Irische Etikette und Bräuche für Kinder

Die Iren sind weltweit bekannt für ihre Herzlichkeit, Gastfreundschaft und ihre angenehme Art. Irland besitzt einzigartige Bräuche und soziale Traditionen, die sich über Jahrhunderte entwickelt haben. Diese Bräuche zu verstehen, ist ein wunderbarer Weg, die irische Kultur zu schätzen und zu erleben. Irish Sprache ermöglicht Ihnen eine noch tiefere Verbindung zur Lebensweise und zum Umgang der Iren miteinander.

Grüße und Freundlichkeit

Eines der ersten Dinge, die Besuchern in Irland auffallen, ist die Freundlichkeit der Menschen. Iren unterhalten sich gern und kommen oft mit völlig Fremden ins Gespräch! Zur Begrüßung gehören ein Lächeln, ein Händedruck und ein fröhliches „Wie geht es dir?“. Auf Irisch sagt man „Dia duit“ (dee-ah gwit), was wörtlich „Gott sei mit dir“ bedeutet und die traditionelle irische Begrüßung ist. Die passende Antwort lautet „Dia is Muire duit“ (dee-ah iss mwir-eh gwit), was „Gott und Maria sei mit dir“ heißt. Wundern Sie sich nicht, wenn Ihnen in kleinen Orten beim Vorbeigehen zugewinkt wird – das ist einfach die irische Art, Nachbarn zu sein!

Die Kunst des „Spaßes“

In Irland ist „craic“ (ausgesprochen „crack“) ein sehr wichtiges Wort. Es bedeutet Spaß, Unterhaltung und gute Gespräche – alles in einem. Wenn Iren fragen: „What’s the craic?“, wollen sie wissen, was los ist oder wie es läuft. „Guten craic“ zu haben bedeutet, eine tolle Zeit mit Freunden zu verbringen, Geschichten zu erzählen, zu lachen und die gemeinsame Zeit zu genießen. Geselligkeit, Humor und das Erzählen von Geschichten werden in der irischen Kultur sehr geschätzt. Eine gute Geschichte erzählen oder andere zum Lachen bringen zu können, gilt in Irland als wunderbare Gabe.

Gastfreundschaft und Hausbesuche

Die irische Gastfreundschaft, oder „fáilte“ (ausgesprochen: fall-cheh), ist legendär. Wenn Sie ein irisches Zuhause besuchen, wird Ihnen mit ziemlicher Sicherheit Tee und etwas zu essen angeboten – und es gilt als unhöflich, dies abzulehnen! Die Tradition, Gäste willkommen zu heißen, ist tief in der irischen Kultur verwurzelt und geht auf alte Brehon-Gesetze zurück, die die Bevölkerung verpflichteten, Reisenden Essen und Unterkunft zu gewähren. Hier sind einige Bräuche, die Sie bei einem Besuch in einem irischen Zuhause kennen sollten:

• Nehmen Sie jedes Teeangebot an – selbst wenn Sie nur ein paar Schlucke trinken. In Irland ist es praktisch undenkbar, Tee abzulehnen!
• Es ist höflich, bei einem Besuch ein kleines Geschenk mitzubringen, wie zum Beispiel Pralinen, Kekse oder Blumen.
• Ziehen Sie Ihre Schuhe an der Tür aus, wenn der Gastgeber dies verlangt – viele irische Familien bevorzugen diese Praxis.
• Sie können sich auf eine gute Verpflegung freuen! Irische Gastgeber sorgen dafür, dass ihre Gäste nie hungrig bleiben.
• Wundern Sie sich nicht, wenn der Besuch länger dauert als erwartet. In Irland gilt es als unhöflich, einen Besuch zu überstürzen.

Bescheidenheit und Humor

Iren sind im Allgemeinen bescheiden und prahlen nicht gern. Macht man einem Iren ein Kompliment, wird er es wahrscheinlich herunterspielen oder einen Witz darüber machen. Das ist ein wichtiger Teil der irischen Kultur – Angeberei gilt als unhöflich. Stattdessen ist der irische Humor geprägt von Selbstironie, geistreichen Bemerkungen und neckischen Sticheleien. Sarkasmus und spielerisches Geplänkel sind in Irland Zeichen der Zuneigung. Wenn dich also ein irischer Freund neckt, bedeutet das in der Regel, dass er dich mag!

Feste und Traditionen

In Irland gibt es das ganze Jahr über viele besondere Feste. Der St. Patrick's Day am 17. März ist der größte. An diesem Tag wird Irlands Schutzpatron mit Paraden, Musik und dem Tragen von Grün gefeiert. Doch die Iren begehen auch andere einzigartige Anlässe. Am „Wren Day“ am 26. Dezember ziehen die Menschen in Strohkostümen von Tür zu Tür und spielen Musik. Bealtaine (1. Mai) läutet den Sommeranfang mit Freudenfeuern ein – eine Tradition, die bis in die keltische Zeit zurückreicht. Der Spruch „Lá Fhéile Pádraig sona duit“ (law ay-leh paw-drig sun-ah gwit) bedeutet „Frohen St. Patrick's Day!“

Abschied auf irische Art

Eine kuriose Eigenart irischer Bräuche: Abschiede dauern ewig! Der sogenannte „irische Abschied“ besteht aus ausgedehnten Verabschiedungen, die gut und gerne 30 Minuten oder länger dauern können. Man verabschiedet sich am Tisch, dann an der Tür, dann noch einmal am Auto und vielleicht sogar noch einmal durchs Autofenster. Das irische Wort für Abschied ist „slán“ (ausgesprochen: slawn), und man hört manchmal „slán abhaile“ (ausgesprochen: slawn ah-wall-yeh), was so viel wie „gute Heimkehr“ bedeutet – ein herzlicher Wunsch, der zeigt, wie sehr sich die Iren umeinander kümmern.

Fang noch heute an, Irisch zu lernen!

Möchten Sie, dass Ihr Kind mehr Irisch lernt? Dinolingo Irisch für Kinder Bietet unterhaltsame, interaktive Lektionen mit Videos, Spielen, Liedern und Arbeitsblättern für Kinder von 2 bis 14 Jahren. 7 Tage kostenlos testen!