Ein süßer japanischer Klassiker, der Ihr Herz höher schlagen lässt
Japanische Kinderlieder feiern oft die Schönheit der Natur und ぶんぶんぶん (Bun Bun Bun) ist ein perfektes Beispiel. Diese fröhliche Melodie imitiert das Summen von Bienen, die durch einen sonnigen Garten fliegen, und bereitet Kindern Freude, indem sie etwas über Insekten, Blumen und den Wechsel der Jahreszeiten lernen.
Japanische Texte
ぶん ぶん ぶん
Nicht verpassen
Nach Hause kommen
Nach Hause kommen
ぶん ぶん ぶん
Nicht verpassen
ぶん ぶん ぶん
Nicht verpassen
あさつゆ きらきら
Nach Hause kommen
ぶん ぶん ぶん
Nicht verpassen
Romaji (lateinisches Alphabet)
Brötchen Brötchen Brötchen
hachi ga tobu
Oike no mawari ni
nobara ga saita yo
Brötchen Brötchen Brötchen
hachi ga tobu
Brötchen Brötchen Brötchen
hachi ga tobu
asatsuyu kirakira
nobara ga yureru yo
Brötchen Brötchen Brötchen
hachi ga tobu
Englische Interpretation (einfache Übersetzung)
Summen, Summen, Summen
Bienen fliegen
Rund um den Teich
Die wilden Rosen sind geblüht
Summen, Summen, Summen
Bienen fliegen
Summen, Summen, Summen
Bienen fliegen
Der Morgentau glitzert
Die Rosen wiegen sich sanft
Summen, Summen, Summen
Bienen fliegen
Warum Kinder dieses Lied lieben
Brötchen Brötchen Brötchen ist kurz, rhythmisch und leicht zu singen – ideal für jüngere Lernende. Die Wiederholung des summenden Tons (Brötchen Brötchen Brötchen) macht nicht nur Spaß, sondern fördert auch die Hör- und Aussprachefähigkeit. Viele Vorschulen in Japan verwenden dieses Lied im Frühlingsunterricht oder bei naturbezogenen Aktivitäten.
Die Texte vermitteln wichtige Vokabeln wie Hachi (Biene), Nobara (Wildrose) und asatsuyu (Morgentau), den Kinder später in Bilderbüchern oder beim Spielen im Freien wiedererkennen können.
Mit Dinolingo die Natur zum Leben erwecken
In Dinolingo's Japanischunterricht für Kinder, klassische Lieder wie Brötchen Brötchen Brötchen werden durch animierte Videos, Audiowiederholungen und interaktive Spiele zum Leben erweckt. Kinder von 2 bis 14 Jahren können mitsingen, Bilder Wörtern zuordnen und mithilfe von bewegungsbasiertem Lernen sogar die summenden Bienen nachspielen.
Das Programm läuft auf Web, iOS und Android, und beinhaltet Druckvorlagen und Offline-Materialien die es einfach machen, das Lernen nach draußen oder ins Klassenzimmer zu verlegen.
Ein Lied, das klebt wie Honig
Ob Sie etwas über die Natur lernen, den Frühling feiern oder einfach nur japanische Klänge erkunden, Brötchen Brötchen Brötchen ist ein entzückendes Lied, das Kindern spielerisch beim Aufbau ihres Wortschatzes hilft. Mit Musik, Bewegung und Fantasie wird jede Unterrichtsstunde zu einem kleinen Abenteuer inmitten der Blumen.
Lassen Sie Ihr Kind Summen in Japanisch lernen mit Dinolingo!
