家庭では少数言語を話す方が良いのでしょうか?
多言語家庭の多くの親は、同じ重要な質問をします。「家では少数派言語を話すべきでしょうか、それとも英語のようなコミュニティ言語に重点を置くべきでしょうか？」その答えは、あなたを最高の意味で驚かせるかもしれません。
研究によると
キングとマッキー（2007）の著書『バイリンガル・エッジ』で引用されている研究では、アメリカの多言語家庭の子どもたち2つのグループを比較した。一方のグループは家庭で英語のみを話し、もう一方のグループはスペイン語を話した。スペイン語は、その家庭では少数言語である。その結果は驚くべきものだった。
家庭でスペイン語を話していた子供たちは、以下の項目で同等の成績を収めた。
-
英語の読解力
-
朗読
-
ESLプログラム終了に必要な時間
-
出席
-
学校での行動
しかし、ここで意外な展開が待っています。彼らは以下の分野でより良い成績を収めました。
-
数学
-
スペイン語の語彙
-
学業成績
-
努力とモチベーション
-
学校に通い続ける（中退率が低い）
この研究（ドルソン、1985年）は、家庭で少数言語を使用することには大きな利点があり、実際の欠点はないことを明確に示唆している。
なぜ役立つのでしょうか?
家庭で家族の母国語を話しながら育った子どもたち：
-
より強いアイデンティティと感情的なつながりを築く
-
両方の言語で高度な語学力を身につける
-
世代を超えて家族の絆を維持する
-
数学や読解力などの他の学業分野でも優れていることが多い
親が母語を維持することは、子供たちの成長を妨げるどころか、様々な面で有利なスタートを切らせることになる。
親は何ができますか？
お子さんがバイリンガルに成長し、自分のルーツに誇りを持ってほしいと思うなら、ここにいくつかの簡単なアイデアをご紹介します。
-
食事中、就寝前の習慣、家族でゲームをするときに母国語を話しましょう
-
母国語で一緒に本を読む
-
その言語の漫画や映画を見たり、音楽を聴いたりする
-
親戚やその言語が話されている場所を訪問する
-
子供向けの言語学習リソースを使用する
Dinolingoで言語学習を楽しく
Dinolingoのようなツールは、家族が自信を持ってバイリンガルな子どもを育てるのに役立ちます。50以上の言語に対応したレッスンを提供するDinolingoは、2歳から14歳の子どもに最適です。スペイン語、韓国語、アラビア語など、どの言語を教える場合でも、Dinolingoは物語、歌、ゲーム、フラッシュカードを使って、遊び感覚で学習できるようにします。ウェブ、iOS、Androidで利用可能で、オフライン教材と保護者用ダッシュボードも備えているため、家庭での言語学習をサポートする優れたツールです。
