「一日をつかめ」― しかしローマ人は実際には何を意味していたのでしょうか。

「カルペ・ディエム」は世界で最も有名なラテン語のフレーズの一つです。しかし、ラテン語を日常的に話していた人々にとって、それは実際にはどのような意味を持っていたのでしょうか?そして、子どもたちが楽しく刺激的な方法でそれを理解するにはどうすれば良いのでしょうか?日常的な言い回しから、科学者が今でも使っている言葉まで、ラテン語には古代の歴史と私たちの周りの世界を結びつける宝物が満載です。

「カルペ・ディエム」の本当の意味

このフレーズはローマの詩人ホラティウスに由来します。おもちゃを掴んだり、急いで行動を起こしたりするような「一日を掴む」という意味だけではありません。より適切な翻訳は「今この瞬間を楽しむ」または「今を最大限に活かす」でしょう。ローマ人は、人生に感謝できるうちに感謝することを思い出させるためにこのフレーズを使いました。

現在でも使われている他のフレーズには次のようなものがあります。

  • ヴェニ、ヴィディ、ヴィチ「来た、見た、勝った。」
  • In Vino Veritas「ワインには真実が宿っている。」
  • アスペラあたりのアストラ「苦難を乗り越え、星空へ。」

ラテン語が科学の言語である理由は何ですか?

ラテン語は、古くからの格言だけではありません。科学者が動物の名前をつけたり、人体について語ったりする際に、なぜラテン語を使うことが多いのか、不思議に思ったことはありませんか?それは、ラテン語が世界中の人々が同じ科学用語を話すのに役立つからです!

かつて、ラテン語はローマ帝国全土で話されていました。その後、様々な国の科学者たちが物事に名前を付けたり説明したりするための共通の方法を必要としたとき、彼らはラテン語を選びました。なぜなら、ラテン語は現代語とは異なり、決して変化しないからです。そのため、生物学、医学、そして宇宙科学の分野でもラテン語を耳にするのです。

  • ホモサピエンス =人間
  • カニクイザル = オオカミ
  • アクア =水
  • ルナ = 月

Per aspera ad astraが「星へ」という意味を示し、Lunaが「月」を意味することに注目してください。ローマの詩人たちにインスピレーションを与えた同じ言語は、今日でも天文学者、医師、生物学者にも役立っています。

子供たちがラテン語で楽しく遊ぶ方法

これらのフレーズや単語を記憶に定着させる一番の方法は、ゲームにすることです。ここでは、有名な格言と科学的なラテン語を組み合わせた、人気のゲームをいくつかご紹介します。

ラテン語のモットーマッチ

さまざまなラテン語のフレーズとその英語の意味をインデックスカードに書き、マッチングゲームをします。

自分だけのモットーを作ろう

子どもたちに、実際のラテン語のフレーズを使ったり、ラテン語辞書を使って自分たちで作ったりして、家族や教室のモットーを考えてもらうように促しましょう!

その生き物に名前をつけましょう!

好きな動物を選んで、科学者のようにラテン語風の名前を考えてみましょう。例えば、猫に「Fluffius Maximus」なんていかがでしょうか!

科学ワードハント

子供向けの科学の本を読んで、ラテン語の単語がいくつ見つかるか探してみましょう。aqua 、terra、corpusなどが見つかるかもしれません。

Dinolingoでラテン語を学ぶ

Dinolingoは、 2歳から14歳のお子様が楽しく没入型の学習を通してラテン語の世界を探求できるようサポートします。キャッチーな歌、インタラクティブなゲーム、アニメーション動画、物語、印刷可能なアクティビティなどを通して、古代の知恵を日々の楽しみに変えます。お子様が好奇心旺盛な未就学児でも、中学生でも、それぞれの年齢層に合わせて学習パスがカスタマイズされています。

ウェブ、iOS、Androidで利用可能で、ファミリーサブスクリプション1つで最大6人のお子様が50以上の言語を利用できます。お子様は有名なフレーズ、科学用語、語根などを学び、歴史や科学を日常生活と結びつけるラテン語の語彙を少しずつ身につけることができます。印刷可能なワークシートとインタラクティブなレッスンにより、学習者はラテン語を身の回りの世界と簡単に結びつけることができます。

ソース:

子どものためのラテン語学習 – 最高のラテン語アプリとウェブサイト

Dinolingo – 2歳から14歳のお子様向けNo.1語学学習アプリ

$19/月 · いつでもキャンセル可能
5 / 5-(2票)
作者のアバター
ディノリンゴ8

コメント

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には*印が付いています。

上へスクロール