Langues en voie de disparition et éteintes : ce que les enfants devraient savoir

Il existe aujourd'hui plus de 7,000 43 langues parlées dans le monde, mais nombre d'entre elles sont menacées de disparition définitive. Selon l'UNESCO, environ XNUMX % des langues du monde sont menacées. Cela signifie que des milliers de façons uniques de parler, de penser et d'interagir avec la culture sont menacées.

Dans ce guide, nous explorerons les causes de la disparition des langues, les différents degrés de menace, et nous verrons des exemples surprenants de langues en voie de disparition ou déjà éteintes. Nous examinerons également pourquoi les enfants jouent un rôle essentiel dans la préservation des langues : comment ils apprennent à parler, pourquoi le bilinguisme est un atout précieux et les idées reçues qui empêchent les familles d’élever des enfants multilingues.

Comment une langue devient-elle en danger ?

L'UNESCO utilise une échelle pour décrire le degré de danger d'une langue :

• Vulnérable: Encore parlé par la plupart des gens, mais généralement seulement à la maison.
• Certainement en voie de disparition : Les enfants ne l’apprennent plus comme première langue.
• Gravement menacée : Seuls les adultes plus âgés parlent cette langue.
• En danger critique d'extinction : Seuls les grands-parents ou très peu de personnes âgées l'utilisent.
• Disparu: Plus personne ne parle la langue.

Remarquez le point commun : une langue est menacée d’extinction lorsque les enfants cessent de l’apprendre. C’est précisément pourquoi les enfants sont si importants pour la survie des langues. Examinons maintenant dix langues du monde entier qui sont menacées ou éteintes.

Dix langues menacées et éteintes à travers le monde

yiddish

Le yiddish est l'une des vingt langues juives. Après la Seconde Guerre mondiale, le nombre de ses locuteurs a fortement diminué en raison de l'Holocauste et des déplacements de population. Aujourd'hui, il est considéré comme définitivement menacé. Cependant, certains membres de la communauté hassidique continuent de le parler et de l'enseigner. On compte environ 20 à 1.5 millions de locuteurs dans le monde.

Irlandais (gaélique)

Bien que l'irlandais soit la première langue officielle du pays, moins de 2 % de la population l'utilise en dehors de l'école. Sa popularité a décliné pendant les périodes de famine et d'immigration, mais aujourd'hui, de nombreuses personnes le parlent comme deuxième langue. Largement enseigné dans les écoles, il est considéré comme une langue en voie de disparition.

gaélique écossais

Le gaélique écossais est étroitement lié à l'irlandais et fait face à des défis similaires. On compte entre 20,000 60,000 et XNUMX XNUMX locuteurs selon les sources. Il est parlé dans certaines régions d'Écosse et même dans certaines communautés du Canada. Les écoles tentent de le maintenir en vie en proposant des cours de langue.

hawaïen

En 1985, seuls 32 enfants hawaïens parlaient l'hawaïen. Cette langue était quasiment éteinte. Grâce aux efforts de la communauté, l'hawaïen est désormais plus couramment utilisé et enseigné dans les écoles. Considéré comme une langue vulnérable, il retrouve peu à peu sa popularité.

Mandchou

Le mandchou était autrefois la langue de la cour royale en Chine. Aujourd'hui, moins de vingt personnes le parlent couramment, bien que des millions de personnes soient d'origine mandchoue. Cette langue est gravement menacée.

Pousser

Le kusunda est une langue rare du Népal. On le qualifie souvent de « langue mystérieuse » car il n'a aucun lien de parenté avec d'autres langues. En 2012, une seule femme parlait couramment le kusunda. Aujourd'hui, la tribu parle principalement le népalais, et le kusunda est en danger critique d'extinction.

N|uu

Le n|uu est considéré comme l'une des plus anciennes langues d'Afrique. Aujourd'hui, une seule famille en Afrique du Sud le parle couramment. Un membre de la communauté san enseigne le n|uu aux enfants de la région dans l'espoir de préserver cette langue. Elle est gravement menacée.

Quileute

Le peuple Quileute vivait dans le nord-ouest du Pacifique des États-Unis. Leur langue est devenue largement connue grâce à Crépuscule Une série de livres, mais la plupart des lecteurs ignorent que cette langue est aujourd'hui éteinte. Il ne reste plus de locuteurs natifs, mais la tribu Quileute s'efforce de la faire revivre grâce à des programmes scolaires.

