حروف جديدة، نفس اسمك: اكتب اسمك باللغة الروسية
أحد أكثر الأشياء المثيرة للاهتمام التي يتعلمها الأطفال روسي رؤية أسماءهم مكتوبة بالأبجدية السيريلية! إنها طريقة رائعة للتواصل شخصيًا مع اللغة وفهم آلية عمل الأصوات الروسية.
ما هي الأبجدية السيريلية؟
تستخدم اللغة الروسية أبجدية مختلفة تُسمى السيريلية. تتكون من 33 حرفًا، بعضها يُشبه الحروف الإنجليزية، لكن نطقها مختلف تمامًا! على سبيل المثال:
- В يبدو مثل V
- Р يبدو مثل R
- Н يبدو مثل N
- Е يبدو مثل Ye
يساعد فهم هذه الأصوات الأطفال على تهجئة أسمائهم صوتيًا باللغة الروسية.
جربها: اكتب اسمك!
اختر اسم طفلك وانطق كل حرف بصوت عالٍ. ثم طابق كل صوت إنجليزي مع حرف روسي. على سبيل المثال:
- إيما → إيما
- الأسد → الأسد
- سارة → سارة
بعض الأسماء تبقى كما هي تقريبًا، في حين أن البعض الآخر يتغير قليلاً ليتناسب مع النطق الروسي.
دينولينجو يساعد الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 2 و14 عامًا على تعلم الأبجدية الروسية من خلال الألعاب التفاعلية ومقاطع الفيديو وأنشطة التتبع بحيث يصبح تهجئة أسمائهم جزءًا من المتعة!
أنشطة إبداعية يمكنك تجربتها
بطاقة الاسم باللغة السيريلية
اصنع بطاقة اسم ملونة باستخدام الحروف السيريلية. زيّنها بملصقات وعلّقها على باب غرفة طفلك.
لعبة المحقق الأبجدية
اكتب كلا الحرفين (الإنجليزية والروسية) ولاحظ أيهما يتطابق في الصوت أو الشكل. هل يستطيع طفلك العثور على اسمه في كلا الحرفين؟
إن كتابة اسمك باللغة الروسية يوضح للأطفال كيف أن اللغة مختلفة ومألوفة في نفس الوقت، ودائمًا ما تكون سحرية بعض الشيء.
مصادر:
