانها وشافهم بابا وضربها وضربه

ذهب الليل وطلع الفجر والعصفور صوصو – صوصو

شاف القطة قالها بسبس قالت له نونو – نونو

ندر عليا اجيلكوا واولع شمعه من شمعه – من شمعه

لحد الشبر ونص مايكبر ويروح الجامعة – الجامعة

ميمى دكتور وسعاد دكتورة واحنا ندعيلكم

وصلاح يبقى محامى وتوتو قاضى يصالحكم

وعصام بكره حيبقى ظابط ويدافع عنكوا

يفدى وادى النيل بحياته وحياته منكم

ذهب الليل وطلع الفجر والعصفور صوصو – صوصو

شاف القطة قالها بسبس قالت له نونو – نونو

ذهب الليل وطلع الفجر والعصفور صوصو – صوصو

شاف القطة قالها بسبس قالت له نونو – نونو

5. Kan Fi Farasha (كان فيه فراشة)

Kan fe farasha soughantata
Mifarfisha w mzaatata
Labsa blouz minaata
Aala gounella mkhattata
Minaata w mkhatata

Wist el ginina lamahtaha wa hiya tayra fil hawa
Wist el ginina lamahtaha wa hiya tayra fil hawa

Naditha bassit tahtaha oultelha tigi nilaab sawa
Aletli tayyib ya ismik eh ana ha stakhabba w khtefe
Fi ayyi matrah haltaai w in kounti shatra taarafe

Oultelha tab yalla laabi yammo gnihat milawwina
Oultelha tab yalla laabi yammo gnihat milawwina

Yalla ya helwa garrabi hatrouhe fin menne ana
Tarit w ghabit fil shagar wa iinda ashgari llamoun
Ghabit tamam aanil nazar wi lonha tah beni l ghousoun
Bassit bi aayni ma sheftahash mina l shagar maareftahash
kani l waraa satri w ghata ana oulti laa ma beddahash
Maddit idayha lel ghousoun w bsoraa hazzitha awi
laait ginah bi alfi lon bi yonforid wa yontowi

Fidlit kitir mtantata wa hiya tayra mzaatata
labsa blouz mnaata
aala gounela mkhattata
Minaata w mkhattataكان فيه فراشة صغنططة

مفرفشة ومنقطة

لابسة بلوزة منقطة

على جونلة مخططة

منقطة ومخططة

وسط الجنينة لمحتها وهيه طايرة فى الهوا

وسط الجنينة لمحتها وهيه طايرة فى الهوا

ناديتها بصت تحتها قلتها تيجى نلعب سوا

قالتلى طيب ياسمك إيه أنا هاستخبى وأختفى

فى أى مطرح هلتقيه وإن كنتى شاطرة تعرفى

قلتلها طب يلا العبى يام جناحات ملونة

يلا ياحلوة جربى هاتروحى فين منى أنا

طارت وغابت فى الشجر وعند أشجار اللمون

غابت تمام عن النظر ولونها تاه بين الغصون

بصيت بعينى ما شفتهاش من الشجر ماعرفتهاش

بصيت بعينى ما شفتهاش من الشجر ماعرفتهاش

كان الورق ستر وغطا أنا قلت لأ مابدهاش

مديت إيديا للغصون وبسرعة هزيتها أوى

لقيت جناح بألف لون بينفرد وينطوى

فضلت كتير متنططة

وهيا طايرة مزقططة

لابسة بلوزة منقطة

على جونلة مخططة

منقطة ومخططة

6. Katkouta (كتكوتة)

Ammoura w helwa w katkouta
Da habebti agmal bannouta
Ammoura w helwa w katkouta
Da habebti agmal bannouta

bethebbi babaha wa mametha
wala marra tkhasim sahbetha
bethebbi babaha wa mametha
wala marra tkhasim sahbetha
wa aalashan ghalawetha w reetha
bIshar wa hkilha l haddouda

Kan fi zaman wi zaman ya ma kan zayyik benti gamila zaman
Kan fi zaman wi zaman ya ma kan zayyik benti gamila zaman
Zekrit neghit leebit ferhat aazafit rasamit bel alwan
Kan albaha malyan ihsas
W btetmanna l kheir lil nas
Aalashan kida habbouha el nas w aloulna fi l haddouda


Ammoura w helwa w katkouta
Da habebti agmal bannouta
Ammoura w helwa w katkouta
Da habebti agmal bannouta

bethebbi babaha wa mametha
wala marra tkhasim sahbetha
bethebbi babaha wa mametha
wala marra tkhasim sahbetha
wa aalashan ghalawetha w reetha
bIshar wa hkilha l haddoudaامورة وحلوة وكتكوته

دى حبيبتى اجمل بنوته

امورة وحلوة وكتكوته

دى حبيبتى اجمل بنوته

بتحب بباها وممتها

ولا مرة تخاصم صحبتها

بتحب بباها وممتها

ولا مرة تخاصم صحبتها

وعلشان غلاوتها ورقتها

اسهر واحكلها الحدوته

كان فى زمان وزمان يامكان زيك بنت جميله زمان

ذكرت نجحت لعبت فرحت عزفت رسمت بالالوان

كان قلبها مليان احساس

وبتتمنى الخير للناس

علشان كدا حبوها الناس وقلولنا فى الحدوته
امورة وحلوة وكتكوته

دى حبيبتى اجمل بنوته

امورة وحلوة وكتكوته

دى حبيبتى اجمل بنوته

بتحب بباها وممتها

ولا مرة تخاصم صحبتها

بتحب بباها وممتها

ولا مرة تخاصم صحبتها

وعلشان غلاوتها ورقتها

اسهر واحكلها الحدوته

7. Shakhbat Shakhabit (شخبط شخابيط)

Shakhbat shakhabit..lakhbat lakhabit mesek el alwan w rasam 3al 7et
Shakhbat shakhabit..lakhbat lakhabit mesek el alwan w rasam 3al 7et

2a3mel eh wayak ya hamada eli 3melto da aswa2 3amal
2a3mel eh wayak ya Hamada eli 3melto da aswa2 3amal
3ayez terssem..erssem w lakan men gher ma tshakhbat 3al 7et

Shakhbat shakhabit..lakhbat lakhabit mesek el alwan w rassam 3al 7et
Shakhbat shakhabit..lakhbat lakhabit mesek el alwan w rassam 3al 7et

erssem chagra w min w b7our laken erssem 3al saboura
bokra tkoun fanan mashhour 3ayzin na5od gambak soura
erssem chagra w min w b7our laken erssem 3al saboura
bokra tkoun fanan mashhour 3ayzin na5od gambak soura
be7lam tekbar teb2a Picasso kan yom tefl w kan meen nefsso
lakan wala shakhbat 3al 7et

Shakhbat shakhabit..lakhbat lakhabit mesek el alwan w rasam 3al 7et
Shakhbat shakhabit..lakhbat lakhabit mesek el alwan w rasam 3al 7et

erssem we7lam bel mosta2bal weli biye7lam bokra y moun
w koulli l gaya fe 3omrak agmal koulli hwaya wliha  Osoul
erssem we7lam bel mosta2bal weli biye7lam bokra y moun
w koulli l gaya fe 3omrak agmal koulli hwaya wliha  Osoul

Shakhbat shakhabit..lakhbat lakhabit mesek el alwan w rasam 3al 7et
Shakhbat shakhabit..lakhbat lakhabit mesek el alwan w rasam 3al 7et    شخبط شخابيط لخبط لخابيط مسك الالوان ورسم ع الحيط

