Ce qui rend le croate facile à lire et à parler
Le croate est une langue slave, ce qui signifie qu'il est étroitement lié à des langues comme le tchèque, le slovaque, le russe et surtout le serbe. En fait, le croate et le serbe sont si similaires que de nombreuses personnes peuvent se comprendre à l'oral.
Mais le croate est aussi unique, notamment grâce à ses trois dialectes principaux. Selon l'endroit où l'on se trouve en Croatie, le mot « quoi » se prononce différemment :
- « Što » (prononcé « shtoh »)
- "Californie" (prononcé « tscha »)
- "Kaj" (prononcé « kuy »)
Chacun de ces mots donne son nom à un dialecte différent. Ces dialectes sont parlés dans différentes régions de Croatie, et leur sonorité peut parfois être très différente, à tel point qu'une personne originaire d'une région donnée peut avoir du mal à comprendre une personne originaire d'une autre région.
Ces dialectes ont également été influencés par les pays voisins. Par exemple :
- Les gens qui disent "Californie" utilisent souvent des mots de Italien.
- Les gens qui disent « kaj » peut utiliser des mots de Allemand.
L'alphabet croate
Utilisations croates Lettres 30 dans son alphabet. Il n'a pas Q, W, X, or Y, mais ces lettres sont utilisées pour épeler des mots étrangers, comme « New York ».
Croate cela il y a quelques lettres que vous ne trouverez pas en anglais :
č, ć, dž, đ, š, ž
Ces lettres peuvent être délicates, surtout č et ć, qui se ressemblent mais sont différents. Les enfants croates les confondent souvent lors des examens !
Une chose qui rend le croate facile à lire et prononcer que chaque lettre est toujours prononcée de la même manière, peu importe où ils apparaissent dans un mot. Voici comment les prononcer :
A - comme u in soleil
B - comme b in lit
C - comme ts in paris
Č - comme ch in Charles
Ć - comme t in mature
D - comme d in marguerite
Dž - comme dg in truquer
Đ - comme d in calendrier
E – comme le premier e in excellente
F - comme f in farine
G - comme g in go
H - comme h in vous aider
I - comme ee in semaine
J - comme y in oui
K - comme k in Booking
L - comme l in love
Lj - comme li in million
M - comme m in mère
N - comme n in aucune
Nj - comme ñ in señor
O - comme o in opera
P - comme p in perroquet
R - Un roulé R, comme le bruit du moteur d'une vieille voiture
S - comme s in soleil
Š - comme sh in souhaiter
T - comme t in top
U - comme oo in livre
V - comme v in la victoire
Z - comme z in zèbre
Ž - comme s in mesurer
Une fois les sons maîtrisés, le croate devient beaucoup plus facile à apprendre et à parler. Et si votre enfant souhaite commencer à l'apprendre de manière ludique et stimulante, dinolingo propose des leçons et des jeux colorés pour aider les enfants à lire et à prononcer les mots croates en toute confiance.