친구와 상상력만 있으면 되는 포르투갈 전통 게임

In 포르투갈전통적인 어린이 놀이는 여러 세대를 거쳐 조부모에서 손자 손녀로 전해져 왔습니다. 이 놀이들이 특별한 이유는 특별한 장난감이나 도구가 필요 없고, 친구 몇 명과 풍부한 상상력만 있으면 된다는 점입니다! 이 재미있고 활동적인 놀이들은 지금도 전국 곳곳의 학교 운동장, 공원, 그리고 휴일에 즐겨집니다. 놀이가 끝난 후에도 그 정신은 가족들이 식탁에 둘러앉아 오랫동안 전해 내려온 포르투갈의 옛 이야기와 전설 속에 살아 숨 쉽니다. 이 책은 아이들이 손과 발로 하는 놀이와 그들이 말로 전하는 이야기, 이 두 가지를 모두 소개합니다.

친구들과 함께 즐길 수 있는 활동적인 게임

아래 게임들은 모두 한 가지 공통점을 가지고 있습니다. 바로 친구들과 넓은 공간만 있으면 장비 없이 몇 시간이고 신나게 놀 수 있다는 점입니다. 각 게임은 팀워크, 균형 감각을 길러주거나 약간의 선의의 경쟁심을 자극하기도 합니다.

뱃사공(Bom Barqueiro)

이 게임은 팀워크와 상상력이 핵심입니다. 두 아이가 마주 보고 서서 손을 잡고 아치를 만듭니다. 각자 비밀리에 과일이나 동물 같은 단어를 하나 고르면, 나머지 아이들은 일렬로 서서 아치 아래를 지나가며 노래를 부릅니다.

“오, 뱃사공님, 저를 지나가게 해주세요.
나는 키워야 할 어린아이들이 있어요.
나는 [과일/동물/나라]를 가지고 있습니다.
지나가라, 지나가라!”

아이들이 한 명씩 아치 아래를 지나가면, 마지막으로 지나간 아이가 "잡혀" 비밀 단어 중 하나를 고릅니다. 그리고 그 단어를 고른 아이 뒤로 갑니다. 모든 아이들이 아치에 합류하여 긴 아이들 다리를 만들 때까지 게임이 계속되고, 결국 웃음소리와 함께 다리가 무너질 때까지 이어집니다!

달팽이 게임(카라콜)

이 고전 게임은 재미있으면서도 도전적입니다. 먼저, 바닥에 달팽이 껍질처럼 큰 나선형이 그려집니다. 한 플레이어는 나선형 안에 작은 돌멩이를 던진 후, 바깥쪽에서 중앙으로 조심스럽게 차 넣어야 합니다. 돌멩이가 나선형 밖으로 나가지 않도록 조심해야 합니다. 돌멩이가 경계를 벗어나면 다음 플레이어의 차례입니다. 목표는 실수 없이 중앙에 도달하는 것입니다!

Cabacinha의 바퀴 (Roda da Cabacinha)

이 게임은 전부입니다 균형과 속도두 아이가 손을 잡고 천천히 원을 그리며 걷기 시작합니다. 그들이 움직이면서 더 많은 아이들이 손을 잡고 원을 그리며 함께 걷습니다. 누군가 "카바시냐 휠! 휠!"이라고 외치면, 아이들은 속도를 높여 서로의 손을 놓지 않고 원을 그리며 달립니다. 중요한 것은 넘어지거나 사슬이 끊어지지 않는 것입니다!

이 게임이 중요한 이유

Bowman의 포르투갈어 놀이는 아이들이 활동적으로 지내고, 우정을 쌓고, 협동심을 배우는 데 도움을 줍니다. 놀이는 포르투갈 문화유산의 일부이며, 단순하고 창의적이며 모든 연령대가 즐길 수 있어 오늘날에도 여전히 사랑받고 있습니다. 이러한 문화유산은 포르투갈 아이들이 자라면서 듣는 이야기 속에도 녹아 있는데, 다음으로 그 이야기를 살펴보겠습니다.

포르투갈의 마법 이야기와 전설

포르투갈에는 위 게임들처럼 대대로 전해 내려오는 오래된 이야기와 전설들이 가득합니다. 이러한 이야기들은 날씨, 지역 상징, 문화적 가치와 같은 것들을 설명해 줍니다. 무엇보다도, 이러한 이야기들은 교훈을 담고 있으며, 그렇기 때문에 부모들은 여전히 ​​자녀들에게 이러한 이야기들을 들려주는 것을 좋아합니다.

세인트 마틴 여름의 전설(O Verão de São Martinho)

옛날 옛적, 성 마르틴이라는 친절한 병사가 춥고 바람이 부는 길을 달리다가 외투 하나 걸치지 않은 가난한 노인을 보았습니다. 마르틴은 여벌 옷이 없었지만, 노인의 칼을 뽑아 따뜻한 망토를 반으로 잘라 나눠주었습니다.

갑자기 어두운 하늘이 열리고 해가 떴습니다. 며칠 동안 따뜻한 날씨가 이어졌습니다. 사람들은 이것이 성 마르틴의 자비를 기리기 위한 신의 선물이라고 말합니다. 그래서 포르투갈에서는 매년 11월, 날씨가 며칠 동안 따뜻해지면 "성 마르틴의 여름"이라고 부릅니다.

바르셀로스의 수탉(O Galo de Barcelos)

포르투갈의 예술이나 공예품에서 밝은 색의 수탉을 본 적이 있다면, 그것은 바로 유명한 갈로 데 바르셀루스를 보고 있는 것입니다!

이 전설은 도둑질 누명을 쓴 순례자의 이야기를 담고 있습니다. 시장 앞에 끌려온 순례자는 저녁 식탁에 놓인 익힌 닭을 가리키며 "내가 결백하다면 저 수탉이 일어나 울 것이다"라고 말했습니다. 놀랍게도 그 닭은 다시 살아났다수탉은 화려한 깃털을 기르고 큰 소리로 울어대며 순례자의 무죄를 증명했습니다. 오늘날 포르투갈에서 수탉은 행운과 정의의 상징입니다.

영리한 수도원장과 바위 수프(Sopa da Pedra)

이 재미있는 이야기는 먹을 것도 없이 여행을 하던 영리한 수도원장의 이야기로 시작됩니다. 그는 농장에 들러 농부에게 "세상에서 가장 맛있는 돌 수프를 만들 수 있어요!"라고 말했습니다.

농부는 웃었지만 도와주기로 했습니다. 수도원장은 끓는 소금물이 담긴 냄비에 아름다운 돌멩이를 넣었습니다. 그리고 말했습니다. "당근을 넣으면 더 맛있을 겁니다." 농부는 당근을 더 넣었습니다. "양배추도 좀 넣어 주시겠어요?" 농부는 그것도 덧붙였습니다. 수도원장은 냄비가 맛있는 음식으로 가득 찰 때까지 하나씩 재료를 더 달라고 했습니다.

결국, 농부의 너그러움과 수도원장의 기발한 아이디어 덕분에 돌멩이 수프는 진짜가 되었습니다. 오늘날에도 포르투갈 식당에서 돌멩이 수프를 맛볼 수 있습니다. 각 지역마다 고유한 재료를 추가하며, 물론 수프 바닥에는 항상 진짜 돌멩이가 들어 있습니다!

게임과 이야기를 통해 포르투갈어를 배워보세요

이러한 놀이와 전설들은 아이들에게 포르투갈 생활을 재미있게 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 아이들은 놀이를 통해 활동적으로 움직이고 협동심을 배우며, 이러한 이야기들을 읽으면서 새로운 어휘를 익히고 듣기와 말하기 능력을 향상시키며 친절, 창의성, 정직과 같은 문화적 가치를 접할 수 있습니다. 마법의 수탉이든, 돌멩이로 만든 수프든, 웃음 가득한 아이들의 긴 다리든, 포르투갈의 놀이와 이야기는 아이들이 배우고 웃는 즐거움을 선사합니다. 디놀링고의 포르투갈어 프로그램을 통해 어린이들은 노래, 이야기, 문화 게임을 통해 포르투갈어뿐만 아니라 포르투갈의 즐거운 정신도 알아볼 수 있습니다.