Jeux que les enfants thaïlandais adorent : une aventure culturelle

En Thaïlande, comme partout ailleurs, les enfants adorent jouer ! Nombre de leurs jeux préférés se déroulent en plein air avec leurs amis et sont ponctués de courses, de sauts et de rires. Certains jeux thaïlandais ressemblent à ceux que vous connaissez peut-être déjà, tandis que d'autres sont uniques et empreints de traditions culturelles amusantes. Et les jeux sont souvent accompagnés de chansons, car la musique occupe une place importante dans l'enfance thaïlandaise. Nombre de ces jeux et chansons sont intimement liés, les enfants chantant et tapant des mains en jouant.

Ce guide vous emmène dans une aventure culturelle à travers les jeux traditionnels des enfants thaïlandais et les chansons simples et douces qu'ils chantent en y jouant.

Jeux thaïlandais traditionnels pour enfants

Voici trois des jeux traditionnels les plus populaires chez les enfants thaïlandais. Faciles à mettre en place en extérieur, ils développent la motricité tout en garantissant des moments de rire et de bonne humeur.

E-Gar-Fuk Khai, le corbeau est assis sur les œufs

Ce jeu passionnant ressemble au « Chat et Souris ». En Thaïlande, il est connu sous le nom d'E-Gar-Fuk Khai, qui signifie « Corbeau assis sur les œufs ».

Dans ce jeu, un cercle est dessiné au sol et des petites pierres ou des cailloux (représentant des œufs) sont placés au milieu. Un enfant joue le rôle du « corbeau » et se place au centre pour surveiller les œufs. Les autres joueurs, appelés « poussins », se faufilent et tentent d'attraper les œufs sans se faire attraper. Si le corbeau touche un poussin, ils échangent leurs places !

Ce jeu est idéal pour améliorer la vitesse, le timing et le travail d’équipe.

Ling Ching Luk, La course du singe vers un poteau

Ling Ching Luk est un jeu rapide et apprécié dans les cours de récréation. Il signifie « Course du singe vers un poteau ».

Tous les joueurs, sauf un, s'agrippent à des poteaux en bois ou à des objets similaires, comme des troncs d'arbres ou des piquets de clôture. Le joueur sans poteau est le « singe ». Au signal (généralement donné par un professeur ou un meneur), chacun doit courir vers un poteau différent. Le singe essaie d'en attraper un en premier ! Celui qui n'a plus de poteau devient le nouveau singe.

Ce jeu aide les enfants à pratiquer la réflexion rapide, la course et le temps de réaction.

Tang Te, marelle thaïlandaise

Tang Te est la version thaïlandaise de la marelle, appréciée des plus jeunes enfants de la maternelle et du CP.

Pour jouer au Tang Te, les enfants dessinent à la craie un motif de carrés numérotés sur le sol. Ensuite, ils lancent un petit objet (comme un caillou ou un bouton) dans l'un des carrés et sautent à cloche-pied pour parcourir le reste du chemin, en sautant par-dessus le carré contenant l'objet. S'ils terminent le parcours sans tomber ni sortir des lignes, ils ramassent l'objet et recommencent.

Le Tang Te est un excellent moyen de développer l’équilibre, la coordination et les compétences numériques.

Chanter en thaï : chansons simples et douces pour les enfants

La musique occupe une place importante dans l'enfance en Thaïlande. De nombreuses chansons enfantines parlent d'animaux, de jouets, de la famille et de la beauté de la nature. Comme partout ailleurs dans le monde, ces chansons sont souvent accompagnées de rimes amusantes, de gestes, de comptines ou de sons rigolos qui les rendent faciles à mémoriser et agréables à chanter. Certaines font même partie intégrante des jeux de cour de récréation, à l'instar des jeux de course mentionnés précédemment. Voici quelques chansons enfantines populaires en Thaïlande que les enfants adorent.

Pleeng Loy Krathong, Chanson de la pleine lune

Cette chanson traditionnelle est chantée pendant la Fête de Loy Krathong, une magnifique célébration de la pleine lune où l'on fait flotter des paniers décorés sur l'eau. Les enfants chantent et interprètent cette chanson, costumés et participant au défilé.

Pleeng Chaang, chanson d'action des éléphants

Dans cette chanson amusante et entraînante, les enfants chantent sur les éléphants et imitent les mouvements de ces animaux géants et doux. Les enfants thaïlandais adorent les éléphants, et cette chanson leur permet de découvrir l'un des symboles les plus appréciés du pays.

Poong Paang, le jeu de chant du piège à poisson

Cette chanson fait partie d'un jeu où les enfants font semblant d'attraper des poissons à l'aide de pièges imaginaires. Rythmée et ludique, elle aide les enfants à développer leur sens du timing et leur esprit d'équipe tout en s'initiant à la pêche traditionnelle.

Maun Saun Paa, jeu de chant de poupée en tissu

C'est un doux chant chanté en jouant avec des poupées en tissu. Les enfants se passent la poupée en rond tout en chantant ensemble, favorisant ainsi le partage et la complicité.

Rii Rii Khao Saan, jeu de chant du riz

Cette chanson traditionnelle du riz est souvent utilisée dans les jeux de cour de récréation. Elle célèbre le riz, l'un des aliments les plus importants de la culture thaïlandaise, et s'accompagne généralement d'un simple rythme de claquements de mains.

Pleeng Wan Koed, chanson de joyeux anniversaire

La Thaïlande a sa propre version joyeuse de la chanson d'anniversaire ! On la chante lors des fêtes d'anniversaire et on y accompagne souvent des applaudissements, de la danse et même des blagues amusantes.

Pleeng Voracheed, le frère vertueux

Il s'agit d'une histoire morale racontée en chanson, qui apprend aux enfants à être gentils, serviables et respectueux envers leurs frères et sœurs. Les chansons thaïlandaises véhiculent souvent des messages sur le bon comportement et les valeurs familiales.

Pleeng Khaang Khaaw Kin Klauy, chauves-souris mangeant des bananes

Une chanson drôle et loufoque sur des chauves-souris qui croquent des bananes ! Les enfants adorent les paroles farfelues et les manières amusantes dont elles peuvent bouger et agir en chantant.

Tap Nok, suite d'oiseaux

Cette charmante suite parle des oiseaux et de la nature. Les mélodies imitent souvent le chant des oiseaux, et les enfants miment parfois le vol des oiseaux en chantant.

Jouez, chantez et apprenez le thaï en même temps

Les jeux et chansons pour enfants thaïlandais regorgent d'imagination, de mouvement et de joie. Qu'ils gardent des œufs comme un corbeau, sautillent sur les carrés Tang Te ou chantent des chansons sur les éléphants, le riz et les anniversaires, les enfants découvrent aussi leur culture et leur langue. Si votre enfant aime apprendre en s'amusant, ces jeux et chansons sont parmi les meilleurs moyens de s'initier à la langue et à la culture thaïlandaises.

dinolingo Dinolingo propose un apprentissage des langues ludique et interactif pour les enfants, grâce à des jeux, des chansons, des vidéos et des leçons conçues pour les captiver. Les enfants peuvent chanter avec des locuteurs natifs thaïlandais et profiter de jeux interactifs, de cartes mémoire et de vidéos qui enseignent le vocabulaire par la musique et le mouvement. Destiné aux enfants de 2 à 14 ans, Dinolingo propose plus de 50 langues, dont le thaï, et est disponible sur le web, iOS et Android. Il est même possible de l'utiliser hors ligne. Les enfants gagnent des récompenses en apprenant, et les parents peuvent facilement suivre leurs progrès grâce au tableau de bord parental.