Wie man zweisprachige Kinder behutsam dazu ermutigt, beide Sprachen zu sprechen

Viele Eltern, die zweisprachige Kinder erziehen, erleben irgendwann einen frustrierenden Moment: Ihr Kind weigert sich plötzlich, die zweite Sprache zu sprechen. SpanischEgal ob Französisch oder Italienisch, das Kind scheint die vorherrschende Sprache zu bevorzugen (meist die, die in der Schule oder im Umfeld gesprochen wird). Wenn Ihnen das bekannt vorkommt, keine Sorge – Sie sind nicht allein und machen nichts falsch.

Hier sind einige Strategien aus der Praxis, die sich bei anderen Familien bewährt haben. Diese spielerischen, positiven und druckfreien Ideen können Ihrem Kind helfen, wieder Zugang zur Zweitsprache zu finden – ohne dass es zu einem Kampf wird.

1. Versuchen Sie es mit umgekehrter Psychologie

Anna, die Mutter des fünfjährigen Javier, stellte fest, dass der Spruch „Spanisch ist nur für Erwachsene“ bei ihrem willensstarken Sohn den Wunsch weckte, Spanisch mehr zu sprechen. Indem sie die Zweitsprache als einen speziellen Club nur für Erwachsene darstellte, machte er sich eifrig daran, mitzumachen.

2. Bleiben Sie konsequent, ohne Druck auszuüben

Lucinda, Matildas Stiefmutter, sprach weiterhin Portugiesisch, selbst als Matilda auf Englisch antwortete. Sie drängte nicht und schimpfte auch nicht – sie führte das Gespräch einfach ruhig auf Portugiesisch weiter. Mit der Zeit begann Matilda wieder, auf Portugiesisch zu antworten.

3. Machen Sie ein Spiel daraus

Fabio, Vater zweier Söhne, erfand das Spiel „Englischer Polizist“. Jeden Tag musste ein Familienmitglied jemanden erwischen, der Englisch sprach. Die „Strafe“ bestand darin, zehn Cent in ein Glas zu werfen. Am Ende des Monats ging die Familie mit dem Geld Pizza essen – so wurde Italienisch zu einem unterhaltsamen und lohnenden Erlebnis.

4. Tu so, als ob du es nicht verstehst

Maria gab vor, kein Englisch zu verstehen, als ihre Tochter noch klein war. Ihre Tochter musste Französisch benutzen, um zu bekommen, was sie wollte. Jetzt, wo ihre Tochter älter ist, erinnert Maria sie sanft daran, es „auf Französisch zu sagen“, so wie Eltern ihre Kinder bitten, „bitte“ oder „danke“ zu sagen.

5. Verwenden Sie eine „Piep“-Regel

Cristina und ihr Mann haben eine „Piep“-Regel eingeführt: Jeder, der in ihrem ausschließlich spanischsprachigen Zuhause dabei erwischt wird, wie er Englisch spricht, wird „gepiept!“ Die Kinder lieben es, ihre Eltern dabei zu erwischen, wie sie ins Englische abrutschen, und diese Regel sorgt dafür, dass Spanisch im Haushalt Spaß macht und spielerisch ist.

Support-Tools wie Dinolingo können helfen

Wenn Sie nach weiteren Möglichkeiten suchen, Ihr Kind zum Sprechen seiner zweiten Sprache zu ermutigen, Dinolingo bietet interaktive Lektionen, Spiele, Lieder und Geschichten in über 50 Sprachen. Es wurde entwickelt, um Kinder von 2 bis 14 Jahren durch spielerisches Lernen zu motivieren und zu beschäftigen. Das Programm funktioniert im Web, auf iOS und Android und bietet Offline-Zugriff, ein Belohnungssystem und ein Eltern-Dashboard, damit Sie die Fortschritte Ihres Kindes verfolgen können.

Fazit

Kinder können sich aus vielen Gründen gegen die Zweitsprache sträuben – Gruppenzwang, Unwohlsein oder einfach nur eine vorübergehende Phase. Wichtig ist, nicht in Panik zu geraten oder aufzugeben. Mit Kreativität, Konsequenz und ein wenig Humor können Sie Ihrem Kind helfen, die Freude am Sprechen zweier Sprachen wiederzuentdecken. Denken Sie daran: Jede zweisprachige Familie hat Höhen und Tiefen, aber jeder Moment ist Teil einer wunderschönen, lebenslangen Reise.