नॉर्वे में दो नॉर्वेजियन क्यों हैं—और उनका उपयोग कैसे करें

नॉर्वे आश्चर्यों से भरा देश है, और यहाँ एक बड़ा आश्चर्य यह है: इसकी दो आधिकारिक लिखित भाषाएँ हैं! इन्हें कहा जाता है बोकमाल और नाइनोर्स्कइन दोनों का उपयोग देशभर के स्कूलों, किताबों और साइनबोर्डों में किया जाता है। लेकिन चिंता न करें—आपको इन्हें तुरंत सीखने की ज़रूरत नहीं है।

बोकमल बनाम निनोर्स्क

बोकमॉल नॉर्वेजियन भाषा का सबसे आम रूप है, खासकर ओस्लो और बर्गन जैसे बड़े शहरों में। निनोर्स्क, जिसका अर्थ है "नई नॉर्वेजियन", नॉर्वे के पश्चिमी भागों और ग्रामीण क्षेत्रों में अधिक प्रचलित है। ये शब्द दिखने में थोड़े अलग हैं, लेकिन बोलने में बहुत मिलते-जुलते हैं!

उन्हें कैसे अलग करें

आप देख सकते हैं:

• "मैं एक बच्चा हुँ"
  • बोकमाल में: Jeg er et barn.
  • निनोर्स्क में: Eg er eit barn.

दोनों का अर्थ एक ही है और दोनों सही हैं।

दोनों का पता लगाने के लिए मजेदार गतिविधियाँ

भाषा जासूस खेल

बोकमॉल और निनोर्स्क दोनों भाषाओं में कुछ वाक्य प्रिंट करें। बच्चों को जासूस बनकर अंतर ढूंढने दें!

अपनी तरह से कहो!

“हैलो, मेरा नाम है…” जैसा कोई सरल वाक्य चुनें और उसे दोनों रूपों में लिखें या बोलें। बच्चे प्रत्येक रूप को दर्शाने वाले मज़ेदार पोस्टर बना सकते हैं।

- डाइनोलिंगो2 से 14 वर्ष की आयु के बच्चे सीख सकते हैं नार्वेजियन गेम, वीडियो, गाने और प्रिंट करने योग्य गतिविधियों के माध्यम से। यह प्लेटफॉर्म मुख्य रूप से बोकमॉल भाषा का उपयोग करता है, लेकिन बच्चों को मनोरंजक सामग्री के माध्यम से वास्तविक जीवन की विभिन्न भाषाओं से परिचित कराता है। चाहे आप शहर में हों या ग्रामीण इलाकों में, आपको नॉर्वेजियन भाषा के दोनों रूप सुनने को मिलेंगे।

स्रोत:

• नॉर्वेजियन भाषा परिषद