Informativa sulla privacy di Dinolingo

Ultimo aggiornamento: 17 gennaio 2026

Benvenuti a Dinolingo. Ci impegniamo a fornire piattaforme online educative, coinvolgenti, divertenti e sicure per bambini e adulti. Poiché Dinolingo è un ambiente di apprendimento online per giovani, prendiamo ulteriori precauzioni per i nostri studenti di età inferiore a 13 anni. Dinolingo si concentra sul miglioramento e sul superamento della conformità con le più aggiornate leggi sulla privacy dei dati.

La presente Informativa sulla privacy è stata concepita per aiutarti a comprendere come raccogliamo, utilizziamo e condividiamo le tue informazioni personali e per assisterti nell'esercizio dei diritti alla privacy a tua disposizione. Dino Lingo Inc., una società registrata presso 30 Broad Street, 14th Floor #1454, New York, NY 10004, USA. La nostra Informativa sulla privacy è conforme al Children's Online Privacy Protection Act ("COPPA") degli Stati Uniti e delinea le nostre pratiche in merito alle informazioni personali dei bambini. Per maggiori informazioni sul COPPA e suggerimenti generali sulla protezione della privacy online dei bambini, visita OnGuard in linea Richiediamo ai nostri utenti e incoraggiamo i nostri visitatori a leggere e comprendere la nostra politica sulla privacy. Nella presente Informativa sulla privacy, potremmo fare riferimento a Dinolingo come “Dinolingo”, “noi” o “noi” o “sito” o “app” o “azienda” o “servizi”. Faremo riferimento agli utenti del Sito e delle app mobili come “Tu” o “Utente” o “Cliente” o “Abbonato” o “Visitatore”, “Membro”. “Subutente” (alias: Studente/bambino).

Fornendoci i tuoi dati personali durante l'utilizzo dei Servizi, acconsenti al trattamento dei tuoi dati personali come descritto nella presente Informativa sulla Privacy. Inoltre, registrando un account Dinolingo, dichiari di avere più di 18 anni e di accettare i nostri Termini e Condizioni e l'Informativa sulla Privacy. Se non accetti la presente Informativa sulla Privacy, ti preghiamo di non accedere o utilizzare i Servizi.

Informazioni personali identificabili (PII):

Le informazioni di identificazione personale (PII) sono definite come: Informazioni che possono essere utilizzate per distinguere o tracciare l'identità di un individuo, singolarmente o in combinazione con altre informazioni collegate o collegabili a un individuo specifico. Si ricorda ai contraenti del Dipartimento del Lavoro (DOL) che la salvaguardia delle informazioni sensibili è una responsabilità fondamentale che deve essere presa sul serio in ogni momento. La politica interna del DOL specifica le seguenti politiche di sicurezza per la protezione delle informazioni personali identificabili (PII) e di altri dati sensibili: Linee guida sulla protezione delle informazioni di identificazione personale (PII)

Dinolingo è -quasi- un sito web e un'app Zero-PII per bambini

Non raccogliamo i nomi dei bambini. Chiediamo ai genitori solo di inserire i soprannomi in modo che possano identificare i bambini stessi. Sconsigliamo ai genitori di inserire i nomi o i numeri di documento d'identità dei bambini.

Informazioni fornite dai genitori

Potremmo raccogliere le seguenti informazioni quando un genitore crea un account o si abbona:

• Nome (nome e cognome): Utilizzato per la creazione e la gestione dell'account e la fatturazione.
• Indirizzo email: Utilizzato per l'accesso all'account, l'accesso all'abbonamento, il recupero della password e le comunicazioni essenziali dell'account.
• Posizione, lingua e fuso orario: Utilizzato per personalizzare l'esperienza e visualizzare contenuti linguistici appropriati.

Come utilizziamo queste informazioni

Utilizziamo le informazioni dei genitori solo per:

• Crea e gestisci account
• Fornire l'accesso ai nostri servizi
• Elaborare pagamenti e abbonamenti
• Comunicare gli aggiornamenti relativi al servizio
• Personalizzare il contenuto della lingua in base alle preferenze dell'utente

Facciamo non è un raccogliamo più informazioni del necessario, e lo facciamo non è un utilizzare le informazioni dei genitori per scopi non correlati.

