هل من الأفضل التحدث بلغة أقلية في المنزل؟

يطرح العديد من الآباء والأمهات في الأسر متعددة اللغات نفس السؤال المهم: "هل يجب أن نتحدث بلغتنا الأقلية في المنزل، أم يجب أن نركز على لغة المجتمع مثل الإنجليزية؟" قد تفاجئك الإجابة - بأفضل طريقة ممكنة.

ماذا يقول البحث

دراسة تم الاستشهاد بها في الحافة ثنائية اللغة أجرى كينغ وماكي (2007) مقارنة بين مجموعتين من الأطفال من عائلات مختلطة اللغات في الولايات المتحدة. كانت المجموعة الأولى تتحدث الإنجليزية فقط في المنزل، بينما كانت المجموعة الثانية تتحدث الإسبانية، وهي لغة أقلية في هذا السياق. كانت النتائج مذهلة:

الأطفال الذين تحدثوا الإسبانية في المنزل قاموا بأداء بنفس القدر من الجودة في:

• مهارات القراءة باللغة الإنجليزية

• القراءة الشفوية

• الوقت اللازم للخروج من برامج تعليم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية

• الحضور

• سلوك المدرسة

ولكن هنا تكمن المفاجأة: لقد أدوا أفضل في:

• الرياضيات

• المفردات الاسبانية

• الدرجات الأكاديمية

• الجهد والتحفيز

• البقاء في المدرسة (انخفاض معدلات التسرب)

تشير هذه الدراسة (دولسون، 1985) بوضوح إلى وجود آثار كبيرة مزايا-و لا توجد عيوب حقيقية- استخدام لغة الأقلية في المنزل.

لماذا يساعد ذلك؟

الأطفال الذين يكبرون وهم يتحدثون لغة عائلاتهم الأصلية في المنزل:

• تطوير هوية أقوى واتصالات عاطفية

• اكتساب مهارات لغوية متقدمة في كلتا اللغتين

• الحفاظ على الروابط العائلية عبر الأجيال

• غالبًا ما يتفوقون في مجالات أكاديمية أخرى مثل الرياضيات والقراءة والكتابة

عندما يحافظ الآباء على لغتهم الأم، فإنهم لا يعيقون أطفالهم، بل يمنحونهم فرصة اسبقية اكثر من طريقه.

ماذا يمكن للوالدين القيام به؟

إذا كنت تريد لطفلك أن يكبر ثنائي اللغة ويفخر بتراثه، فإليك بعض الأفكار البسيطة:

• تحدث بلغتك الأم أثناء تناول الوجبات، وأثناء وقت النوم، وأثناء ممارسة الألعاب العائلية

• اقرأوا الكتب معًا بلغتكم الأم

• شاهد الرسوم المتحركة أو الأفلام أو استمع إلى الموسيقى بتلك اللغة

• قم بزيارة الأقارب أو الأماكن التي يتحدثون فيها اللغة

• استخدم موارد تعلم اللغة المخصصة للأطفال

جعل تعلم اللغة ممتعًا مع دينولينجو

أدوات مثل دينولينجو يمكن أن يساعد Dinolingo العائلات على تربية أطفال ثنائيي اللغة واثقين من أنفسهم. مع دروس بأكثر من 50 لغة، يُعدّ Dinolingo مثاليًا للأطفال من عمر سنتين إلى 2 عامًا. سواء كنت تُدرّس الإسبانية أو الكورية أو العربية أو أي لغة أخرى، يستخدم Dinolingo القصص والأغاني والألعاب والبطاقات التعليمية لجعل التعلم أشبه باللعب. متوفر على الويب، وiOS، وAndroid - مع مواد غير متصلة بالإنترنت ولوحة تحكم للآباء - إنه طريقة رائعة لدعم تعلم اللغات في المنزل.