Cómo decir "Feliz Día de la Madre" en diferentes idiomas
Las mamás son superheroínas, cuidadoras y nuestras primeras mejores amigas. El Día de la Madre es un momento para agradecerles su amor, fuerza y bondad. Ya sea dándoles un fuerte abrazo, sacando una tarjeta o simplemente diciendo "Te quiero", no olvides la palabra mágica: "¡Feliz Día de la Madre!".
¡Aprendamos a decirlo en muchos idiomas diferentes!
Una celebración mundial de las mamás
Así es como los niños de todo el mundo desean a sus mamás un Feliz Día de la Madre:
-
Español: ¡Feliz Día de la Madre!
-
Japonés:母の日おめでとう – Jaja-no hola omedetō
-
Francés: ¡Bonne fête des mères!
-
Chino (mandarín):母亲节快乐 – Mǔqīnjié kuàilè
-
Italiano: ¡Buona Festa della Mamma!
-
Portugués: ¡Feliz Día da Mãe!
-
Español: ¡Feliz día de las madres!
-
Ruso: Поздравляю Вас с днём Матери! – Pozdravlyayu Vas s dnyom Materi!
-
Turco: Anneler Gününüz kutlu olsun!
-
Catalán: Feliç dia de la mare!
-
Persa (farsi): Rúze mâdar gerâmi bâd
-
Lituano: ¡Laimingos motinos dienos!
-
Euskera: Amaren egun zoriontsua!
-
Holandés: Gelukkige Moederdag
-
Griego: Χαρούμενη μέρα της μητέρας – Charoumeni mera tis miteras
-
Alemán: Alles Gute zum Muttertag!
-
Tagalo (filipino): Maligayang araw ng mga ina
-
Estonio: ¡Cabeza emadepäeva!
-
Árabe: عيد أم سعيد – Eed omm sa-eed
-
Coreano: 행복한 어머니의 날 – Haengbokhan eomeoni-ui nal
-
Indonesio / malayo: Selamat Hari Ibu
-
Polaco: Wszystkiego najlepszego w dniu matki
-
Urdu: ماؤں کا دن مبارک ہو – Maanon ka din mubarak ho
No importa el idioma, lo que cuenta es el amor detrás de las palabras.
Muestra tu amor en todos los idiomas con Dinolingo
Con Dinolingo , los niños de 2 a 14 años pueden aprender frases bonitas como «¡Feliz Día de la Madre!» en más de 50 idiomas. A través de divertidas canciones, vídeos, juegos y materiales imprimibles, Dinolingo ayuda a los niños a expresarse y a celebrar a sus seres queridos. Con lecciones adaptadas a cada edad, un sistema de recompensas y recursos sin conexión, cada niño puede aprender a su propio ritmo y hacer que cada día festivo sea aún más especial.
Conclusión
En todo el mundo, las madres son homenajeadas de muchas maneras y en distintos idiomas. Ya sea que digas Bonne fête des mères , Selamat Hari Ibu o Anneler Gününüz kutlu olsun , el mensaje es el mismo: «¡Te queremos, mamá!». ¿Y qué mejor regalo que un saludo en su propio idioma, o en uno nuevo?
Hoy es 13 de mayo de 2012 y feliz día de la madre a todas las madres.
En persa solemos decir: Rouzeh madar mobark (Feliz Día de la Madre).