Célébrer les fêtes en deux langues
Célébrer les fêtes en deux langues est une façon significative d'enseigner aux enfants la culture et la communication. À travers des chansons, des histoires, des salutations et des traditions, les enfants découvrent la langue dans un contexte réel et joyeux.
Voici quelques moyens de transformer les vacances en moments riches d’apprentissage des langues.
1. Apprenez les salutations et les phrases des fêtes
Commencez par vous entraîner à utiliser des expressions clés : « Bonne année », « Aïd Moubarak » ou « Joyeux Noël » dans les deux langues. Apprenez comment et quand les utiliser, ainsi que leur signification littérale. De nombreuses listes de mots thématiques sont disponibles. Le programme de Dinolingo, y compris le vocabulaire des vacances et des saisons.
2. Chantez des chansons de Noël dans la langue cible
Des chants de Noël aux chants du Ramadan, chanter aide les enfants à apprendre la prononciation, le rythme et la culture. Vous trouverez des enregistrements dans de nombreuses langues sur des plateformes comme Le W de Mama Lisamonde ou via des applications musicales bilingues.
3. Lisez des histoires qui expliquent le sens culturel
Choisissez des livres qui racontent l'histoire de fêtes comme Diwali, Nowruz ou Hanoukka. Mettez en valeur les valeurs célébrées par chaque tradition et entraînez-vous à utiliser des mots-clés pendant votre lecture. Découvrez-les. Histoires du monde pour des contes populaires et des histoires de vacances bilingues gratuits.
4. Créez des objets artisanaux ou des décorations avec des étiquettes
Lors de vos décorations ou de vos travaux manuels, identifiez les objets dans les deux langues : bougie, sapin, lumières, tapis de prière. Ces repères visuels aident les enfants à mémoriser leur vocabulaire. Vous pouvez également utiliser Imprimables Dinolingo pour ajouter des étiquettes thématiques ou des flashcards aux activités de vacances amusantes.
5. Explorez les aliments et les expressions festives
Cuisiner des plats traditionnels est l'occasion idéale d'apprendre le vocabulaire culinaire et familial. Les enfants peuvent mettre la table tout en apprenant à dire cuillère, assiette ou boisson dans une autre langue.
Réflexions finales
L'apprentissage des langues prend tout son sens lorsqu'il est associé à l'émotion, à la tradition et à la célébration. En intégrant les deux langues aux routines des fêtes, les familles créent des souvenirs joyeux tout en enrichissant leur vocabulaire et leur compréhension culturelle.
Des outils comme Dinolingo facilitent les choses en proposant du vocabulaire thématique, des chansons et des activités hors ligne pour les enfants de 2 à 14 ans. Célébrer en deux langues est source de liens, d'apprentissage et de rires en toute saison.
Sources:
