French Songs for Children – French Culture for kids

For French culture click here

Dino Lingo French for kids, DVDs, songs, books, flashcards, French alphabet posters

 
SONGS:

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=-0kgWEDv5s4&w=560&h=315]

1. Ainsi Font.

Ainsi font, font, font / Les petites marionnettes,

Ainsi font, font, font / Trois p’tits tours et puis s’en vont.

Les mains aux côtés / Sautez, sautez marionnettes,

Les mains aux côtés / Marionnettes recommencez.

Ainsi font, font, font / Les petites marionnettes,

Ainsi font, font, font / Trois p’tits tours et puis s’en vont.

Et elles danseront / Les petites marionnettes,

Et elles danseront / Quant les enfants dormiront.

2. Il était une Bergère

Il était une bergère

Et ron et ron, petit patapon

Il était une bergère

Qui gardait ses moutons, ron ron

Qui gardait ses moutons

Elle fit un fromage

Et ron et ron, petit patapon

Elle fit un fromage

Du lait de ses moutons, ron ron

Du lait de ses moutons

Le chat qui la regarde,

Et ron et ron, petit patapon

Le chat qui la regarde

D’un petit air fripon, ron ron

D’un petit air fripon

Si tu y mets la patte

Et ron et ron, petit patapon

Si tu y mets la patte

Tu auras du bâton, ron ron

Tu auras du bâton

Il n’y mit pas la patte

Et ron et ron, petit patapon

Il n’y mit pas la patte

Il y mit le menton, ron ron

Il y mit le menton

3. J ‘ai perdu le do de ma clarinette

J’ai perdu le do de ma clarinette (bis)

Ah si papa il savait ça tra la la (bis)

Il dirait Ohé ! (bis)

Tu n’connais pas la cadence

Tu n’sais pas comment l’on danse

Tu ne sais pas danser

Au pas cadencé

Au pas, camarade (bis)

Au pas, au pas, au pas

Au pas, camarade (bis)

Au pas, au pas, au pas

Au pas, au pas

J’ai perdu le ré de ma clarinette (bis)

Ah si papa il savait ça tra la la (bis)

Il dirait Ohé ! (bis)

Tu n’connais pas la cadence

Tu n’sais pas comment l’on danse

Tu ne sais pas danser

Au pas cadencé

Au pas, camarade (bis)

Au pas, au pas, au pas

Au pas, camarade (bis)

Au pas, au pas, au pas

Au pas, au pas

J’ai perdu le mi de ma clarinette (bis)

Ah si papa il savait ça tra la la (bis)

Il dirait Ohé ! (bis)

Tu n’connais pas la cadence

Tu n’sais pas comment l’on danse

Tu ne sais pas danser

Au pas cadencé

Au pas, camarade (bis)

Au pas, au pas, au pas

Au pas, camarade (bis)

Au pas, au pas, au pas

Au pas, au pas

Tu n’connais pas la cadence

Tu n’sais pas comment l’on danse

Tu ne sais pas danser

Au pas cadencé

Au pas, camarade (bis)

Au pas, au pas, au pas

Au pas, camarade (bis)

Au pas, au pas, au pas

Au pas, camarade (bis)

Au pas, au pas, au pas

Au pas, camarade (bis)

Au pas, au pas, au pas

4. Au clair de la Lune

Au clair de la lune, mon ami Pierrot,

Prête-moi ta plume, pour écrire un mot.

Ma chandelle est morte, je n’ai plus de feu.

Ouvre-moi ta porte, pour l’amour de Dieu.

Au clair de la lune, Pierrot répondit :

« Je n’ai pas de plume, je suis dans mon lit.

Va chez la voisine, je crois qu’elle y est,

Car dans sa cuisine, on bat le briquet. »

Au clair de la lune, s’en fut Arlequin

Frapper chez la brune. Elle répond soudain :

« Qui frappe de la sorte ? Il dit à son tour :

— Ouvrez votre porte, pour le Dieu d’Amour ! »

Au clair de la lune, on n’y voit qu’un peu.

On chercha la plume, on chercha du feu.

En cherchant d’la sorte, je n’sais c’qu’on trouva.

Mais je sais qu’la porte sur eux se ferma.

5. Frère Jacques

Frère Jacques

Frère Jacques

Dormez-vous ?

Dormez-vous ?

Sonnez-les matines

Sonnez-les matines

Ding, ding, dong!

Ding, ding, dong!

