Silenzio, piccolo: bellissime canzoni giapponesi per dormire
Ecco alcune delle ninne nanne giapponesi più amate, apprezzate dai bambini (e dai genitori) di tutto il mondo:
シューベルトの子守唄
La ninna nanna di Schubert
しゅーべるとのこもりうた
Schubert no komoriuta
Una versione giapponese della famosa ninna nanna western composta da Franz Schubert. La sua dolce melodia è stata adattata in giapponese ed è ampiamente utilizzata nelle scuole materne.
江戸の子守唄
La ninna nanna di Edo
えどのこもりうた
Edo no komoriuta
Questa ninna nanna risale al periodo Edo e riflette le difficoltà quotidiane delle madri lavoratrici che dovevano lasciare i loro bambini alle baby sitter.
竹田の子守唄
La ninna nanna di Takeda
たけだのこもりうた
Takeda no komoriuta
Originaria di Kyoto, questa canzone emozionante racconta di una giovane babysitter che canta a un bambino esprimendo al contempo la propria tristezza.
五木の子守唄
La ninna nanna di Itsuki
いつきのこもりうた
Itsuki no komoriuta
Questa ninna nanna popolare della prefettura di Kumamoto è di una bellezza struggente e viene tramandata di generazione in generazione.
島原地方の子守唄
La ninna nanna di Shimabara Chiho
しまばらちほうのこもりうた
Shimabara chihou no komoriuta
Una ninna nanna regionale della zona di Shimabara a Nagasaki, piena di amore e desiderio.
Guarda le stelle di notte
Miagete Goran Yoru no Hoshi wo
みあげてごらん よるのほしを
Guarda le stelle della notte
Sebbene non sia una ninna nanna tradizionale, questa nota canzone viene spesso cantata ai bambini prima di andare a letto. La sua dolce melodia e il suo testo ispirano speranza e pace.
こんにちは赤ちゃん
Ciao tesoro, Lullaby
こんにちは あかちゃん
Konnichiwa Akachan
Una ninna nanna allegra che celebra la gioia di un neonato. Popolare nelle case giapponesi moderne, viene spesso suonata nelle camerette dei bambini.
Imparare attraverso le ninne nanne
Grazie a piattaforme come Dinolingo , i bambini possono ascoltare queste ninne nanne con la pronuncia originale, seguire il testo e persino cantarle ad alta voce, il tutto imparando il giapponese. La musica è un potente strumento mnemonico e le ninne nanne sono particolarmente utili per insegnare il ritmo, il vocabolario e le sfumature emotive.
Il programma di apprendimento del giapponese di Dinolingo offre lezioni adatte all'età dei bambini dai 2 ai 14 anni , complete di canzoni, storie animate e giochi di vocabolario, disponibili su web, iOS e Android . È un modo piacevole per integrare l'apprendimento della lingua con la routine della buonanotte.