شخبط شخابيط لخبط لخابيط مسك الالوان ورسم ع الحيط

اعمل ايه وياك يا حمادة اللي عملته ده اسوء عادة

اعمل ايه وياك يا حمادة اللي عملته ده اسوء عادة

عايز ترسم ارسم لكن من غير ما تشخبط ع الحيط

شخبط شخابيط لخبط لخابيط مسك الالوان ورسم ع الحيط

شخبط شخابيط لخبط لخابيط مسك الالوان ورسم ع الحيط

ارسم شجرة ومينا وبحور لكن ارسم ع السبورة

بكرة تكون فنان ومشهور عايزين ناخد جمبك صورة

ارسم شجرة وليل وبحور لكن ارسم ع السبورة

بكرة تكون فنان مشهور عايزين ناخد جمبك صورة

احلم تكبر تبقى بيكاسو كان يوم طفل وكان من نفسو

لكن ولا شخبط ع الحيط

شخبط شخابيط لخبط لخابيط مسك الالوان ورسم ع الحيط

شخبط شخابيط لخبط لخابيط مسك الالوان ورسم ع الحيط

ارسم واحلم بالمستقبل واللي بيحلم بكرة ينول

والي جاي فعمرك اجمل كل هوايا وليها اصول

ارسم واحلم بالمستقبل واللي بيحلم بكرة ينول

والي جاي فعمرك اجمل كل هوايا وليها اصول

شخبط شخابيط لخبط لخابيط مسك الالوان ورسم ع الحيط

شخبط شخابيط لخبط لخابيط مسك الالوان ورسم ع الحيط

8. Shater Shater (شاطر شاطر)

yally beysma3 kelmet ahlo sho mn2ello
(shater shater)
yally bey2a3d 3a2el wa7do sho mn2ello
(shater shater)
yally beysma3 kelmet ahlo sho mn2ello
(shater shater)
yally bey2a3d 3a2el wa7do sho mn2ello
(shater shater)

yally beynga7 bemadrasto we ma be3azeb mo3almto
w mn7bo we mndal n2ello
(shater shater)
yally beynga7 bemadrasto we ma be3azeb mo3almto
w mn7bo we mndal n2ello
(shater shater)

yally beysma3 kelmet ahlo sho mn2ello
(shater shater)
yally bey2a3d 3a2el wa7do sho mn2ello
(shater shater)

yally besa3ed ref2ato sho mn2ello
(shater shater)
yally mabekzeb behayato sho mn2ello
(shater shater)
yally mabyeksar al3abo sho mn2ello
(shater shater)
webyakol we mabyegwi teyabo sho mn2ello
(shater shater)

yally beynga7 bemadrasto we ma be3azeb mo3almto
w mn7bo we mndal n2ello
(shater shater)
yally beynga7 bemadrasto we ma be3azeb mo3almto
w mn7bo we mndal n2ello
(shater shater)

yally beysma3 kelmet ahlo sho mn2ello
(shater shater)
yally bey2a3d 3a2el wa7do sho mn2ello
(shater shater)

yally besa3ed ref2ato
yally mabekzeb behayato
w mn7bo we bndal n2ello
(shater shater)

yally beynga7 bemadrasto we ma be3azeb mo3almto
w mn7bo we mndal n2ello
(shater shater)

Ana shater….ana shater……ana shater..يللي بيسمع كلمة اهله شو منقله
شاطر شاطر

يللي بيقعد عاقل وحده شو منقله
شاطر شاطر

يللي بيسمع كلمة اهله شو منقله
شاطر شاطر

يللي بيقعد عاقل وحده شو منقله
شاطر شاطر

يللي بينجح بمدرسته وما بيعذب معلمته منحبه ومنضل نقله

شاطر شاطر

يللي بينجح بمدرسته وما بيعذب معلمته منحبه ومنضل نقله

شاطر شاطر

يللي بيسمع كلمة اهله شو منقله
شاطر شاطر

يللي بيقعد عاقل وحده شو منقله
شاطر شاطر

يللي بيساعد رفقاتو شو منقله
شاطر شاطر

يللي ما بيكذب بحياتو شو منقله
شاطر شاطر

يللي ما بيكسر العابو شو منقله
شاطر شاطر

وبياكل وما بيجوي تيابو شو منقله
شاطر شاطر

يللي بينجح بمدرسته وما بيعذب معلمته منحبه ومنضل نقله

شاطر شاطر

يللي بينجح بمدرسته وما بيعذب معلمته منحبه ومنضل نقله

شاطر شاطر

يللي بيسمع كلمة اهله شو منقله
شاطر شاطر

يللي بيقعد عاقل وحده شو منقله
شاطر شاطر

يللي بيساعد رفقات ويللي ما بيكذب بحياتو
منحبه ومنضل نقله
شاطر شاطر

يللي بينجح بمدرسته وما بيعذب معلمته منحبه ومنضل نقله

أنا شاطر أنا شاطر أنا شاطر

9.Shater Shater (شاطر شاطر)