6. Il court le furet

Il court, il court, le furet,

Le furet du bois, Mesdames,

Il court, il court, le furet,

Le furet du bois joli.

Il est passé par ici, (bis)

Il repassera par là. (bis)

Il court, il court, le furet,

Le furet du bois, Mesdames,

Il court, il court, le furet,

Le furet du bois joli.

7. Maman, les p’tits bateaux

Maman les p’tits bateaux

Qui vont sur l’eau

Ont-ils des jambes?

Mais oui, mon gros bêta

S’ils n’en avaient pas

Ils ne marcheraient pas.

Allant droit devant eux

Ils font le tour du monde

Mais comme la terre est ronde

Ils reviennent chez eux.

Va quand tu seras grand

Tu sauras comment faire

Pour lutter vaillamment

Contre la mer et le vent.

8. Colchiques dans les prés

Colchiques dans les prés fleurissent, fleurissent,

Colchiques dans les prés : c’est la fin de l’été.

La feuille d’automne emportée par le vent

En ronde monotone tombe en tourbillonnant.

Châtaignes dans les bois se fendent, se fendent,

Châtaignes dans les bois se fendent sous les pas.

La feuille d’automne emportée par le vent

En ronde monotone tombe en tourbillonnant.

Nuages dans le ciel s’étirent, s’étirent,

Nuages dans le ciel s’étirent commme une aile.

La feuille d’automne emportée par le vent

En ronde monotone tombe en tourbillonnant.

Et ce chant dans mon coeur murmure, murmure,

Et ce chant dans mon coeur appelle le bonheur.

La feuille d’automne emportée par le vent

En ronde monotone tombe en tourbillonnant.

9. Mon petit oiseau

Mon petit oiseau a pris sa volée (bis)

a pris sa à la volette (bis)

a pris sa volée.

Il s’est appuyé sur un oranger (bis)

sur un o à la volette (bis)

sur un oranger.

La branche était sèche la branche a cassé (bis)

la branche a à la volette (bis)

la branche a cassé.

La branche a cassé l’oiseau est tombé (bis)

l’oiseau est à la volette (bis)

l’oiseau est tombé.

Mon petit oiseau où t’es-tu blessé? (bis)

où t’es-tu à la volette (bis)

où t’es-tu blessé?

Je m’ suis cassé l’aile et tordu le pied (bis)

et tordu à la volette (bis)

et tordu le pied

Mon petit oiseau veux-tu te soigner? (bis)

veux-tu te à la volette (bis)

veux-tu te soigner?

Je veux me soigner et me marier (bis)

et me ma à la volette (bis)

et me marier.

10. À la claire Fontaine

À la claire fontaine

M’en allant promener,

J’ai trouvé l’eau si belle,

Que je m’y suis baignée.

Il y a longtemps que je t’aime

Jamais je ne t’oublierai.

Sous les feuilles d’un chêne

Je me suis fait sécher,

Sur la plus haute branche,

Un rossignol chantait.

Il y a longtemps que je t’aime

Jamais je ne t’oublierai.

Chante, rossignol, chante,

Toi qui as le coeur gai,

Tu as le coeur a rire,

Moi, je l’ai à pleurer.

Il y a longtemps que je t’aime

Jamais je ne t’oublierai.

J’ai perdu mon ami

Sans l’avoir mérité,

Pour un bouquet de roses,

Que je lui refusai.

Il y a longtemps que je t’aime

Jamais je ne t’oublierai.

Je voudrais que la rose

Fût encore au rosier,

Et que mon doux ami

Fût encore à m’aimer

11. Gentil coquelicot

J’ai descendu dans mon jardin (bis)

Pour y cueillir du romarin.

Gentil coquelicot, Mesdames,

Gentil coquelicot, nouveau.

J’n'en avais pas cueilli trois brins (bis)

Qu’un rossignol vint sur ma main

Gentil coquelicot, Mesdames,

Gentil coquelicot, nouveau.

Qu’un rossignol vint sur ma main (bis)

Il me dit trois mots en latin

Gentil coquelicot, Mesdames,

Gentil coquelicot, nouveau.

Il me dit trois mots en latin (bis)

Que les hommes ne valent rien

Gentil coquelicot, Mesdames,

Gentil coquelicot, nouveau.

Que les hommes ne valent rien (bis)

Et les garçons encore bien moins !

Gentil coquelicot, Mesdames,

Gentil coquelicot, nouveau.

Et les garçons encore bien moins !