“Utilizziamo il tuo indirizzo email per i seguenti scopi:

Comunicazioni relative al servizio (necessarie per l'esecuzione di un contratto):

• Per fornire informazioni importanti relative al tuo account, tra cui avvisi di sicurezza, aggiornamenti del servizio e messaggi amministrativi.

Comunicazioni di marketing (in base al tuo consenso):

• Per inviare campagne promozionali, offerte speciali, newsletter e altro materiale di marketing relativo ai nostri prodotti e servizi solo se hai espressamente acconsentito a ricevere tali comunicazioni.

Puoi revocare il tuo consenso a ricevere comunicazioni di marketing in qualsiasi momento cliccando sul link di annullamento dell'iscrizione incluso nelle nostre email o contattandoci direttamente. La revoca del consenso non influirà sul tuo accesso o utilizzo dei nostri servizi.

Rispettiamo la tua privacy e trattiamo i tuoi dati personali in conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati, incluso il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)."

Se ti registri tramite un servizio di terze parti (come Apple, Google o Facebook), i dati condivisi con noi dipendono dalle tue impostazioni e dalle loro informative sulla privacy. Ti consigliamo di consultare tali informative per comprendere come vengono gestite le tue informazioni.

In qualsiasi momento i genitori possono richiedere una cancellazione dal nostro sistema. Per ulteriori informazioni o per qualsiasi domanda, inviare un'e-mail a: info@dinolingo.com

Informazioni sul pagamento:

Quando acquisti un abbonamento a Dinolingo, ti verrà chiesto di fornire informazioni di pagamento tra cui;

• Numero della carta di pagamento
• Codice di sicurezza
• Data di scadenza
• Cap

Vogliamo chiarire che non memorizziamo i numeri completi delle carte di credito. Il nostro sistema conserva l'accesso solo alle ultime 4 cifre del numero della tua carta di credito. Queste informazioni limitate vengono utilizzate esclusivamente per facilitare il recupero dei dettagli di pagamento quando necessario. La sicurezza e la privacy dei tuoi dati sono fondamentali per noi e abbiamo implementato queste misure per garantire la tua protezione.

Informazioni sull'utilizzo:

Quando utilizzi i servizi Dinolingo, potresti generare dati di apprendimento che raccoglieremo e archiviamo;

• Premi: Come i dinosauri, i punteggi, le stelle
• Rapporti: Risultati dei test, tabelle orarie, ripetizioni, rapporti sui progressi, segnalazioni di bug
• Uso: Clic, Durata del tempo, Sessioni
• Tecnica: Browser, indirizzo IP, dispositivo, sistema operativo, errori di script, pagine visitate, referrer, parametri url, geografia.

Informazioni sulla comunicazione:

Raccogliamo informazioni quando ci contatti tramite;

• Il nostro sito web e le nostre app mobili
• Le e-mail
• Moduli di contatto o sondaggi
• Sito di aiuto
• Forum, blog, app e le nostre altre aree dei Servizi in cui puoi pubblicare volontariamente informazioni e materiali.

Dinolingo richiede un indirizzo email valido da tutti gli utenti e abbonati per poter utilizzare i nostri Servizi. Questo indirizzo email è correlato al nome utente dell'account. Utilizzeremo questo indirizzo e-mail per comunicazioni che possono essere utilizzate per informare l'Utente sulle nostre pratiche sulla privacy e per inviare all'Abbonato comunicazioni sul proprio account o sulle funzionalità dei nostri Servizi, inclusi aggiornamenti periodici, rapporti sui progressi e per altri scopi come descritto nella presente Informativa sulla privacy. Potremmo anche condividere i tuoi dati personali con determinate terze parti senza ulteriore avviso.

Consenso dei genitori

Creando un account Dinolingo, i genitori o tutori accettano automaticamente l'Informativa sulla privacy e i Termini e condizioni di Dinolingo. In questo modo, forniscono il consenso genitoriale verificabile per consentire ai bambini di età inferiore ai 13 anni di utilizzare la piattaforma e accedere ai suoi contenuti educativi.

SCUOLE E DISTRETTI

1) Uso didattico

Quando Dinolingo viene fornito tramite una scuola, un distretto o un'altra organizzazione educativa ("Scuola"), Dinolingo elabora i Dati degli Studenti per conto della Scuola. In questo contesto:

· La Scuola è il Titolare del trattamento dei dati degli studenti.

· Dinolingo agisce in qualità di Responsabile del trattamento dei dati/Fornitore di servizi ed elabora i dati degli studenti solo per fornire e migliorare il servizio educativo e solo su istruzioni documentate della Scuola.

2) Consenso dei genitori/tutori per gli account scolastici

Per gli studenti di età inferiore al consenso digitale, la Scuola è responsabile dell'ottenimento e del mantenimento del consenso dei genitori o del tutore prima che gli studenti utilizzino Dinolingo tramite un account della Scuola. Dinolingo potrebbe richiedere conferma dell'ottenimento di tale consenso.

3) Dati degli studenti negli account scolastici

I dati degli studenti negli account scolastici possono includere:

· nome utente o ID dello studente assegnato dalla Scuola;

· associazione di classe/insegnante;

· progressi nell'apprendimento e metriche di utilizzo;

· feedback degli insegnanti all'interno della piattaforma.

Dinolingo non richiede né richiede indirizzi email, numeri di telefono, indirizzi fisici, foto o altre informazioni di contatto diretto degli studenti per gli account della scuola.

4) Elaborazione su istruzioni scolastiche / Nessuna finalità indipendente

Dinolingo non utilizzerà i Dati degli Studenti per scopi commerciali indipendenti. Elaboriamo i Dati degli Studenti solo per fornire il Servizio, garantire la sicurezza, rispettare la legge e come altrimenti indicato dalla Scuola in un accordo scritto.

5) Richieste di diritti sui dati degli studenti della scuola

Se uno studente utilizza Dinolingo tramite un account scolastico, le richieste di accesso, correzione, cancellazione o limitazione dei Dati dello Studente devono essere indirizzate alla Scuola, in qualità di Titolare del trattamento dei dati. Dinolingo assisterà la Scuola nell'adempimento di tali richieste, come previsto dalla legge e dai nostri accordi.

6) Conservazione ed eliminazione degli account scolastici

Per gli account scolastici, Dinolingo conserva i Dati degli Studenti per tutto il tempo in cui l'account è attivo o secondo le istruzioni della Scuola. Su richiesta della Scuola o in caso di chiusura dell'account, Dinolingo cancellerà o renderà anonimi i Dati degli Studenti entro un periodo di tempo ragionevole (generalmente entro 60 giorni), a meno che non sia richiesto un periodo più lungo dalla legge.

7) Accordo sulla protezione dei dati (DPA)

Le scuole possono richiedere il nostro Addendum sul trattamento dei dati (DPA) o la documentazione sulla sicurezza contattando info@dinolingo.com.

COOKIES:

Cookie e tecnologie simili

Utilizziamo cookie e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento del nostro sito web, migliorare l'esperienza dell'utente, analizzare le prestazioni del sito web e supportare i nostri sforzi di marketing ove consentito dalla legge.

Laddove richiesto dalle leggi applicabili in materia di protezione dei dati (inclusi il GDPR, il GDPR del Regno Unito e la Direttiva ePrivacy), raccogliamo ed elaboriamo i cookie non essenziali solo dopo aver ottenuto il tuo consenso. Puoi gestire o revocare le tue preferenze sui cookie in qualsiasi momento tramite le nostre impostazioni sui cookie.

