Comment dire « Bonne fête des Mères » dans différentes langues

Les mamans sont des super-héroïnes, des gardiennes d'enfants et nos premières meilleures amies. La Fête des Mères est l'occasion de les remercier pour leur amour, leur force et leur gentillesse. Que vous leur fassiez un gros câlin, que vous dessiniez une carte ou que vous leur disiez simplement « Je t'aime », n'oubliez pas le mot magique : « Bonne fête des Mères ! »

Apprenons à le dire dans de nombreuses langues différentes !

Une célébration mondiale des mamans

Voici comment les enfants du monde entier souhaitent à leurs mères une bonne fête des mères :

  • Bonne fête des mères !

  • Japonais :母の日おめでとう – Haha-no salut omedetō

  • Français : Bonne fête des mères !

  • Chinois (mandarin) :母亲节快乐 – Mǔqīnjié kuàilè

  • Italien : Buona Festa della Mamma !

  • Portugais : Feliz Dia da Mãe !

  • Espagnol : ¡Feliz día de las madres !

  • Russe : Поздравляю Вас с днём Матери! – Pozdravlyayu Vas s dnyom Materi !

  • Turc : Anneler Gününüz kutlu olsun !

  • Catalan : Feliç dia de la mare !

  • Persan (farsi) : Rúze mâdar gerâmi bâd

  • Lituanien : Laimingos motinos dienos !

  • Basque : Amaren egun zoriontsua !

  • Néerlandais: Gelukkige Moederdag

  • Grec : Χαρούμενη μέρα της μητέρας – Charoumeni mera tis miteras

  • Allemand : Alles Gute zum Muttertag !

  • Tagalog (philippin) : Maligayang araw ng mga ina

  • Estonien : Tête emadepäeva !

  • Arabe : عيد أم سعيد – Eed omm sa-eed

  • Coréen : 행복한 어머니의 날 – Haengbokhan eomeoni-ui nal

  • Indonésien / Malais : Selamat Hari Ibu

  • Polonais : Wszystkiego najlepszego w dniu matki

  • Ourdou : ماؤں کا دن مبارک ہو – Maanon ka din mubarak ho

Quelle que soit la langue, c'est l'amour derrière les mots qui compte.

Montrez votre amour dans toutes les langues avec Dinolingo

Avec Dinolingo , les enfants de 2 à 14 ans apprennent de belles expressions comme « Bonne fête des Mères » dans plus de 50 langues ! Grâce à des chansons, des vidéos, des jeux et des ressources à imprimer, Dinolingo aide les enfants à s’exprimer et à célébrer leurs proches. Avec des leçons adaptées à chaque âge, un système de récompenses et des ressources hors ligne, chaque enfant apprend à son rythme et rend chaque fête encore plus spéciale.

Conclusion

Partout dans le monde, on célèbre les mères de mille façons et dans toutes les langues. Qu'on dise « Bonne fête des mères » , « Selamat Hari Ibu » ou « Anneler Gününüz kutlu olsun », le message est le même : « On t'aime, maman ! » Et quel plus beau cadeau qu'un message dans sa langue maternelle – ou dans une langue qu'elle découvre ?

4.9/5 - (28 voix)
auteur avatar
dinolingo Fondateur et PDG
Serdar Acar est le fondateur de Dinolingo. Depuis 2010, il collabore avec des éducateurs, des linguistes, des traducteurs et des spécialistes du développement de l'enfant pour créer des ressources d'apprentissage des langues attrayantes pour les enfants dans 50 langues.

2 commentaires sur « Comment dire “Bonne fête des mères” dans différentes langues »

  1. En persan, on dit généralement : Rouzeh madar mobark (Bonne fête des mères)

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Remonter en haut