Des dames, il ne me dit rien

Mais des d’moiselles beaucoup de bien

Gentil coquelicot, Mesdames,

Gentil coquelicot, nouveau.

12. C’est gugusse

C’est Gugusse avec son violon

Qui fait danser les filles

Qui fait danser les filles

C’est Gugusse avec son violon

Qui fait danser les filles et les garçons

Mon papa ne veut pas

Que je danse, que je danse

Mon papa ne veut pas

Que je danse la polka

Il dira ce qu’il voudra

Moi je danse, moi je danse

Il dira ce qu’il voudra

Moi je danse la polka

C’est Gugusse avec son violon

Qui fait danser les filles

Qui fait danser les filles

C’est Gugusse avec son violon

Qui fait danser les filles et les garçons

Mon papa ne veut pas

Que je danse, que je danse

Mon papa ne veut pas

Que je danse avec toi

Il dira ce qu’il voudra

Moi je danse, moi je danse

Il dira ce qu’il voudra

Moi je danse avec toi

C’est Gugusse avec son violon

Qui fait danser les filles

Qui fait danser les filles

C’est Gugusse avec son violon

Qui fait danser les filles et les garçons

C’est Gugusse avec son violon

Qui fait danser les filles

Qui fait danser les filles

C’est Gugusse avec son violon

Qui fait danser les filles et les garcons

13. Dansons la Capucine

Dansons la capucine

Y’a plus de pain chez nous

Y’en a chez la voisine

Mais ce n’est pas pour nous

You !

Dansons la capucine

Y’a pas de vin chez nous

Y’en a chez la voisine

Mais ce n’est pas pour nous

You !

Dansons la capucine

Y’a pas de feu chez nous

Y’en a chez la voisine

Mais ce n’est pas pour nous

You !

Dansons la capucine

Y’a du plaisir chez nous

On pleure chez la voisine

On rit toujours chez nous

You !

14. Une poule sur un mur

Une poule sur un mur

Qui picore du pain dur

Picoti, picota

Lève la queue et puis s’en va.

Une poule sur un mur

Qui picore du pain dur

Picoti, picota

Lève la queue et puis s’en va.

French Songs for Children

  1. Ainsi font
  2. Il était une bergère
  3. J’ai perdu le do de ma clarinette
  4. Au clair de la lune
  5. Frère jacques
  6. Il court le furet
  7. Maman les p’tits bateaux
  8. Colchiques dans les prés
  9. Mon petit oiseau
  10.  À la claire fontaine
  11. Gentil coquelicot
  12. C’est Gugusse
  13. Dansons la capucine
  14. Une poule sur un mur

1. Ainsi Font.

Ainsi font, font, font / Les petites marionnettes,
Ainsi font, font, font / Trois p’tits tours et puis s’en vont.

Les mains aux côtés / Sautez, sautez marionnettes,
Les mains aux côtés / Marionnettes recommencez.

Ainsi font, font, font / Les petites marionnettes,
Ainsi font, font, font / Trois p’tits tours et puis s’en vont.

Et elles danseront / Les petites marionnettes,
Et elles danseront / Quant les enfants dormiront.

2. Il était une Bergère

Il était une bergère
Et ron et ron, petit patapon
Il était une bergère
Qui gardait ses moutons, ron ron
Qui gardait ses moutons

Elle fit un fromage
Et ron et ron, petit patapon
Elle fit un fromage
Du lait de ses moutons, ron ron
Du lait de ses moutons

Le chat qui la regarde,
Et ron et ron, petit patapon
Le chat qui la regarde
D’un petit air fripon, ron ron
D’un petit air fripon

Si tu y mets la patte
Et ron et ron, petit patapon
Si tu y mets la patte
Tu auras du bâton, ron ron
Tu auras du bâton

Il n’y mit pas la patte
Et ron et ron, petit patapon
Il n’y mit pas la patte
Il y mit le menton, ron ron
Il y mit le menton

3. J ‘ai perdu le do de ma clarinette

J’ai perdu le do de ma clarinette (bis)
Ah si papa il savait ça tra la la (bis)
Il dirait Ohé ! (bis)
Tu n’connais pas la cadence
Tu n’sais pas comment l’on danse
Tu ne sais pas danser
Au pas cadencé
Au pas, camarade (bis)
Au pas, au pas, au pas
Au pas, camarade (bis)
Au pas, au pas, au pas
Au pas, au pas

