Les étapes clés de l'apprentissage des langues que les parents oublient souvent
Les enfants ne manifestent pas toujours leurs progrès linguistiques de manière évidente. Surtout lorsqu'ils apprennent une deuxième langue, la progression peut se faire subtilement par la gestuelle, la reconnaissance de formes ou l'écoute silencieuse.
Voici les étapes courantes que les parents peuvent manquer et comment les remarquer et les soutenir.
1. Compréhension silencieuse avant de parler
Beaucoup d'enfants comprennent bien plus qu'ils ne peuvent en dire. Ils peuvent suivre des instructions dans la langue cible ou réagir de manière non verbale. Cette étape du langage réceptif est un signe fort qu'ils assimilent du vocabulaire.
2. Répéter des sons ou des phrases pendant le jeu
Vous surprendrez peut-être votre enfant en train de répéter un nouveau mot en jouant seul, de chanter un extrait d'une chanson ou de murmurer une phrase tirée d'une vidéo. Ces moments témoignent de son intériorisation et de sa maîtrise de la prononciation, même avant l'apprentissage de la parole fluide.
3. Reconnaître des mots dans de nouveaux contextes
Si votre enfant entend un mot d'une histoire dans un contexte différent et réagit ou répond, il développe sa compréhension. Par exemple, il pourrait désigner un « perro » dans un parc après avoir appris le mot dans une chanson.
4. Inventer ou mélanger le langage
Certains enfants mélangent des mots de deux langues ou inventent des versions de nouveaux mots. Cette créativité montre qu'ils expérimentent et testent activement des structures.
5. Utiliser le geste et la parole ensemble
Combiner un geste avec un mot partiel ou utiliser le langage corporel avec un seul son montre qu’un enfant comprend le sens, même lorsque son vocabulaire est limité.
6. Participation silencieuse pendant l'heure du conte ou les vidéos
Un enfant qui semble s'évader pendant une chanson ou une histoire est peut-être en réalité pleinement captivé. Soyez attentif aux signes subtils : mouvements des lèvres, rires à des phrases familières ou répétitions à voix basse. Essayez d'utiliser des livres numériques bilingues. Unissons-nous pour l'alphabétisation ou de courts extraits de Les petits gens heureux de la BBC pour observer ces moments.
7. Réactions émotionnelles à la deuxième langue
S'enthousiasmer en écoutant une chanson ou se calmer en entendant une phrase familière sont également des signes de connexion. Les réponses émotionnelles signalent que la langue semble sûre et familière.
Réflexions finales
Les progrès ne se résument pas toujours à des phrases complètes. Des signes subtils comme chanter doucement, montrer du doigt ou mélanger des mots sont des étapes importantes dans le parcours d'un enfant vers une deuxième langue.
Utiliser des outils centrés sur l'enfant comme dinolingo Vous aide à accompagner votre enfant là où il en est. Avec des parcours d'apprentissage pour les 2 à 14 ans, il propose des vidéos, des chansons, des jeux, du matériel hors ligne et un tableau de bord pour les parents afin de suivre ce qui peut paraître invisible au premier coup d'œil. Le programme est organisé par tranche d'âge : pré-lecteurs (2 à 5 ans), élèves du primaire (6 à 10 ans) et collégiens (11 à 14 ans), permettant aux parents d'accompagner chaque étape de leur développement de manière naturelle. Accessible sur le web, iOS et Android, il propose des abonnements flexibles jusqu'à 6 utilisateurs.
Pour plus de conseils sur les signes subtils d’apprentissage dans la petite enfance, visitez Zéro à trois pour des ressources soutenues par des experts.
Source:
