Obon expliqué : la belle fête japonaise pour se souvenir de ses proches

Si vous apprenez la culture japonaise, vous avez probablement entendu parler de Obon (お盆)— l'une des traditions les plus importantes et les plus belles du Japon. Mais de quoi s'agit-il exactement ?

Explorons ce festival spécial qui mélange famille, souvenirs et célébration.

ESSAYEZ GRATUITEMENT PENDANT 7 JOURS !

Apprendre le japonais pour les enfants – Meilleure application et site web japonais

Application n° 1 pour apprendre les langues aux enfants de 2 à 14 ans

Recommandé pour les écoles 40,000+ Activités 2-14 ans

Essayez gratuitement pendant 7 jours ! En savoir plus

Après 7 jours d'essai gratuit $19/mois Annulation à tout moment

✓ Approuvé par les parents et les enseignants

1. Obon est une fête bouddhiste qui honore les esprits

Obon est un vacances bouddhistes de trois jours qui s'est tenue à mi-août, généralement autour 13 au 15 aoûtAutrefois, elle suivait le calendrier lunaire et avait lieu au 7e mois. Aujourd'hui, c'est l'occasion de se souvenir des êtres chers décédés.

2. On croit que les esprits des ancêtres reviennent chez eux

Au Japon, de nombreuses personnes croient que pendant Obon, les esprits des défunts retourner visiter leurs maisons familialesC'est pourquoi les maisons sont nettoyées et les familles se rassemblent pour accueillez les esprits avec amour et respect.

3. Visiter les tombes et offrir de la nourriture

Les familles se rendent sur les tombes de leurs proches, déposent des fleurs et, souvent, laisser leurs aliments et boissons préférés devant la pierre tombale. Bien que tout le monde ne croie pas que les esprits « mangeront » physiquement les offrandes, cela est considéré comme une symbole d'amour, de mémoire et de respect.

4. Vacances à Obon (Obon Yasumi)

Obon apporte également un Pause nationale de 5 jours semblables aux fêtes de Noël dans les pays occidentaux. Si de nombreux magasins restent ouverts aujourd'hui, les grandes entreprises accordent toujours des congés à leurs employés, ce qui en fait l'une des saisons touristiques les plus chargées du Japon.

5. Voyager devient très cher pendant Obon

Étant donné que de nombreuses personnes voyagent pour rendre visite à leur famille ou partir en vacances pendant Obon, les prix des vols et des trains nationaux et internationaux augmentent considérablementC'est l'une des périodes les plus fréquentées de l'année !

6. Les feux d'artifice illuminent les nuits d'Obon

Dans de nombreuses villes, en particulier près de la mer, vous verrez feux d'artifice (Hanabi 花火) Pendant l'Obon. Ces décorations colorées rassemblent les communautés et ajoutent une touche festive à l'ambiance spirituelle de la saison.

7. Danse et chant à Bon Odori

L’un des points forts d’Obon est Bon odori, un festival de danse spécial organisé dans tout le Japon. Des personnes de tous âges se rassemblent pour chanter et danser en rond, souvent vêtus de yukatas traditionnels. Cette danse célèbre la joie de se souvenir de ceux qui nous ont précédés.

Une visite spéciale aux célébrations d'Obon à Kyoto

Pendant Obon, de nombreuses personnes visitent des sites sacrés comme Temple Kiyomizu à Kyoto. L'un des symboles les plus célèbres est l'immense « 大 » (jour) feu allumé sur une montagne voisine pendant la Festival Daimonji, marquant la fin d'Obon et guidant les esprits vers l'autre monde.

À Kyoto, vous pourriez voir Maikos (apprenties geishas) portant de beaux kimonos, et même ninjas féminins Surveillez ! Les visiteurs écrivent souvent leurs vœux sur de petites plaques de bois (ema) ou des morceaux de papier pour envoyer des messages Kami-sama (Dieu).

Et bien sûr, n'oubliez pas de savourer un repas local ! (Mais oui, vous pourrez aussi parfois trouver de la cuisine chinoise à Kyoto !)

Apportez la culture japonaise chez vous avec Dinolingo

At dinolingoLes enfants peuvent apprendre le japonais tout en découvrant de belles traditions comme l'Obon. Notre programme est idéal pour 2-14 ans et comprend:

• Vidéos animées, chansons et jeux

• Histoires culturelles et vocabulaire

• Cartes mémoire et feuilles de travail imprimables

• Accès sur le Web, iOS et Android

• Tableau de bord des parents pour suivre l'apprentissage

• Pas de publicité ni de distractions, juste un apprentissage sûr et amusant

Si votre enfant apprend le japonais ou si vous commencez tout juste à explorer cette culture fascinante, Dinolingo rend cela facile et passionnant !