Prénoms philippins populaires pour garçons et filles

Les noms sont un élément important de chaque culture, et aux Philippines, ils sont porteurs d'histoires riches, de traditions et même d'un peu d'histoire espagnole ! Les noms philippins reflètent souvent les valeurs familiales, la religion et le patrimoine. Nombre d'entre eux se transmettent de génération en génération, tandis que d'autres s'inspirent de la nature, de saints ou de combinaisons créatives.

Dans cet article, nous explorerons certains des noms philippins les plus courants, comment les noms sont choisis et ce qui rend les traditions de dénomination philippines si spéciales.

D’où viennent les noms philippins ?

Les noms philippins sont généralement un mélange d'influences espagnoles, tagalog et même anglaises. Durant la période coloniale espagnole, de nombreuses familles se voyaient attribuer des noms espagnols pour organiser leurs archives. Aujourd'hui encore, ces noms sont largement utilisés.

Un nom philippin complet comprend généralement :

• A Prénom (souvent inspiré de noms espagnols ou anglais)
• A deuxième nom (généralement le nom de jeune fille de la mère)
• A nom de famille (le nom de famille, souvent d'origine espagnole)

Par exemple, un enfant nommé Maria Isabel Cruz pourrait avoir « Maria Isabel » comme prénom, « Garcia » comme nom de jeune fille de sa mère et « Cruz » comme nom de famille de son père.

Les principaux noms de famille philippins

Selon une étude de Lauderdale et Kestenbaum (2000), voici les noms de famille les plus populaires parmi les Philippins :

Top 10 des noms de famille philippins :

1. Reyes
2. Santos
3. Garcia
4. Cruz
5. Ramos
6. Delacruz
7. Mendoza
8. Baptiste
9. Déguzman
10. Fernandez

Ces noms sont encore très courants aujourd’hui et sont souvent vus dans les écoles, les communautés et même à la télévision philippines !

Top 20 des noms (ajout de noms plus courants) :
11. Des fleurs
12. González
13. Villanueva
14. López
15. Deleon
16. Château
17. Aquino
18. L'Enfant
19. Domingo
20. Pérez

Top 50 des noms de famille philippins (des noms encore plus beaux et familiers !) :
21. Castro
22. Saint-Jacques
23. Tolentino
24. Delrosario
25. Torres
26. Soriano
27. Sánchez
28. Martínez
29. Rodríguez
30. Dizon
31. Hernández
32. Valdez
33. Pascual
34. Ramírez
35. François
36. Corpuz
37. Marché
38. Navarro
39. Xavier
40. Ocampo
41. Díaz
42. Pâques
43. Gutiérrez
44. Velasco
45. Antoine
46. Angeles
47. Moraux
48. Déjésus
49. Manuel
50. mariale

Ces prénoms ont été enregistrés en 2000 ; les nouvelles générations peuvent donc avoir des tendances légèrement différentes. Cependant, nombre d'entre eux sont encore largement reconnus et appréciés.

Prénoms populaires pour garçons et filles

Bien que la liste ci-dessus inclue des noms de famille, voici quelques prénoms qui sont appréciés aux Philippines :

Filles:

• Maria
• Angel
• Grâce
• Kristine
• Andrea
• Camille

Garçons:

• Jean
• Jose
• Mark
• Miguel
• Daniel
• Carlo

De nombreux enfants philippins ont aussi des surnoms ! Même si quelqu'un est nommé Marie Angélique, on pourrait les appeler Gel or Ange par les amis et la famille. Aux Philippines, les surnoms sont souvent mignons, amusants et pleins d'amour.

Traditions de dénomination et faits amusants

• Combinaison de noms : Les parents créent parfois de nouveaux prénoms en mélangeant leurs prénoms. Par exemple, si un père s'appelle « Mark » et une mère « Elena », l'enfant pourrait s'appeler « Marlen ».
• Influence religieuse : De nombreux noms proviennent de saints ou de la Bible, ce qui montre à quel point la religion joue un rôle important dans la vie des Philippins.
• Noms répétés : Il est courant de voir « Jr. » ou « III » à la fin d'un nom lorsque les garçons portent le nom de leur père ou de leur grand-père.
• Culture des surnoms : Les Philippins aiment utiliser des surnoms au quotidien. Quelqu'un qui s'appelle « Fernando » peut être appelé « Nanding » ou « Andoy » !

Apprenez les noms et la culture tagalog avec Dinolingo

Vous souhaitez en savoir plus sur les mots, les noms et la culture philippins ? dinolingo C'est facile et amusant ! Avec des histoires captivantes, des jeux, des chansons et des vidéos, Dinolingo aide les enfants de 2 à 14 ans à apprendre le tagalog tout en découvrant leurs traditions culturelles. Le programme est disponible sur le web, iOS et Android, et un abonnement peut être partagé par jusqu'à six utilisateurs. Des ressources imprimables et un tableau de bord parental permettent également de suivre l'apprentissage !

Conclusion

Aux Philippines, les prénoms sont bien plus que de simples mots : ce sont des histoires de famille, de culture et de traditions. Des noms de famille forts comme Reyes et Santos aux prénoms doux comme Maria et Miguel, chaque prénom philippin est porteur de sens et d'histoire. Que vous appreniez le tagalog ou que vous exploriez simplement les cultures du monde, découvrir les prénoms philippins est une merveilleuse façon de s'immerger dans une culture dynamique et chaleureuse.