Per informazioni dettagliate sui tipi di cookie che utilizziamo, le finalità per cui vengono utilizzati, come viene gestito il consenso e come puoi controllare le tue preferenze, consulta il nostro  Politica sui cookie

COOKIES:

Cos'è un cookie? Un cookie è una piccola porzione di dati che un sito web chiede al tuo browser di memorizzare sul tuo computer o dispositivo mobile. Il cookie consente al sito web di “ricordare” le tue azioni o preferenze nel tempo.

Come usiamo i cookie?

Utilizziamo la tecnologia di archiviazione locale invece dei cookie per sapere come interagisci con i nostri contenuti e per migliorare la tua esperienza quando usi Dinolingo. Ad esempio, l'archiviazione locale ricorda il tuo indirizzo email, la lingua o le preferenze in modo che tu non debba inserire ripetutamente queste informazioni quando ci visiti. Utilizziamo anche l'archiviazione locale per aiutarci a determinare la lingua e il fuso orario del tuo sito.

Terzi Parti

Utilizziamo strumenti inclusi ma non limitati a Google Analytics per comprendere meglio gli utenti del nostro sito web. Questi strumenti utilizzano l'archiviazione locale per raccogliere informazioni dagli utenti; Indirizzo IP, orario della visita, pagine visitate, tempo trascorso su ciascuna pagina del sito e tipo di sistema operativo utilizzato. Utilizziamo queste informazioni per gestire e migliorare i nostri Servizi. Per favore visita Informativa sulla privacy di Google per scoprire come Google utilizza i dati quando utilizzi i nostri siti Web. Integriamo anche altre applicazioni e strumenti di terze parti nei Servizi per fornire agli Utenti un'esperienza migliore. Potremmo anche condividere i tuoi dati personali con determinate terze parti senza ulteriore avviso. Questi fornitori di terze parti possono eseguire funzioni che ci aiutano a gestire i Servizi e che richiedono la raccolta o l'elaborazione dei dati dell'utente per nostro conto e soggetti alle nostre istruzioni, questi fornitori includono, ma non sono limitati a, servizi di elaborazione dei pagamenti (ad esempio, Stripe , Paypal), fornitori di posta elettronica (ad esempio, aws, mailchimp, sendgrid) e soluzioni di dati sulle prestazioni (ad esempio, Google Analytics).

Termini e condizioni

La presente Informativa sulla privacy costituisce parte integrante dei nostri Termini e Condizioni, disponibili all'indirizzo Termini e condizioni

Modifiche alla nostra privacy Politica

Dinolingo si riserva il diritto esclusivo di modificare, adattare o rivedere parti della presente Informativa sulla privacy a sua esclusiva discrezione, senza alcun obbligo di fornire preavviso. L'uso prolungato delle piattaforme online di Dinolingo successivamente a eventuali modifiche all'Informativa sulla privacy indica il tuo consenso a tali modifiche.

Notifiche

In caso di modifiche significative alla nostra Informativa sulla privacy o ai Termini e Condizioni, informeremo attivamente i nostri utenti tramite una notifica pop-up sul nostro sito web, evidenziando le modifiche pertinenti. Per facilitare l'accesso, saranno forniti link diretti che guideranno gli utenti alla versione aggiornata dell'Informativa sulla privacy e dei Termini e Condizioni per una consultazione approfondita.

In caso di violazione dei dati che coinvolga informazioni personali, Dinolingo informerà tutte le parti interessate, inclusi genitori e insegnanti, sotto forma di pop-up sul nostro sito Web, delineando la natura della violazione e le azioni che l'azienda ha intrapreso in risposta. .

In caso di violazione dei dati che coinvolga informazioni personali, Dinolingo informerà tutte le parti interessate, inclusi genitori e insegnanti sotto forma di un pop-up sul nostro sito Web, delineando la natura della violazione e le azioni che l'azienda ha intrapreso in risposta.

Contattaci

Non esitate a contattarci se avete domande sulla Politica sulla Privacy di Dinolingo o sulle pratiche informative dei nostri Servizi. Puoi contattarci via email a info@dinolingo.com o inviare una mail a: DinoLingo Inc. 30 Broad Street, 14° piano #1454, New York, NY 10004, USA