¿Qué hace especial al serbio? Una guía divertida sobre el idioma.

El serbio es un hermoso idioma hablado por unos 9 millones de personas. Se escucha principalmente en Serbia, pero también en Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Croacia y Macedonia del Norte. Es el idioma oficial de Serbia y comparte muchas similitudes con el croata, el bosnio y el montenegrino: ¡como primos de la misma familia lingüística!

¿Cómo se escribía el serbio en el pasado?

Hace mucho tiempo, en Serbia, la escritura se hacía con un alfabeto muy antiguo llamado glagolítico. Su aspecto era muy diferente al de las letras que usamos hoy. Con el tiempo, este fue reemplazado por el alfabeto cirílico, que aún se utiliza en Serbia.

De hecho, el alfabeto cirílico serbio moderno se desarrolló en 1814. Tiene 30 letras y se adapta perfectamente a la forma en que se habla el serbio. Algunas personas también usan el alfabeto latino, especialmente en libros o sitios web, así que es útil conocer ambos.

¿De dónde vienen las palabras serbias?

El serbio ha evolucionado y cambiado a lo largo de siglos. Incluye palabras del griego, el turco y, más recientemente, del inglés y de otros idiomas del mundo. Como un ser vivo, el serbio sigue evolucionando y añadiendo nuevas palabras constantemente.

Creando un lenguaje compartido

Antes de mediados del siglo XIX, el serbio no tenía una escritura estándar. Existían numerosos poemas, canciones e historias, pero no existía una versión "oficial" del serbio escrito.

Esto cambió en 1850, cuando un grupo de escritores y lingüistas de Serbia y Croacia se reunieron para acordar una lengua escrita común. La basaron en una forma popular de hablar llamada dialecto Štokaviano. Esto contribuyó a la creación del estándar literario serbio moderno, que se convirtió en el idioma oficial de Yugoslavia (país que existió entre 1918 y 1991).

Cuando Yugoslavia se desintegró en 1991, nuevos países comenzaron a crear sus propias versiones del idioma. ¡Pero todas siguen sonando muy parecidas!

¡Aprenda serbio de forma divertida!

Aprender serbio abre las puertas a un mundo de historias, canciones y tradiciones. Los niños pueden explorar este idioma a través de juegos, videos y música que hacen que el aprendizaje sea emocionante y divertido.

At dinolingoLos niños de 2 a 14 años pueden empezar a aprender serbio y más de 50 idiomas más. Con contenido adaptado a la edad de bebés, niños de primaria y adolescentes, Dinolingo ofrece fichas imprimibles, juegos interactivos, historias animadas y divertidas insignias de progreso para mantener la motivación de los niños. Tanto en la web como en la app, las familias pueden disfrutar del aprendizaje en cualquier momento y lugar.