Mitsingen auf Vietnamesisch: Klassische Lieder, die jedes Kind lieben wird
Eine der schönsten Möglichkeiten für Kinder, Vietnamesisch zu lernen, ist Musik. Lieder helfen Kindern, neue Wörter aufzunehmen, die Aussprache zu üben und Selbstvertrauen aufzubauen – und das alles mit Spaß. Ob fröhliches Abzähllied, lustiger Tierreim oder sanftes Schlaflied – vietnamesische Musik vermittelt auf natürliche Weise kulturelle Werte und Alltagssprache. Nachfolgend finden Sie einige beliebte vietnamesische Lieder, die Kinder gerne zu Hause, in der Schule oder wo auch immer singen.
Bắc Kim Thang
Dieses eingängige Volkslied hat einen einfachen Text und einen lustigen Rhythmus. Es erzählt die Geschichte verschiedener Charaktere wie eines Froschverkäufers und eines Ölverkäufers und enthält Klänge wie Trommelschläge und Flöten. Kinder lieben es, die Szenen beim Singen nachzuspielen:
Songtext-Highlight:
„Chú bán dầu qua cầu mà té
Chú bán ếch ở lại làm chi…“
Durch die Wiederholungen und Reime lassen sie sich leicht einprägen und mitsingen.
Cả Nhà Thương Nhau (Unsere liebevolle Familie)
Ein wunderschönes Lied, das die Liebe und das Zusammensein in der Familie feiert. Es erzählt davon, wie ähnlich sich die Familienmitglieder sind und wie sehr sie sich lieben. Es ist ein beliebtes Lied vor dem Schlafengehen oder zum Spielen.
Songtext-Highlight:
„Ba thương con vì con giống mẹ
Mẹ thương con vì con giống ba…“
Quả (Das Fruchtlied)
Dieses spielerische Lied beschreibt verschiedene Früchte mit Reimen und Rätseln. Jede Strophe stellt eine Frage und bietet eine lustige Antwort. Es ist lehrreich und fantasievoll und hilft Kindern, Objekte mit Humor und Logik zu beschreiben.
Songtext-Highlight:
„Quả gì mà gai chi cít,
Xin thưa rằng quả mít…“
Đội Kèn Tí Hon (Tiny Brass Band)
Dieses Lied ist perfekt zum Marschieren und Spielen. Es imitiert den Klang von Trompeten und animiert Kinder dazu, einer Blaskapelle beizutreten. Es macht Spaß, ist energiegeladen und eignet sich hervorragend für Gruppenspiele.
Songtext-Highlight:
„Te tò te, đây là ban kèn hơi…“
Chiếc Đèn Ông Sao (Die Sternenlaterne)
Ein traditionelles Mittherbstfestlied, das sternförmige Laternen, Hoffnung und Freude feiert. Es ist voller kultureller Bedeutung und festlicher Energie und wird oft bei Mondfestparaden und Schulfesten gesungen.
Songtext-Highlight:
„Tùng rinh rinh, tùng tùng tùng rinh rinh!
Đây ánh sao vui chiếu xa sáng ngời.“
Em Là Bông Hồng Nhỏ (Ich bin eine kleine Rose)
Dieses sanfte, poetische Lied gibt Kindern das Gefühl, geliebt und wertgeschätzt zu werden. Es verbindet Natur, Lernen und Freundlichkeit in einer sanften, verträumten Melodie. Es eignet sich hervorragend für ruhige Momente oder kreatives Geschichtenerzählen.
Songtext-Highlight:
„Sie sind noch nicht fertig
Bay giữa trời làm mát ngày qua.“
Chú Ếch Con (Kleiner Frosch)
Ein fröhliches Lied über einen kleinen Frosch, der zur Schule geht und mit anderen Tieren singt. Es ist fantasievoll, lebendig und perfekt, um Tiernamen und -laute auf Vietnamesisch zu lernen.
Songtext-Highlight:
„Kìa chú là chú ếch con
Có hai là hai mắt tròn…“
Chú Voi Con Ở Bản Đôn (Kleiner Elefant von Ban Don)
Ein herzerwärmendes Lied über einen verspielten jungen Elefanten im zentralen Hochland Vietnams. Es ist eine Geschichte und ein Lied zugleich und vermittelt Kindern etwas über Natur, Freundschaft und das Erwachsenwerden.
Songtext-Highlight:
„Chú voi con ở Bản Đôn
Es ist nicht einfach, mit…“
Rửa Mặt Như Mèo (Wasch dein Gesicht wie eine Katze)
Ein lustiges und albernes Lied, das zur Hygiene anregt. Es erinnert Kinder daran, dass es Mama nicht glücklich macht, wenn sie sich – wie eine Katze – mit den Händen das Gesicht abwischen. Es ist ideal für Kleinkinder, die alltägliche Routinen lernen.
Songtext-Highlight:
„Meo meo rửa mặt như mèo
Xấu xấu lắm chẳng được mẹ yêu…“
Trường Chúng Cháu Là Trường Mầm Non (Unsere Vorschule)
Dieses fröhliche Schullied unterstreicht, wie viel Spaß und Fürsorge in der Vorschule möglich ist. Es wird häufig von jungen Schülern gesungen und zeigt ihre Liebe zur Schule, zu Freunden und Lehrern.
Songtext-Highlight:
„Cô là mẹ và các cháu là con,
„Trường của cháu đây là trường mầm non.“
Warum Lieder zum Vietnamesischunterricht verwenden?
Lieder sind wirkungsvolle Lernmittel, da sie Rhythmus, Melodie, Bewegung und Bedeutung vereinen. Kinder merken sich Wörter besser, wenn sie mit Emotionen und Klängen verbunden sind. Singen verbessert zudem die Aussprache und das Hörverständnis, selbst bei sehr jungen Lernenden.
Lernen Sie vietnamesische Lieder mit Dinolingo
Damit das Vietnamesischlernen noch mehr Spaß macht, Dinolingo bietet eine große Auswahl an interaktiven Videos, Liedern und Sprachspielen für Kinder. Mit über 50 Sprachen und maßgeschneiderten Lektionen für Kinder von 2 bis 14 Jahren hilft Dinolingo Kindern, Vietnamesisch auf natürliche Weise durch Musik, Spiel und Geschichten zu lernen. Ob Lernkarten, ausdruckbare Arbeitsblätter oder animierte Lieder – Dinolingo fesselt Ihr Kind im Web, auf iOS oder Android – alles mit einem flexiblen Abonnement.
Abschließende Hinweise
Musik verbindet Freude, Lernen und Kultur zu einem magischen Erlebnis. Vietnamesische Kinderlieder machen nicht nur Spaß, sondern öffnen auch die Türen zu den Klängen, Geschichten und Werten der vietnamesischen Kultur. Wählen Sie zunächst ein oder zwei Lieder aus, die Ihrem Kind gefallen, und singen Sie sie oft. Fügen Sie Bewegung, Bilder und Spiel hinzu – und Sie werden sehen, wie schnell Ihr Kind beginnt, selbstbewusst und fröhlich Vietnamesisch zu sprechen und zu verstehen.
