Apprenez l'anglais américain : des expressions courantes qui restent gravées dans votre mémoire

L'anglais américain regorge de phrases colorées et d'expressions conviviales qui aident les enfants à parler avec plus de naturel et d'assurance. Si de nombreux mots sont partagés avec les anglophones d'autres pays, certaines expressions sont typiquement américaines et amusantes à apprendre !

La politesse compte

Aux États-Unis, la politesse est très importante. On encourage les enfants à dire veuillez cliquer , Je vous remercie et Excusez-moi dès le plus jeune âge. Les Américains disent souvent : « les actes parlent plus fort que les mots » Ce qui signifie que ce n'est pas seulement ce que vous dites, mais ce que vous faites qui révèle votre personnalité. Tenir la porte ou aider un ami sont des exemples de politesse.

Salutations amicales

Lorsqu'on rencontre quelqu'un, les gens disent généralement hello or hi et demande, "Comment vas-tu?" Vous pouvez répondre avec :

• Fin.

• Bon.

• Génial! (si vous passez une très bonne journée)

• Pas si bon. (si ce n'est pas ton meilleur jour)

Mais ne vous inquiétez pas, cette question est surtout une manière polie de démarrer une conversation, et des réponses courtes sont attendues !

Expressions du quotidien

Voici quelques expressions américaines courantes que les enfants peuvent entendre ou utiliser tous les jours :

• Copain or copain – une façon amicale de dire « ami ».

• Enfants – un mot courant pour les enfants.

• Quoi de neuf? – une façon décontractée de dire bonjour.

• Trainer dehors – passer du temps avec quelqu’un, souvent simplement pour se détendre ou jouer.

Langage ludique et figuratif

L'anglais américain regorge également d'expressions amusantes. Ces expressions peuvent paraître ridicules, mais elles sont courantes !

• Un jeu d'enfant / Facile comme une tarte

  quelque chose de très facile à faire.

  « Pour moi, l’orthographe est un jeu d’enfant ! »

• Te faire marcher 

  plaisanter ou taquiner quelqu'un.

  « Tu n’as pas vraiment vu d’extraterrestre, tu te moquais de moi ? »

• Patate de sofa

  quelqu'un qui reste assis longtemps, regardant généralement la télévision au lieu d'être actif.

  « Arrête de faire le paresseux, allons dehors ! »

• Renversez les haricots 

  dire un secret.

  « Ne révélez rien à propos de la fête surprise ! »

• Jouez à l'oreille 

  décider quoi faire au fur et à mesure que les choses se produisent, sans plan fixe.

  « On improvisera après l’école, on ira peut-être au parc. »

Dire au revoir

Quand il est temps de partir, les enfants peuvent dire :

• Au revoir

• À plus tard

• Bonne journée

• Bonne nuit (dans la soirée)

Aidez votre enfant à développer sa confiance en l’anglais américain en pratiquant ces expressions ensemble !