Comment enseigner une deuxième langue sans la parler soi-même
De nombreux parents souhaitent élever des enfants bilingues, mais ne savent pas par où commencer s'ils ne parlent pas la langue. Heureusement, la maîtrise de la langue n'est pas indispensable pour créer un environnement propice à l'apprentissage des langues à la maison. Avec les bons outils et les bonnes habitudes, les parents non bilingues peuvent jouer un rôle clé pour aider leurs enfants à développer leur vocabulaire, leurs capacités d'écoute et même leur aptitude à la conversation.
Voici des stratégies qui rendent cela possible.
- Utiliser des ressources pour les locuteurs natifsVotre enfant n'a pas besoin d'entendre uniquement votre voix. Utilisez des supports créés par des locuteurs natifs pour lui faire découvrir la prononciation correcte et l'intonation naturelle. Cela inclut :
- Unissons-nous pour l'alphabétisation pour des livres d'images numériques bilingues gratuits
- Livres d'histoires Canada pour les livres d'histoires audio et textuels en plusieurs langues
- dinolingo pour des vidéos animées, des chansons et des ressources imprimables dans plus de 50 langues
Un parent a confié : « Je mets les chansons météo de Dinolingo pendant qu'on s'habille. Mon fils a appris à dire « il fait nuageux » avant moi. »
- Apprenez aux côtés de votre enfantMême si vous partez de zéro, faire preuve de curiosité et d'efforts est un message fort. Pratiquez les mots ensemble et laissez votre enfant vous voir apprendre aussi. Cela crée un lien et réduit la pression exercée sur lui pour atteindre la perfection. Étiquetez les objets du quotidien, regardez des vidéos de langues ensemble et répétez des phrases en équipe. Nul besoin d'être un expert. Il suffit d'être présent.
- Intégrer le langage dans les routinesVous pouvez intégrer du vocabulaire de base à vos activités quotidiennes sans avoir besoin de phrases complètes. Par exemple :
- Dites les couleurs en vous habillant
- Comptez vos pas pendant que vous marchez
- Nommez les aliments lorsque vous préparez le déjeuner
Ces points de contact quotidiens aident les enfants à former des associations et à développer leur confiance avec un vocabulaire simple.
- Utilisez des documents imprimables et des supports visuelsLes repères visuels sont particulièrement utiles lorsque vous ne savez pas prononcer les mots. Des flashcards, des affiches et des fiches thématiques vous aident à apprendre ensemble. En plus des fiches et affiches imprimables de Dinolingo, qui font partie d'un programme riche et adapté à l'âge des enfants de 2 à 14 ans, vous pouvez également explorer :
- scintiller pour les visuels de classe bilingues
- Les enseignants paient les enseignants pour des flashcards et des feuilles de travail bilingues à faible coût
- Éducation.com pour des imprimables gratuits par thème
- Concentrez-vous sur la répétition, pas sur la perfectionVotre enfant n'a pas besoin d'une grammaire parfaite pour commencer. La répétition est plus importante que la correction dans les premiers temps. Utilisez des chansons, des histoires ou des activités familières qui renforcent un petit groupe de mots ou d'expressions à la fois. Essayez d'associer un thème de mots hebdomadaire (comme les animaux ou la météo) à des vidéos, des livres d'images et des usages quotidiens connexes.
- Connectez-vous aux ressources communautairesRecherchez des heures de contes locales, des rencontres en ligne ou des groupes de jeu bilingues. De nombreuses bibliothèques, centres culturels et programmes communautaires proposent des activités pour débutants, auxquelles il n'est pas nécessaire de parler couramment la langue. Des sites web comme Meetup et les sites Web des bibliothèques locales répertorient souvent des événements bilingues gratuits ou à faible coût pour les enfants et les familles.
Réflexions finales
Il n'est pas nécessaire de parler une deuxième langue pour favoriser le développement bilingue de votre enfant. Avec de la curiosité, de la persévérance et les bons outils, l'apprentissage des langues devient une expérience partagée.
Des outils comme dinolingo Conçu pour accompagner les enfants et leurs parents. Conçu pour les enfants de 2 à 14 ans, Dinolingo propose plus de 50 langues, une riche bibliothèque de contenus, des ressources d'apprentissage hors ligne, des activités ludiques et un tableau de bord parental en temps réel pour aider les familles à rester impliquées, quel que soit leur niveau de langue.
Vos encouragements comptent plus que votre accent. Ce que votre enfant retiendra, c'est que vous avez laissé de la place à sa langue pour s'épanouir.
Sources:
