क्या बच्चों को नई भाषा सिखाते समय बोलचाल की भाषा का प्रयोग करना चाहिए?
बच्चों को दूसरी भाषा सिखाते समय, कई माता-पिता और शिक्षक यह सोचते हैं: क्या बच्चों को भी बोलचाल की भाषा सीखनी चाहिए?
इसका जवाब इतना सीधा-सादा नहीं है। बोलचाल की भाषा सांस्कृतिक गहराई और वास्तविक जीवन में संवाद करने के कौशल को बढ़ा सकती है, लेकिन इसे सोच-समझकर ही सिखाना चाहिए, खासकर छोटे बच्चों के साथ काम करते समय।
अपने बच्चे की भाषा सीखने की यात्रा में बोलचाल की भाषा को शामिल करने का निर्णय लेते समय किन बातों पर विचार करना चाहिए, यह यहाँ बताया गया है।
1. बोलचाल की भाषा के उद्देश्य को जानें बोलचाल की भाषा यह दर्शाती है कि देशी वक्ता अनौपचारिक बातचीत में वास्तव में कैसे बात करते हैं। यह अक्सर हास्य, भावनाओं और सामाजिक जुड़ाव से संबंधित होती है। "क्या हाल है?" या "कोई बात नहीं" जैसे वाक्यांश अनौपचारिक लग सकते हैं, लेकिन वास्तविक बातचीत को समझने के लिए ये आवश्यक हैं।
बच्चों को कुछ बोलचाल की भाषा सिखाने से मदद मिल सकती है:
- फिल्मों या गानों में मूल वक्ताओं को समझें
- अनौपचारिक बातचीत में अधिक स्वाभाविक लगें
- सांस्कृतिक बारीकियों से जुड़ें
2. इसे उम्र के अनुसार रखें ऐसी बोलचाल की भाषा का प्रयोग करें जो हानिरहित, सरल और बच्चों के बीच आम तौर पर इस्तेमाल होती हो। व्यंग्य, तीव्र भावनाओं या वयस्क विषयों से जुड़ी किसी भी चीज़ से बचें। बच्चों के लिए उदाहरण:
- अंग्रेज़ी: “कूल,” “स्वादिष्ट,” “ऊप्स”
- स्पैनिश: “¡guay!” (शानदार!), “chido” (ज़बरदस्त!)
- फ्रेंच: “trop bien” (बहुत अच्छा), “c'est nul” (यह बेकार है - लेकिन इसका इस्तेमाल विनम्रता से करें!)
3. सूचियों से नहीं, संदर्भ से शुरुआत करें बोलचाल के शब्दों को रटने के बजाय, कहानियों या वीडियो के माध्यम से अपने बच्चे को उन्हें स्वाभाविक रूप से सुनने और उपयोग करने में मदद करें। जैसे कि कार्यक्रम डाइनोलिंगो बच्चों को संरचित, आयु-विशिष्ट प्रारूपों में प्रामाणिक बातचीत के वाक्यांशों से परिचित कराएं।
आप यहां बच्चों के लिए उपयुक्त गहन अध्ययन सामग्री भी पा सकते हैं:
- बीबीसी बिट्साइज़ बच्चों के लिए फ्रेंच
- रॉकलिंगुआ – स्पेनिश गाने और वीडियो
4. बोलचाल की भाषा और मानक भाषा के बीच संतुलन बनाए रखें। बोलचाल की भाषा भाषा को आकर्षक तो बनाती है, लेकिन यह बुनियादी व्याकरण और शब्दावली का स्थान नहीं ले सकती। अनौपचारिक अभिव्यक्तियों को सिखाने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपके बच्चे को भाषा की औपचारिक संरचना की अच्छी समझ हो।
5. साथ मिलकर बोलचाल की भाषा को पहचानने के लिए मीडिया का उपयोग करें। नई भाषा में कार्टून देखें, कॉमिक्स पढ़ें या गाने सुनें और साथ मिलकर बोलचाल के वाक्यांशों पर ध्यान दें। उनके अर्थ और उनके प्रयोग के समय पर चर्चा करें। इससे शब्दावली के साथ-साथ सांस्कृतिक जागरूकता भी बढ़ती है।
निष्कर्ष शुरुआती भाषा सीखने के लिए बोलचाल की भाषा अनिवार्य नहीं है, लेकिन जब इसका सोच-समझकर उपयोग किया जाता है, तो यह बच्चों को अधिक आत्मविश्वास, जिज्ञासा और लोगों के व्यवहार से जुड़ाव महसूस करने में मदद कर सकता है। वास्तव में बोले।
बातचीत को सरल, प्रासंगिक और बच्चे की उम्र के अनुसार रखें। कुछ अनौपचारिक अभिव्यक्तियाँ भाषा को जीवंत बनाने में बहुत मददगार साबित हो सकती हैं।
सूत्रों का कहना है:
