जापान से प्यार के साथ: हातो पोप्पो – कबूतरों के बारे में एक गीत
एक और लोकप्रिय जापानी बच्चों का गीत है ठीक है (हातो पोप्पो), एक खुशनुमा धुन जिसे बच्चे गाना पसंद करते हैं, खासकर जब वे पक्षियों, जानवरों या प्रकृति के बारे में सीखते हैं।
ぽっ ぽっ ぽ
कृपया मुझे बताएं
कृपया मुझे बताएं
कृपया ध्यान दें
कृपया मुझे बताएं
कृपया ध्यान दें
ぽっ ぽっ ぽ
कृपया मुझे बताएं
कृपया मुझे बताएं
ठीक है
यह एक अच्छा विचार है
ठीक है
पॉप पॉप पो
हटो पोपो
मामे गा होशिका
सोरा यारूज़ो
मिन्ना दे नाकायोकु
tabe ni koi
पॉप पॉप पो
हटो पोपो
mame wa umaika
tabeta nara
इचिडो नी सोरोटे
टोंडे युके
कू, कू, कू —
कबूतर की गुटरगू, गुटरगू
क्या आपको कुछ बीन्स चाहिए?
लो, इन्हें ले लो!
आइए और सबके साथ मिलकर भोजन करें
कू, कू, कू —
कबूतर की गुटरगू, गुटरगू
क्या ये फलियाँ स्वादिष्ट हैं?
अगर आपने पर्याप्त भोजन कर लिया है
एक साथ मिलकर उड़ जाओ
हटो पोपो यह गीत हल्का-फुल्का और गाने में आसान है, इसलिए छोटे बच्चों के लिए एकदम सही है। इसमें दोहराव, जानवरों की आवाज़ें और भोजन और साझा करने जैसी परिचित अवधारणाएँ शामिल हैं - ये सभी शुरुआती भाषा विकास के लिए आदर्श हैं।
- डिनोलिंगो का गहन कार्यक्रम, जैसे गाने हटो पोपो इंटरैक्टिव कहानी सुनाने, वीडियो एनिमेशन और मज़ेदार खेलों के माध्यम से जीवंत हो उठें। बच्चे न केवल सुनते और साथ गाते हैं, बल्कि पक्षियों और उनकी हरकतों को दृश्य रूप में भी देखते हैं, जिससे गीतों को समझना और याद रखना आसान हो जाता है।
चाहे कक्षा में इस्तेमाल किया जाए या घर पर, ये पारंपरिक गीत सिर्फ संगीत से कहीं अधिक हैं; ये बच्चों को आनंदमय अनुभवों के माध्यम से जापानी भाषा और संस्कृति से जोड़ने के लिए मजेदार और सार्थक उपकरण हैं।
पारंपरिक गीत जैसे सकुरा सकुरा और हटो पोपो ये बच्चों के लिए उनकी शैक्षिक यात्रा शुरू करने के लिए बेहतरीन शुरुआती बिंदु हैं। जापानी भाषाधुन और लय के माध्यम से बच्चे नए शब्द सीखते हैं और जापानी संस्कृति का अनुभव आकर्षक और यादगार तरीके से करते हैं। और डिनोलिंगो जैसे प्लेटफॉर्म के साथ, परिवार और शिक्षक कहीं भी, कभी भी सीखने को प्रभावी और आनंददायक बना सकते हैं।

हमने यह गाना 1959 में दूसरी कक्षा में सीखा था।
“हाटा पोपो…हाटा पोपो; …पोपो, पोपो आओ गाते हुए खेलो। मंदिर की छतों से उड़कर मेरे पास आओ। माँ, मैं तुम्हें दे दूँ, इसलिए उड़कर मेरे पास आओ। पोपो, पोपो आओ गाते हुए खेलो…”