さまざまな言語で「すみません」や「ごめんなさい」を言う方法
誰かにぶつかってしまったり、うっかり話を遮ってしまったり、ただ丁寧に「ごめんなさい」と言いたい時もあります。「すみません」や「ごめんなさい」の言い方を学ぶことは、親切で敬意を表す上で大切な要素です。世界中の子どもたちが、それぞれの言語でこれらの丁寧な言葉をどのように使っているか、一緒に見ていきましょう！
世界中で使われる丁寧な言葉
さまざまな言語で「すみません」や「ごめんなさい」を次のように言います。
-
アラビア語: معذرة –マディーラ
-
ギリシャ語: Συγγνώμη –シグノーミ
-
フィンランド語: Anteeksi
-
ヘブライ語: סליחה – Slicha
-
中国語:原谅我 – Yuánliàng wƒ
-
ヒンディー語: क्षमा करें – Kṣamā karēṁ
-
オランダ語: Neem me niet kwalijk
-
イタリア語: Mi scusi
-
ブルガリア語: Извинете –イズビネテ
-
日本語:すみません –すみません
-
フランス語: Excusez-moi
-
韓国語: 실례합니다 –シリエハムニダ
-
チェコ語: Omluv mě
-
ノルウェー語: Unnskyld meg
-
ポーランド語: Przepraszam
-
ドイツ語: Entschuldigung
-
ポルトガル語: Desculpa-me
-
トルコ語: Afedersiniz
-
スペイン語： Disculpe（注：「Excuse ma」はタイプミスと思われます）
-
デンマーク語: Undskyld mig
-
スウェーデン語: Ursäkta mig
-
ロシア語: Извините –イズビニテ
それぞれの文化に敬意を表す独自の方法があるのは驚くべきことではないでしょうか?
Dinolingoでマナーなどを学びましょう
Dinolingoを使えば、子どもたちは「こんにちは」や「ありがとう」といった基本的な言葉だけでなく、「すみません」などの丁寧な表現も50以上の言語で学ぶことができます。2歳から14歳の子ども向けに設計されたDinolingoは、歌、動画、ゲーム、印刷可能な教材などを活用し、子どもたちが楽しみながら新しい単語を学べるようにサポートします。年齢に応じた学習パス、報酬、オフラインツールなど、Dinolingoは子どもたちの言語学習のあらゆる段階を支援します。
結論
「すみません」や「ごめんなさい」と言うのは、小さなことかもしれませんが、大きな違いを生みます。これらの言葉を他の言語で学ぶことは、世界中どこにいても、優しさ、敬意、そして理解を示す素晴らしい方法です。