Hal sissan shou helween
aam bi dourou hawal emhon mabsoutin
Mabikhafo       shou ma shafo
emhon hadon w henne haddha ferhanin

bettaamihon w btosiihon
W btehmihon tahta janha defyanin

Sherbo may alou khay
Rafaoo rashon shakaro rabbhon mamnounin

Lebsou jdid kanou biid
rahou sawa shammou l hawa ferhaninهالصيصان شو حلوين

عم بيدوروا حول امهن مبسوطين

ما بخافوا  شو ما شافوا

امهن حدن وهني حدها فرحانين
بتطعميهن  وبتسقيهن

وبتحميهن تحت جناحها دفيانين

شربوا مي  قالوا خي

رفعوا راسهن شكروا ربهن ممنونين

لبسوا جديد  كانوا بعيد

راحوا سوا شموا الهوا فرحانين

10. Mama Zamanha Gaya (ماما زمنها جاية)

Mama zamanha gayya
gayya baadi shwaya
Gayba laab wa hagat
Gayba maaha shanta
Fiha wezza w batta betoul kwak kwak kwak

aarifi l wadi llismou Adel Ga l doktour wa aamallo eh
Laa riglih kanou zayyil fatla bassi shwaya gouwa Ineh
Rah middilou hou’na kbira
arifi ddalou l ho’na le? Le?
Ma byeshrabsh llaban l sobh
w koulli shabo dehko Ale
wa hou men houmha shereb w byekbar
W traballou adal fi ideh

Mama zamanha gayya
gayya baadi shwaya
Gayba laab wa hagat
Gayba maaha shanta
Fiha wezza w batta betoul kwak kwak kwak

w Ahmad bardou idou marbouta
w mamtou aref leh mkhasmah
Kan bi hibi tamalli yelaab
bil kabrit w yshilo maah
w fe yom gab kam oud wallaahom
w okhto Bousy kanit shayfah
rahit ilnar moulahliba idou
w lessa ideh l tnein wagaah
wa hou men yomha la byetaakrat
w la bishil kabrit wayyah

Mama zamanha gayya
gayya baadi shwaya
Gayba laab wa hagat
Gayba maaha shanta
Fiha wezza w batta betoul kwak kwak kwakماما زمانها جاية جاية

بعد شوية جايبه لعب وحاجات

جايبة معاها شنطة شنطة فيها

وزة وبطة بتأول واق واق واق

عارف الواد اللي إسمو عادل

جاد الدكتور وعملوة إيه

لآ رجليه كانوا زي الفتلة

بص شوية جوة عنيه

راح مديلو حقنة كبيرة

عارف إدالو الحقنة ليه

ما بيشربش اللبن الصبح

وكل إصحابو ضحكوا عليه

و أهوه من يومها شرب وبيكبر

وترابالوه عضل في إيديه
ماما زمانها جاية جاية

بعد شوية جايبه لعب وحاجات

جايبة معاها شنطة شنطة فيها

وزة وبطة بتأول واق واق واق

وأحمد برضوه إيده مربوطة

ومامتوه عارف ليه مخاصماه

كان بيحب تملي يلعب

بالكبريت ويشيله معاه

وفي يوم جاب كم عود ولعهم

وأخته بوسي كانت شايفاه

راحت النار ملهلبه إيده

ولسه إيديه الإتنين واجعاه

وأهوه من يومها لا بيتعفرت

ولا بيشيل كبريت وياه

ماما زمانها جاية جاية

بعد شوية جايبه لعب وحاجات

جايبة معاها شنطة شنطة فيها

وزة وبطة بتأول واق واق واق