Ist es besser, zu Hause eine Minderheitensprache zu sprechen?

Viele Eltern in mehrsprachigen Haushalten stellen sich dieselbe wichtige Frage: „Sollen wir zu Hause unsere Minderheitensprache sprechen oder uns auf die Gemeinschaftssprache wie Englisch konzentrieren?“ Die Antwort wird Sie vielleicht überraschen – und zwar im besten Sinne.

Was die Forschung sagt

Eine Studie zitiert in Der zweisprachige Vorteil King und Mackey (2007) verglichen zwei Gruppen von Kindern aus Familien mit unterschiedlichen Muttersprachen in den USA. Die eine Gruppe sprach zu Hause ausschließlich Englisch. Die andere Gruppe sprach Spanisch, eine Minderheitensprache in diesem Kontext. Die Ergebnisse waren aufschlussreich:

Kinder, die zu Hause Spanisch sprachen, führten auf gleich gut :

• Englische Lesefähigkeiten

• Mündliches Lesen

• Zeitaufwand für den Ausstieg aus ESL-Programmen

• Teilnahme

• Schulverhalten

Aber jetzt kommt der Clou: Sie haben aufgeführt leben :

• Mathematik

• Spanischer Wortschatz

• Akademische Noten

• Anstrengung und Motivation

• Schulbesuch (niedrigere Schulabbrecherquoten)

Diese Studie (Dolson, 1985) legt eindeutig nahe, dass es signifikante Unterschiede gibt. Vorteilen -und keine wirklichen Nachteile—zur Verwendung einer Minderheitensprache zu Hause.

Warum hilft es?

Kinder, die zu Hause die Muttersprache ihrer Familie sprechen:

• Stärkere Identität und emotionale Bindungen entwickeln

• Erwerben Sie fortgeschrittene Sprachkenntnisse in beiden Sprachen

• Familiäre Bindungen über Generationen hinweg pflegen

• Oftmals zeichnen sie sich auch in anderen akademischen Bereichen wie Mathematik und Lesen/Schreiben aus.

Wenn Eltern ihre Muttersprache bewahren, halten sie ihre Kinder nicht zurück – sie geben ihnen eine Vorsprung in mehr als einer Hinsicht.

Was können Eltern tun?

Wenn Sie möchten, dass Ihr Kind zweisprachig aufwächst und stolz auf seine Herkunft ist, finden Sie hier ein paar einfache Ideen:

• Sprechen Sie Ihre Muttersprache bei den Mahlzeiten, beim Zubettgehen und bei Familienspielen.

• Lest gemeinsam Bücher in eurer Muttersprache

• Schauen Sie sich Cartoons, Filme oder Musik in dieser Sprache an.

• Besuchen Sie Verwandte oder Orte, an denen die Sprache gesprochen wird.

• Nutzen Sie speziell für Kinder entwickelte Sprachlernressourcen.

Sprachenlernen mit Dinolingo – spielerisch lernen

Tools wie Dinolingo Dinolingo kann Familien dabei helfen, selbstbewusste zweisprachige Kinder großzuziehen. Mit Lektionen in über 50 Sprachen ist Dinolingo ideal für Kinder von 2 bis 14 Jahren. Ob Spanisch, Koreanisch, Arabisch oder eine andere Sprache – Dinolingo nutzt Geschichten, Lieder, Spiele und Karteikarten, um das Lernen spielerisch zu gestalten. Verfügbar im Web, für iOS und Android – mit Offline-Materialien und einem Eltern-Dashboard – ist es eine hervorragende Möglichkeit, das Sprachenlernen zu Hause zu unterstützen.