La grande aventure d'un gland – Donguri Korokoro pour enfants

Les chansons pour enfants japonaises sont connues pour leurs mélodies douces et leurs histoires imaginatives. Donguri Korokoro C'est un classique apprécié qui raconte l'histoire d'un petit gland qui dévale une colline et se retrouve dans un endroit inconnu : l'étang ! Cette charmante chanson initie les jeunes apprenants à la nature, à l'amitié et à l'idée réconfortante du retour à la maison.

ESSAYEZ GRATUITEMENT PENDANT 7 JOURS !

Apprendre le japonais pour les enfants – Meilleure application et site web japonais

Application n° 1 pour apprendre les langues aux enfants de 2 à 14 ans

Recommandé pour les écoles 40,000+ Activités 2-14 ans

Essayez gratuitement pendant 7 jours ! En savoir plus

Après 7 jours d'essai gratuit $19/mois Annulation à tout moment

✓ Approuvé par les parents et les enseignants

Paroles japonaises

どんぐり ころころ どんぶりこ
おいけに はまって さあ たいへん
どじょうが でてきて こんにちは
ぼっちゃん いっしょに あそびましょう

どんぐり ころころ よろこんで
しばらく いっしょに あそんだが
やっぱり おやまが こいしいと
ないては どじょうを こまらせた

どんぐり ころころ ないてたら
なかよし こりすが とんできて
おちばに くるんで おんぶして
いそいで おやまに つれてった

Romaji (alphabet latin)

donguri korokoro donburiko
oike ni hamatte saa taihen
dojou ga detekite konnichiwa
botchan isshoni asobimashou

donguri korokoro yorokonde
shibaraku isshoni asonda ga
yappari oyama ga koishii à
naite wa dojo ou komaraseta

Donguri Korokoro Naitetara
nakayoshi korisuga tondekite
ochiba ni kurunde onbushite
isoide oyama ni tsuretetta

Signification en anglais (interprétation simple)

Un petit gland roulé et roulé —
Plouf ! Il est soudainement tombé dans un étang !
Une loche est sortie et a dit : « Bonjour !
Petit, jouons ensemble !

Le gland était heureux et plein de joie
Ils ont joué ensemble pendant un petit moment,
Mais le gland a raté la montagne
Et il pleura, troublant la pauvre loche.

Tandis que le gland pleurait tristement,
Un écureuil amical est venu en volant.
Il a enveloppé le gland dans des feuilles mortes,
Il l'a porté sur son dos et l'a ramené en courant à la montagne.

Pourquoi les enfants aiment cette chanson

Donguri Korokoro C'est un récit court, mélodique et riche en images auxquelles les jeunes enfants peuvent s'identifier : tomber, jouer, s'ennuyer de la maison et être réconforté par un ami. Il est idéal pour les jeunes apprenants en langues grâce à sa structure répétitive, son vocabulaire simple et sa narration pleine d'émotion.

Grâce à cette chanson, les enfants découvrent :

• Mots de base sur la nature : Donguri (gland), oike (étang), dojou (loche), Oyama (montagne)

• Salutations et actions simples : konnichiwa (Bonjour), asobimashou (Jouons), Naïta (pleuré)

Chantez, jouez et apprenez avec Dinolingo

Dans Dinolingo Japonais pour les enfants programme, des chansons comme Donguri Korokoro Les chansons prennent vie grâce à des animations, des jeux interactifs et des activités d'écoute guidée. Les enfants peuvent entendre la prononciation d'un natif, répéter les paroles et même jouer les scènes, tout en s'imprégnant naturellement de la langue et du contexte culturel.

Idéale pour les enfants de 2 à 14 ans, la plateforme Dinolingo favorise l'apprentissage sur Web, iOS et Android, et comprend des chansons, des jeux de vocabulaire et des ressources imprimables qui correspondent à la façon dont les enfants aiment apprendre.

Pensée finale

Quand les enfants chantent Donguri KorokoroIls ne se contentent pas de répéter des mots, ils vivent une petite aventure qui leur apprend l'empathie, la curiosité et la joie de l'amitié. C'est une introduction idéale à la langue japonaise et aux thèmes de la nature, baignée par la magie de la musique.