Korean Songs for Children – Korean Culture for kids

Rate this post

1. Kobulang halmeoni

꼬부랑 할머니가

꼬부랑 고갯길을

꼬부랑 꼬부랑

넘어가고 있네

꼬부랑 꼬부랑

꼬부랑 꼬부랑

고개는 열두 고개

고개를 고개를 넘어간다

꼬부랑 강아지가

그 엿 좀 맛보려고

입 맛을 다시다가

옛끼놈 맞었네

꼬부랑 깽깽깽

꼬부랑 깽깽깽

고개는 열두고개

고개를 고개를 넘어간다

2. Saeyasaeya

새야 새야 파랑새야 녹두밭에 앉지 마라

녹두꽃이 떨어지면 청포장수 울고 간다

새야 파랑새야 녹두밭에 앉지 마라

새야 파랑새야~ 아~

녹두꽃이 떨어지면 청포장수 가잖니

녹두꽃이 떨어지면 청포장수 가잖니

새야 새야 (새야 새야) 파랑새야 (파랑새야)

녹두밭에 (녹두밭에) 앉지 마라 (앉지 마라)

녹두꽃이 (녹두꽃이) 떨어지면 (떨어지면)

청포장수 (청포장수) 울고 간다 (울고간다)

아 아아아 아~

아아아 아아~

녹두꽃이 떨어지면 청포장수 가잖다

아아 아아아~

3. Gomsemari

곰 세마리가 한집에 있어

아빠곰, 엄마곰, 애기곰

아빠곰은 뚱뚱해~

엄마곰은 날씬해~

애기곰은 너무 귀여워~

으쓱 으쓱 잘한다.

4. Maegieuichuok

날의 금잔디 동산에

메기같이 앉아서 놀던 곳

물레방아 소리 들린다

메기야 희미한 옛생각

동산 수풀은 우거지고

장미화는 피어 만발 하였다

물레방아 소리 그쳤다

메기 내 사랑하는 메기야

5. Jeulgeowoon naeuijip

즐거운 곳에서는 날 오라 하여도

내 쉴 곳은 작은 집 내 집뿐이리

내 나라 내 기쁨 길이 쉴 곳도

꽃 피고 새 우는 집 내 집뿐이리

오 사랑 나의 집

즐거운 나의 벗 집 내 집뿐이리

6. Dongnehanbaqui

다같이 돌자 동네한바퀴

아침일찍 일어나 동네한바퀴

우리보고 나팔꽃 인사합니다

우리도 인사하며 동네한바퀴

바둑이도 같이 돌자 동네한바퀴

다같이 돌자 동네한바퀴

아침일찍 일어나 동네한바퀴

우리보고 나팔꽃 인사합니다

7. Clementine

넓고 넓은 바닷가에

오막살이 집 한채

고기잡는 아버지와

철모르는 딸있네

내 사랑아 내 사랑아

나의 사랑 클레멘타인

늙은 아비 혼자 두고

영영 어딜 갔느냐

넓고 넓은 바닷가에

오막살이 집 한 채

고기잡는 아버지와

철모르는 딸있네

내 사랑아 내사랑아

나의 사랑 클레멘타인

늙은 아비 혼자 두고

영영 어딜 갔느냐

우리도 인사하며 동네한바퀴

바둑이도 같이 돌자 동네한바퀴

8. Gunbam taryeong

바람이 분다 바람이 분다

연평 바다에 어허얼싸 돈바람 분다

얼싸 좋네 아 좋네 군밤이여

에헤라 생률 밤이로구나

봄이 왔네 봄이 왔네

금수강산에 어허얼싸 새봄이 왔네

얼싸 좋네 아 좋네 군밤이여

에헤라 생률 밤이로구나

학도 뜨고 봉도 떴다

강상 두루미 어허얼싸 높이도 떴다

얼싸 좋네 아 좋네 군밤이여

에헤라 생률 밤이로구나

너도 청춘 나도 청춘

청춘 시절에 어허얼싸 할일을 하자

얼싸 좋네 아 좋네 군밤이여

에헤라 생률 밤이로구나

개가 짖네 개가 짖네

눈치없이도 어허얼싸 함부로 짖누나

얼싸 좋네 아 좋네 군밤이여

에헤라 생률 밤이로구나

9. Goyohan bam

고요한밤 거룩한밤 어둠에 묻힌밤

주의부모 앉아서 감사기도 드릴때

아기 잘 도잔다 아기 잘 도잔다

고요한밤 거룩한밤 영광이 둘린밤

천군천사 나타나 기뻐 노래 부렀네

왕이 나셨도다 왕이 나셧도다

고요한밤 거룩한밤 주예수 나신밤

그의 얼굴광채가 세상빛이 되셨네

왕이 나셨도다 왕이 나셨도다

10. Jingle bel

흰눈 사이로 썰매를 타고

달리는 기분 상쾌도 하다

종이 울려서 장단 맞추니

흥겨워서 소리높여 노래 부르자

종소리 울려라 종소리 울려

우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라

종소리 울려라 종소리 울려

기쁜노래 부르면서 빨리 달리자

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>