Tag Archives: lullaby

Dandini Dastana (Turkish Lullaby)

Turkish Lullaby
Dandini Dastana

Dandini dandini dastana
Danalar girmis bostana
Kov bostanci danayi
Yemesin lahanayi

Eee eee eee e
Eee eee eee e

Dandini dandini danali bebek
Mini mini elleri kinali bebek
Annesi babasi cok sever
Uyusun da buyusun nazli bebek

Eee eee eee e
Eee eee eee e

Dandini dandini danadan
Bir ay dogmus anadan
Kacinmamis yaradan
Mevlam korusun nazardan

Eee eee eee e
Eee eee eee e

Uyusun da buyusun nenni
Tipis tipis yurusun nenni
Okula da gitsin nenni
Uyu da buyu yawrum nenni

Dandini Dastana in English

Dandini dandini Dastana
The cattle trespassed into the watermelon field
Hey the farmer, kick out the cattle
Before they eat up all the greens

Eee eee eee e
Eee eee eee e

Dandini dandini danali bebek
Baby with tiny little henna hands
Loved by both her mother and father
Let her sleep and grow up

Eee eee eee e
Eee eee eee e

Dandini dandini danadan
She is as beautiful as shining moon
God gave her all the beauty
Let god protect her from evil eye

Eee eee eee e
Eee eee eee e

The last part is not translated

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=7u6U-6JSJYA&w=425&h=349]

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=gNWGnTtKZwA&w=425&h=349]

Learn more about Turkey

Turkish lessons for kids