J’ai perdu le ré de ma clarinette (bis)
Ah si papa il savait ça tra la la (bis)
Il dirait Ohé ! (bis)
Tu n’connais pas la cadence
Tu n’sais pas comment l’on danse
Tu ne sais pas danser
Au pas cadencé
Au pas, camarade (bis)
Au pas, au pas, au pas
Au pas, camarade (bis)
Au pas, au pas, au pas
Au pas, au pas

J’ai perdu le mi de ma clarinette (bis)
Ah si papa il savait ça tra la la (bis)
Il dirait Ohé ! (bis)
Tu n’connais pas la cadence
Tu n’sais pas comment l’on danse
Tu ne sais pas danser
Au pas cadencé
Au pas, camarade (bis)
Au pas, au pas, au pas
Au pas, camarade (bis)
Au pas, au pas, au pas
Au pas, au pas

Tu n’connais pas la cadence
Tu n’sais pas comment l’on danse
Tu ne sais pas danser
Au pas cadencé
Au pas, camarade (bis)
Au pas, au pas, au pas
Au pas, camarade (bis)
Au pas, au pas, au pas
Au pas, camarade (bis)
Au pas, au pas, au pas
Au pas, camarade (bis)
Au pas, au pas, au pas

4. Au clair de la Lune

Au clair de la lune, mon ami Pierrot,
Prête-moi ta plume, pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte, je n’ai plus de feu.
Ouvre-moi ta porte, pour l’amour de Dieu.

Au clair de la lune, Pierrot répondit :
« Je n’ai pas de plume, je suis dans mon lit.
Va chez la voisine, je crois qu’elle y est,
Car dans sa cuisine, on bat le briquet. »

Au clair de la lune, s’en fut Arlequin
Frapper chez la brune. Elle répond soudain :
« Qui frappe de la sorte ? Il dit à son tour :
— Ouvrez votre porte, pour le Dieu d’Amour ! »

Au clair de la lune, on n’y voit qu’un peu.
On chercha la plume, on chercha du feu.
En cherchant d’la sorte, je n’sais c’qu’on trouva.
Mais je sais qu’la porte sur eux se ferma.

5. Frère Jacques

Frère Jacques
Frère Jacques
Dormez-vous ?
Dormez-vous ?
Sonnez-les matines
Sonnez-les matines
Ding, ding, dong!
Ding, ding, dong!

 

 

6. Il court le furet

Il court, il court, le furet,
Le furet du bois, Mesdames,
Il court, il court, le furet,
Le furet du bois joli.

Il est passé par ici, (bis)
Il repassera par là. (bis)

Il court, il court, le furet,
Le furet du bois, Mesdames,
Il court, il court, le furet,
Le furet du bois joli.

 

7. Maman, les p’tits bateaux

Maman les p’tits bateaux
Qui vont sur l’eau
Ont-ils des jambes?
Mais oui, mon gros bêta
S’ils n’en avaient pas
Ils ne marcheraient pas.

Allant droit devant eux
Ils font le tour du monde
Mais comme la terre est ronde
Ils reviennent chez eux.

Va quand tu seras grand
Tu sauras comment faire
Pour lutter vaillamment
Contre la mer et le vent.

8. Colchiques dans les prés

Colchiques dans les prés fleurissent, fleurissent,
Colchiques dans les prés : c’est la fin de l’été.

La feuille d’automne emportée par le vent
En ronde monotone tombe en tourbillonnant.

Châtaignes dans les bois se fendent, se fendent,
Châtaignes dans les bois se fendent sous les pas.

La feuille d’automne emportée par le vent
En ronde monotone tombe en tourbillonnant.

Nuages dans le ciel s’étirent, s’étirent,
Nuages dans le ciel s’étirent commme une aile.

La feuille d’automne emportée par le vent
En ronde monotone tombe en tourbillonnant.

Et ce chant dans mon coeur murmure, murmure,
Et ce chant dans mon coeur appelle le bonheur.

La feuille d’automne emportée par le vent
En ronde monotone tombe en tourbillonnant.

9. Mon petit oiseau

Mon petit oiseau a pris sa volée (bis)
a pris sa à la volette (bis)
a pris sa volée.

Il s’est appuyé sur un oranger (bis)
sur un o à la volette (bis)
sur un oranger.

La branche était sèche la branche a cassé (bis)
la branche a à la volette (bis)
la branche a cassé.

La branche a cassé l’oiseau est tombé (bis)
l’oiseau est à la volette (bis)
l’oiseau est tombé.

