ओह! रूसी भाषा सीखने वाले नए लोगों द्वारा की जाने वाली 10 मज़ेदार गलतियाँ
नई भाषा सीखना हमेशा आश्चर्यों से भरा होता है और रूसीकुछ तो वाकई बेहद मजेदार होते हैं! बच्चे अक्सर छोटी-मोटी गलतियाँ कर बैठते हैं, और ये ठीक है। हर हंसी उन्हें धाराप्रवाह बोलने की ओर ले जाती है।
गलतियाँ सीखने के लिए क्यों बेहतरीन होती हैं?
गलतियाँ करने का मतलब है कि आप कोशिश कर रहे हैं, और जब भी कोई बच्चा किसी शब्द को थोड़ा अटपटा बोलता है, तो वास्तव में वह अपने कौशल को निखार रहा होता है। रूसी भाषा में मुश्किल अक्षर, उच्चारण में कठिन शब्द और कई मिलते-जुलते शब्द होते हैं।
यहां रूसी भाषा सीखने वाले शुरुआती लोगों द्वारा की जाने वाली 10 आम और मजेदार गलतियां दी गई हैं:
- मिश्रण हां (da - हां और नहीं (अभी - नहीं)
- कह रही है पिता (पिता – पिताजी) के बजाय फ़ोल्डर (फ़ोल्डर – फ़ोल्डर)
- गलत शब्दांश पर जोर देना (जैसे कहना) मोलोको के बजाय moloKO)
- भ्रामक प्याज़ (LUK – प्याज) के साथ प्याज़ (LUK – bow) — वर्तनी समान, अर्थ भिन्न!
- “Я есть” दोहराना (या यस्ट'जो सुनने में "मैं खाता हूँ" जैसा लगता है, लेकिन सरल वाक्यों में इसकी आवश्यकता नहीं होती।
- “спасибо” का उपयोग करना (spasibo - धन्यवाद) जब उनका मतलब "пожалуйста" (pozhaluysta - कृपया)
- शब्द बोलने का ढ़ंग р रूसी भाषा के लुढ़कते हुए 'आर' के बजाय अंग्रेजी 'आर' की तरह। р
- जरूरत पड़ने पर अक्षरों को नरम करना भूल जाना, जैसे н बनाम нь
- अंग्रेजी से वाक्यांशों का शब्दशः अनुवाद करना (जैसे “Мне 6 лет” के स्थान पर “I have 6 years”)
- अनजाने में कहते हुए महिला (बाबा – बूढ़ी औरत) के बजाय दादी (स्र्माली (दादी)
- डाइनोलिंगोबच्चे सुरक्षित और मनोरंजक तरीके से रूसी भाषा सीख सकते हैं, जिसमें गीतों, खेलों और वास्तविक उदाहरणों के माध्यम से गलतियों को सुधारा जाता है।
आजमाने के लिए रचनात्मक गतिविधियाँ
हँसी और अनुमान लगाने का खेल
रूसी भाषा की कुछ मज़ेदार गलतियाँ पढ़कर सुनाएँ और अपने बच्चे से सही शब्द का अनुमान लगाने को कहें। हँसने से याददाश्त बढ़ती है!
सही तरीके से बोलो चुनौती
एक मुश्किल रूसी शब्द चुनें और बारी-बारी से उसे बोलें। जो भी सबसे करीब पहुंचेगा उसे एक स्टार मिलेगा!
हर गलती एक कदम आगे बढ़ने का ज़रिया है। रूसी भाषा सीखना एक रोमांचक अनुभव है और अक्सर सबसे अच्छी कहानियाँ कुछ मज़ेदार गलतियों से ही जन्म लेती हैं।
सूत्रों का कहना है:
