友達と想像力だけが必要な伝統的なポルトガルのゲーム
In ポルトガル伝統的な子供の遊びは、何世代にもわたって祖父母から孫へと受け継がれてきました。これらの遊びが特別なのは、高価なおもちゃや道具は一切必要なく、必要なのは数人の友達と豊かな想像力だけだからです。こうした楽しくて活発な遊びは、今でも全国各地の校庭や公園、祝日などに楽しまれています。そして、遊びが終わると、同じ精神がポルトガルの古い物語や伝説の中に息づいています。家族が食卓を囲んで語り継いできた物語も、同じように長く語り継がれてきました。このガイドでは、子供たちが手足を使って遊ぶ遊びと、言葉で語り継ぐ物語の両方を紹介します。
友達と遊べるアクティブなゲーム
以下に紹介するゲームには共通点が一つあります。それは、友人同士と広い場所さえあれば、特別な道具を使わずに何時間も楽しめるということです。どのゲームも、チームワーク、バランス感覚、あるいはちょっとした友好的な競争心を育みます。
船頭（ボン・バルケイロ）
このゲームはチームワークと想像力が重要です。2人の子どもが向かい合って立ち、手をつないでアーチを作ります。それぞれが果物や動物などの言葉をこっそり選びます。残りの子どもたちは一列になって、歌いながらアーチの下をくぐります。
「ああ、船頭殿、通して下さい。
私には育てなければならない小さな子供がいる。
私は[果物/動物/国]を持っています、
逝け、逝け！
子どもたちが一人ずつアーチの下をくぐると、最後に残った子が「捕まり」、秘密の単語を一つ選びます。そして、その単語を選んだ子の後ろに回ります。ゲームは全員がアーチに加わり、子どもたちの長い橋ができるまで続きます。そして、笑い声とともに橋が崩れ落ちるまで、このゲームは続きます！
カタツムリゲーム（カラコル）
この定番ゲームは、楽しくてやりがいのあるゲームです。まず、地面に大きな螺旋（カタツムリの殻のような）を描きます。プレイヤーの一人が小さな石を螺旋の中に投げ込み、螺旋から外れないように、外側から中心に向かって一歩ずつ優しく蹴り入れます。石が外に出てしまったら、次のプレイヤーの番です。目標は、失敗せずに中心に到達することです！
カバシーニャの車輪 (Roda da Cabacinha)
このゲームは バランスとスピード二人の子どもが手をつなぎ、ゆっくりと円を描いて歩き始めます。歩き出すと、他の子どもたちも手をつなぎ、輪に加わっていきます。誰かが「カバシーニャ・ホイール！ホイール！」と叫ぶと、グループはスピードを上げて、お互いの手を離さずに円を描いて走ります。転んだり、輪を切ったりしないようにするのが目標です！
これらのゲームが重要な理由
ボーマン ポルトガル語 ゲームは、子どもたちが体を動かし、友情を育み、協力することを学ぶのに役立ちます。ゲームはポルトガルの文化遺産の一部であり、シンプルで創造的、そしてあらゆる年齢層が楽しめることから、今でも愛されています。同じ文化遺産は、ポルトガルの子どもたちが幼い頃から耳にする物語にも表れており、次にその物語について見ていきましょう。
ポルトガルの魔法の物語と伝説
ポルトガルには、上記のゲームのように、世代から世代へと語り継がれてきた古い物語や伝説が数多く存在します。これらの物語は、天気、地域のシンボル、文化的な価値観などを説明することが多く、何よりも教訓を含んでいるため、親たちは今でも子供たちに語り聞かせることを楽しんでいます。
聖マルティンの夏の伝説 (O Verão de São Martinho)
昔々、聖マルティンという名の心優しい兵士が、寒くて風の強い道を馬で走っていたところ、コートを着ていない貧しい老人に出会いました。マルティンは着替えの服を持っていませんでしたが、剣を取り、暖かいマントを半分に切って分け与えました。
突然、暗い空が晴れ渡り、太陽が顔を出しました。数日間、暖かな日が続きました。人々は、聖マルティンの優しさを称えるために神が与えてくれた贈り物だと言います。そのため、ポルトガルでは毎年11月に数日間暖かい日が続くと、「聖マルティンの夏」と呼ばれるのです。
バルセロスの雄鶏 (O Galo de Barcelos)
ポルトガルの芸術品や工芸品の中に鮮やかな色の雄鶏が描かれているのを見たことがあるなら、それは有名な「ガロ・デ・バルセロス」です。
この伝説は、盗みの罪で冤罪に遭った巡礼者の物語です。市長の前に引き出された巡礼者は、食卓の上の調理済みの鶏を指差して、「もし私が無実なら、あの鶏は立ち上がって鳴くでしょう」と言いました。驚くべきことに、その鶏は 生き返ったすると、雄鶏は色鮮やかな羽を生やし、大きな声で鳴き、巡礼者の無実を証明した。今日、雄鶏はポルトガルでは幸運と正義の象徴となっている。
賢い修道院長と岩のスープ（ソパ・ダ・ペドラ）
この楽しい物語は、食料を持たずに旅をしていた賢い僧侶から始まります。彼は農場に立ち寄り、農夫にこう言いました。「私は世界一美味しい岩のスープを作れます！」
農夫は笑いながらも、手伝うことにした。僧侶は塩を入れた沸騰したお湯の鍋に美しい石を置き、「ニンジンを入れたらもっと美味しいよ」と言った。農夫はニンジンを少し加えた。「キャベツも入れたらどうかな？」農夫はキャベツも加えた。僧侶は次々と材料を頼み、ついには鍋が美味しい料理でいっぱいになった。
結局、農夫の寛大さと修道院長の機転のおかげで、岩のスープは実を結びました。今日でも、ポルトガル料理店で岩のスープを味わうことができます。地域ごとに独自の特別な材料が加えられ、そしてもちろん、底には必ず本物の岩が入っています！
ゲームや物語を通してポルトガル語を学ぶ
これらの遊びや伝説は、子どもたちにポルトガルの生活を楽しく垣間見せてくれます。遊びを通して、子どもたちは体を動かし、協力することを学びます。また、このような物語を読むことで、新しい語彙を学び、聞く力や話す力を磨き、優しさ、創造性、正直さといった文化的価値観を探求することができます。魔法の雄鶏、石で作ったスープ、笑い声の絶えない長い橋など、ポルトガルの遊びや物語は、子どもたちが学びながら笑えるように工夫されています。 ディノリンゴの ポルトガル語プログラムでは、子どもたちは言語だけでなく、歌や物語、文化的なゲームを通してポルトガルの遊び心も学ぶことができます。