Yagan

Le yagan est parlé au Chili, et il n'en reste qu'un seul locuteur natif. Bien que certaines personnes le comprennent, elles ne le parlent pas régulièrement. Le yagan est considéré comme une langue en danger critique d'extinction, et de nombreuses langues autochtones d'Amérique du Sud ont connu un déclin similaire.

Latina

Le latin est souvent qualifié de « langue morte » car il n'est plus parlé comme langue maternelle. Pourtant, il est toujours utilisé à l'école, à l'église et dans les sciences. Il a contribué à la formation de nombreuses langues modernes comme l'espagnol, l'italien, le français et même certaines parties de l'anglais. Certains pensent que son influence perdure.

Nombre de ces langues ont un point commun essentiel : les enfants. Lorsque les enfants apprennent une langue et la partagent avec leur famille et leur communauté, elle cesse de disparaître. L'avantage, c'est qu'élever un enfant multilingue est une expérience enrichissante en soi, et cela commence par comprendre comment les enfants acquièrent le langage.

Comment les enfants apprennent à parler : une fascinante aventure linguistique

De leurs premiers cris aux phrases complètes vers l'âge de cinq ans, les enfants vivent un incroyable développement du langage. Comprendre cette progression naturelle peut aider les parents à soutenir la communication de leur enfant de manière pertinente, notamment dans une langue patrimoniale ou une langue menacée. Voici un aperçu simple de ce à quoi s'attendre durant les premières années.

Naissance : Le premier cri, le premier « mot » du bébé

Dès leur naissance, les bébés commencent à communiquer. Leurs premiers cris sont bien plus qu'une simple réponse à la faim ou à l'inconfort ; ils sont… Les premiers essais de langage d'un bébéC’est en pleurant qu’ils attirent l’attention et commencent à façonner les sons de leur environnement.

Vers 5 mois : gazouillis et premiers sons

Vers l'âge de cinq mois, les bébés commencent à expérimenter avec des sons comme "gaga" or « gu-gu. » Cette étape, appelée gazouillis, marque le début du jeu sonore. Les bébés peuvent sourire ou rire en émettant ces sons, surtout lorsqu'ils entendent une réponse. Cela fait partie intégrante de l'apprentissage du rythme et de la mélodie de la communication.

Vers 12 mois : Les premiers mots

Dès leur premier anniversaire, de nombreux bébés commencent à dire des mots simples tels que « maman », « papa », « lait » ou « toutou ». Ces premiers mots sont généralement liés à des personnes ou des choses importantes dans leur vie quotidienne. Les enfants ne les prononcent peut-être pas parfaitement, mais ils comprennent bien plus qu'ils ne peuvent le dire.

18 à 24 mois : Phrases de deux mots

Dans cette phase passionnante, les tout-petits commencent à combiner deux mots pour former de courtes phrases comme « Mange maintenant », « Bébé pleure », or « Pas de lit. » Ces phrases montrent que les enfants commencent à comprendre la grammaire et la structure des phrases.

Après l'âge de 2 ans : une explosion de vocabulaire

Vers l'âge de deux ans, les enfants commencent à apprendre les mots à un rythme incroyable. jusqu'à 200 nouveaux mots par moisLeur compréhension de la grammaire s'approfondit et ils commencent à assembler les mots pour former des expressions plus complexes.

2.5 ans et demi : Phrases de trois mots

Les enfants commencent maintenant à utiliser phrases de trois mots comme « Je ne veux pas de carottes » or « Maman, viens ici. » Ce stade reflète non seulement un vocabulaire plus riche, mais aussi une pensée plus élaborée. Les enfants commencent à exprimer leurs préférences, leurs actions et leurs sentiments avec plus de clarté.

À 5 ans : Phrases complètes et grammaire correcte

Au moment où les enfants atteignent cinq ansLa plupart peuvent parler en phrases complètes et utiliser grammaire correcteIls posent des questions, racontent des histoires et comprennent les règles de la conversation. C'est aussi à cet âge qu'ils sont prêts à apprendre de nouvelles langues avec plus de concentration et d'assurance.

10 raisons pour lesquelles parler deux langues est génial pour les enfants

Apprendre une deuxième langue, c'est bien plus que mémoriser de nouveaux mots : c'est un véritable atout. Les enfants bilingues ou multilingues découvrent des univers passionnants, tissent des liens avec des personnes d'horizons divers et s'ouvrent même à de futures aventures. Lorsqu'il s'agit d'une langue menacée, ils contribuent également à sa préservation. Voici dix raisons, à la fois amusantes et inspirantes, de parler deux langues et d'en être fier.