Mon petit oiseau où t’es-tu blessé? (bis)
où t’es-tu à la volette (bis)
où t’es-tu blessé?

Je m’ suis cassé l’aile et tordu le pied (bis)
et tordu à la volette (bis)
et tordu le pied

Mon petit oiseau veux-tu te soigner? (bis)
veux-tu te à la volette (bis)
veux-tu te soigner?

Je veux me soigner et me marier (bis)
et me ma à la volette (bis)
et me marier.

10. À la claire Fontaine

À la claire fontaine
M’en allant promener,
J’ai trouvé l’eau si belle,
Que je m’y suis baignée.

Il y a longtemps que je t’aime
Jamais je ne t’oublierai.

Sous les feuilles d’un chêne
Je me suis fait sécher,
Sur la plus haute branche,
Un rossignol chantait.

Il y a longtemps que je t’aime
Jamais je ne t’oublierai.

Chante, rossignol, chante,
Toi qui as le coeur gai,
Tu as le coeur a rire,
Moi, je l’ai à pleurer.

Il y a longtemps que je t’aime
Jamais je ne t’oublierai.

J’ai perdu mon ami
Sans l’avoir mérité,
Pour un bouquet de roses,
Que je lui refusai.

Il y a longtemps que je t’aime
Jamais je ne t’oublierai.

Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier,
Et que mon doux ami
Fût encore à m’aimer

11. Gentil coquelicot
J’ai descendu dans mon jardin (bis)
Pour y cueillir du romarin.
Gentil coquelicot, Mesdames,
Gentil coquelicot, nouveau.

J’n'en avais pas cueilli trois brins (bis)
Qu’un rossignol vint sur ma main
Gentil coquelicot, Mesdames,
Gentil coquelicot, nouveau.

Qu’un rossignol vint sur ma main (bis)
Il me dit trois mots en latin
Gentil coquelicot, Mesdames,
Gentil coquelicot, nouveau.

Il me dit trois mots en latin (bis)
Que les hommes ne valent rien
Gentil coquelicot, Mesdames,
Gentil coquelicot, nouveau.

Que les hommes ne valent rien (bis)
Et les garçons encore bien moins !
Gentil coquelicot, Mesdames,
Gentil coquelicot, nouveau.

Et les garçons encore bien moins !
Des dames, il ne me dit rien
Mais des d’moiselles beaucoup de bien
Gentil coquelicot, Mesdames,
Gentil coquelicot, nouveau.

12. C’est gugusse

C’est Gugusse avec son violon
Qui fait danser les filles
Qui fait danser les filles
C’est Gugusse avec son violon
Qui fait danser les filles et les garçons

Mon papa ne veut pas
Que je danse, que je danse
Mon papa ne veut pas
Que je danse la polka

Il dira ce qu’il voudra
Moi je danse, moi je danse
Il dira ce qu’il voudra
Moi je danse la polka

C’est Gugusse avec son violon
Qui fait danser les filles
Qui fait danser les filles
C’est Gugusse avec son violon
Qui fait danser les filles et les garçons

Mon papa ne veut pas
Que je danse, que je danse
Mon papa ne veut pas
Que je danse avec toi

Il dira ce qu’il voudra
Moi je danse, moi je danse
Il dira ce qu’il voudra
Moi je danse avec toi

C’est Gugusse avec son violon
Qui fait danser les filles
Qui fait danser les filles
C’est Gugusse avec son violon
Qui fait danser les filles et les garçons

C’est Gugusse avec son violon
Qui fait danser les filles
Qui fait danser les filles
C’est Gugusse avec son violon
Qui fait danser les filles et les garçons

13. Dansons la Capucine

Dansons la capucine
Y’a plus de pain chez nous
Y’en a chez la voisine
Mais ce n’est pas pour nous
You !

Dansons la capucine
Y’a pas de vin chez nous
Y’en a chez la voisine
Mais ce n’est pas pour nous
You !

Dansons la capucine
Y’a pas de feu chez nous
Y’en a chez la voisine
Mais ce n’est pas pour nous
You !

Dansons la capucine
Y’a du plaisir chez nous
On pleure chez la voisine
On rit toujours chez nous
You !

14. Une poule sur un mur

Une poule sur un mur
Qui picore du pain dur
Picoti, picota
Lève la queue et puis s’en va.

Une poule sur un mur
Qui picore du pain dur
Picoti, picota
Lève la queue et puis s’en va.