Die 30 besten koreanischen Sprichwörter für Kinder zum Lernen und Lieben
Koreanische Sprichwörter sind kurz, weise und oft witzig. Sie werden seit Generationen weitergegeben und sind eine wunderbare Möglichkeit für Kinder, den Rhythmus, die Kultur und das Wesen des Landes kennenzulernen. koreanische SpracheVon witzigen Tiersprüchen bis hin zu Ratschlägen für den Alltag – diese Ausdrücke sind leicht zu merken und machen Spaß in der Anwendung.
Beliebte koreanische Sprichwörter für Kinder
Hier sind einige Favoriten, die Kinder lieben:
- 원숭이도 나무에서 떨어진다. – „Sogar Affen fallen von Bäumen.“ (Jeder macht Fehler!)
- 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다. – „Vögel hören die Worte, die am Tag gesprochen werden, Mäuse hören die Worte, die in der Nacht gesprochen werden.“ (Pass auf, was du sagst!)
- 세 살 버릇 여든까지 간다. – „Eine Gewohnheit, die man mit drei Jahren beginnt, hält bis zum achtzigsten Lebensjahr.“ (Gute Gewohnheiten beginnen früh!)
- 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다. – „Pflanze Bohnen und du erntest Bohnen, pflanze rote Bohnen und du erntest rote Bohnen.“ (Man erntet, was man sät!)
- Wenn das Wort, das Sie sagen, gut ist, dann ist das Wort, das auf Sie zurückkommt, gut. – „Wenn die eigenen Worte freundlich sind, werden auch die, die man hört, freundlich sein.“ (Sprich freundlich, und andere werden es auch sein!)
- Ich habe es nicht geschafft. – „Aus wenig viel Aufwand kann man einen Berg machen.“ (Kleine Anstrengungen führen zu großen Ergebnissen!)
- Das ist nicht der Fall. – „Nach der Not kommt das Glück.“ (Haltet durch, gute Zeiten stehen bevor!)
- Sehen ist hörenswert. – „Einmal sehen ist besser als hundertmal hören.“ (Erfahrung ist der beste Lehrmeister!)
- Ich habe mich für eine Weile entschieden. – „Man kann einem lächelnden Gesicht nicht ins Gesicht spucken.“ (Freundlichkeit entwaffnet die Menschen!)
- 소 잃고 외양간 고친다. – „Den Stall reparieren, nachdem die Kuh gestorben ist.“ (Warte nicht, bis es zu spät ist!)
Sprichwörter über Tiere
Koreanische Sprichwörter verwenden oft Tiere, um Lehren zu vermitteln. Kinder finden diese besonders unterhaltsam:
- 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다. – „Ein eintägiger Welpe fürchtet den Tiger nicht.“ (Die Jungen sind furchtlos!)
- 올챙이 적 생각 못한다. – „Der Frosch erinnert sich nicht daran, eine Kaulquappe gewesen zu sein.“ (Vergiss nicht, woher du kommst!)
- 우물 안 개구리. – „Ein Frosch im Brunnen.“ (Jemand, der die Welt da draußen nicht sieht!)
- 제 말 하면 온다. – „Sogar der Tiger kommt, wenn man darüber spricht.“ (Wenn man vom Teufel spricht!)
- 대신 닭. – „Ein Huhn statt eines Fasans.“ (Wenn man nicht das Beste haben kann, nimmt man eben das nächstbeste!)
Sprichwörter über harte Arbeit und Geduld
- 천리 길도 한 음음부터. – „Auch die längste Reise beginnt mit dem ersten Schritt.“
- 뜻이 있는 곳에 길이 있다. – „Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.“
- 무너지랴. – „Ein mit Sorgfalt gebauter Turm wird nicht einstürzen.“ (Harte Arbeit zahlt sich aus!)
- 이작이 반이다. – „Der Anfang ist die halbe Miete.“ (Einfach anfangen!)
- 아는 것이 힘이다. - "Wissen ist Macht."
Sprichwörter über Freundschaft und Familie
- 친구 따라 강남 간다. – „Ich bin einem Freund nach Gangnam gefolgt.“ (Freunde beeinflussen, wohin man im Leben geht!)
- 피는 물보다 진하다. – „Blut ist dicker als Wasser.“ (Familienbande sind die stärksten!)
- 이웃이 먼 친척보다 낫다. – „Ein naher Nachbar ist besser als ein entfernter Verwandter.“
- Das ist nicht der Fall. – „Lachen ist die beste Medizin.“
- 말 한마디에 천냥 빚을 갚는다. – „Ein Wort kann eine Schuld von tausend Münzen begleichen.“ (Worte haben große Macht!)
Warum Sprichwörter sich hervorragend zum Sprachenlernen eignen
Da Sprichwörter kurz und oft witzig sind, eignen sie sich hervorragend zum Auswendiglernen. Sie verwenden echte Satzstrukturen, kulturelle Bezüge und haben oft einen Rhythmus, der das Merken erleichtert. Für Kinder, die Koreanisch lernen, sind Sprichwörter eine unterhaltsame Möglichkeit, neue Vokabeln zu lernen und zu verstehen, wie Koreaner denken und sich ausdrücken.
Fang noch heute an, Koreanisch zu lernen!
Möchten Sie, dass Ihr Kind mehr Koreanisch lernt? Dinolingo Koreanisch für Kinder Bietet unterhaltsame, interaktive Lektionen mit Videos, Spielen, Liedern und Arbeitsblättern für Kinder von 2 bis 14 Jahren. 7 Tage kostenlos testen!