10. Des conversations secrètes ? Oui, s'il vous plaît !

Si vous parlez une autre langue, vous pouvez parfois communiquer avec un ami sans que les autres ne vous comprennent. C'est comme avoir votre propre code secret !

9. Les gens sont vraiment impressionnés.

Quand les enfants annoncent à leurs professeurs, leurs voisins ou leurs amis qu'ils parlent plus d'une langue, la réaction est souvent l'enthousiasme et l'émerveillement. Être bilingue, c'est vraiment exceptionnel !

8. Vous pouvez rencontrer plus de gens à travers le monde.

Que ce soit pour voyager ou discuter en ligne, parler une deuxième langue permet de rencontrer plus de gens. Vous pouvez ainsi échanger avec des personnes en Espagne, au Mexique, en Chine ou en France, sans avoir besoin d'interprète.

7. Vos athlètes préférés sont peut-être bilingues aussi.

Des stars du sport comme Yao Ming, Roger Federer et Maria Sharapova parlent plusieurs langues. En effet, le bilinguisme est un atout précieux, quel que soit le métier que l'on souhaite exercer !

6. Vous pouvez lire des t-shirts et des affiches sympas

Vous est-il déjà arrivé de voir un t-shirt, une BD ou une pancarte dans une autre langue et de vouloir en connaître la signification ? Les enfants bilingues peuvent comprendre des choses qui échappent aux autres.

5. Les célébrités aussi ont leurs propres langages de l'amour

De nombreuses célébrités parlent plusieurs langues. Antonio Banderas, Jennifer Lopez et Yo-Yo Ma ne sont que quelques exemples de stars qui maîtrisent plus d'une langue.

4. Vous pouvez vous faire plus d'amis

Être bilingue permet de créer des liens avec des enfants qui parlent l'une ou l'autre langue. Imaginez toutes les nouvelles amitiés qui pourraient se nouer à l'école, en colonie de vacances ou en voyage.

3. Cela peut mener à une carrière extraordinaire.

En grandissant, la maîtrise de deux langues ou plus peut vous ouvrir les portes d'un excellent emploi, par exemple guide touristique, diplomate, médecin ou traducteur. De plus, de nombreux professionnels bilingues gagnent mieux leur vie !

2. Vous pouvez aider les autres à communiquer

Avez-vous déjà aidé quelqu'un à comprendre quelque chose parce qu'il ne parlait pas la langue principale ? Les enfants bilingues deviennent souvent d'excellents interprètes et des médiateurs précieux.

1. Vous vous sentez vraiment fier

L'un des plus grands avantages d'être bilingue, c'est le sentiment intérieur que cela procure : confiance en soi, intelligence et fierté de ce que l'on est capable de faire !

Les dix principaux mythes sur l'apprentissage d'une langue seconde

Nombreux sont les parents qui souhaitent élever des enfants bilingues, mais cela peut aussi paraître insurmontable, notamment en raison des nombreux mythes qui circulent sur l'apprentissage des langues. En réalité, il n'existe pas de solution miracle, et l'apprentissage d'une langue seconde est plus flexible et accessible qu'on ne le pense généralement. Voici dix des idées reçues les plus courantes, et ce que la recherche et l'expérience démontrent.

Mythe 1 : Seuls les parents bilingues peuvent élever des enfants bilingues

Les parents bilingues ont peut-être un avantage, mais les parents monolingues peuvent aussi réussir à élever des enfants bilingues. Grâce à des outils comme les applications, les jeux et les livres d'histoires, les enfants peuvent apprendre de diverses sources à la maison. L'essentiel est la cohérence et l'intégration de la langue dans le quotidien.

Mythe 2 : Si vous ne commencez pas tôt, il est trop tard

Commencer tôt facilite l'apprentissage des sons et des structures grammaticales chez les enfants, mais il n'est jamais trop tard. Les enfants plus âgés, et même les adultes, peuvent devenir bilingues grâce à une pratique régulière. Apprendre une langue étrangère est une aventure qui se vit à tout âge.

Mythe 3 : Seuls les locuteurs natifs ou les enseignants peuvent enseigner une langue

Apprendre auprès de locuteurs natifs est utile, mais ce n'est pas indispensable. Les enfants peuvent développer leur vocabulaire et leur compréhension grâce à des livres, des chansons et des activités interactives. Tant qu'ils sont impliqués, ils peuvent apprendre efficacement à partir d'un large éventail de supports.

Mythe 4 : Tous les frères et sœurs auront les mêmes compétences linguistiques

Chaque enfant est différent. Même au sein d'une même famille, les frères et sœurs peuvent avoir des niveaux de fluidité linguistique différents. L'âge, la personnalité, les centres d'intérêt et la fréquence d'écoute et d'utilisation de la langue sont autant de facteurs qui influencent la compréhension orale et orale.

Mythe 5 : Vous devez corriger chaque erreur immédiatement

Corriger trop souvent peut frustrer les enfants ou les rendre nerveux à l'idée de parler. Au contraire, leur montrer gentiment le mot ou la phrase correct(e) et leur offrir des occasions ludiques de s'entraîner est plus encourageant et efficace.

Mythe 6 : Les enfants bilingues commencent à parler plus tard

Au début, les enfants qui apprennent deux langues peuvent mélanger des mots ou passer de l'une à l'autre, ce qui est normal. Globalement, ils développent leurs compétences linguistiques au même rythme que les enfants qui n'apprennent qu'une seule langue.

Mythe 7 : Mélanger les langues signifie que l'enfant est confus

Il est tout à fait normal que les enfants bilingues mélangent les langues, un processus appelé alternance codique. Cela montre qu'ils comprennent le fonctionnement des deux langues et qu'ils peuvent passer facilement de l'une à l'autre. Cette flexibilité est un atout, et non un défaut.

Mythe 8 : La télévision et les DVD suffisent à apprendre une langue

Regarder des émissions dans une autre langue peut favoriser l'écoute, mais cela ne suffit pas. Les enfants apprennent mieux lorsqu'ils sont activement impliqués. Des programmes comme dinolingo Incluez des jeux, des chansons et des contes pour que l’apprentissage reste amusant et interactif.

Mythe 9 : L’éducation bilingue est réservée aux non-anglophones

Les programmes bilingues profitent à tous les enfants. Ils peuvent stimuler le développement cognitif, encourager l'empathie et améliorer l'apprentissage dans d'autres matières. Apprendre une autre langue contribue au développement global de l'enfant, quelle que soit sa langue maternelle.

Mythe 10 : Les enfants ne devraient apprendre que deux langues au maximum

Les bébés peuvent entendre et reconnaître les sons de toutes les langues du monde. Avec une exposition régulière, ils peuvent apprendre facilement trois langues, voire plus. L'essentiel est de maintenir une approche constante, naturelle et ludique, surtout pendant la petite enfance.

Comment Dinolingo aide les enfants à apprendre et à préserver les langues

De nombreuses langues en voie de disparition peuvent être sauvées lorsque les enfants les apprennent et les utilisent avec leurs familles et leurs communautés. dinolingo Elle propose des programmes d'apprentissage des langues pour plus de 50 langues, dont plusieurs menacées. La plateforme est spécialement conçue pour les enfants de 2 à 14 ans, avec des vidéos ludiques, des chansons, des histoires, des cartes mémoire et des jeux interactifs adaptés à chaque étape de leur développement, qu'ils gazouillent, prononcent leurs premiers mots ou formulent des phrases complètes.

Un seul abonnement permet à six utilisateurs de se connecter au web, à iOS et à Android. Les enfants restent motivés grâce à des récompenses, des chansons et des ressources imprimables, tandis que les parents suivent leur progression via un tableau de bord dédié, avec un accès hors ligne pour apprendre à la maison ou en déplacement. En rendant l'apprentissage d'une langue étrangère ludique et régulier, Dinolingo aide les enfants à développer un bagage linguistique et contribue à la préservation des langues menacées.

Réflexions finales

Chaque langue fait partie intégrante de l'histoire, de l'identité et de l'imaginaire humains. En apprenant et en soutenant les langues menacées, les enfants contribuent à préserver les récits, les traditions et les cultures. Qu'il s'agisse d'irlandais, d'hawaïen ou de toute autre langue, il n'est jamais trop tôt ni trop tard pour commencer à apprendre. Élever un enfant bilingue ne requiert pas la perfection, mais simplement de l'engagement, de la créativité et un peu de curiosité. Parler deux langues offre aux enfants bien plus que de simples mots : cela les aide à devenir des individus curieux, ouverts d'esprit et confiants, qui transmettent les langues à l'avenir.

Envie d'explorer d'autres langues avec votre enfant ? Découvrez des cours de langues faciles et amusants sur dinolingo.