새로운 글자, 똑같은 당신: 러시아어로 이름 철자하기
아이들의 학습에 있어서 가장 흥미로운 것 중 하나는 러시아인 키릴 문자로 쓰인 자신의 이름을 보는 거예요! 언어와 직접 소통하고 러시아어 발음이 어떻게 들리는지 이해하는 좋은 방법이에요.
키릴 문자란 무엇인가?
러시아어는 키릴 문자라는 다른 알파벳을 사용합니다. 키릴 문자는 33개의 글자로 이루어져 있는데, 그중 일부는 영어 글자와 비슷해 보이지만 발음은 완전히 다릅니다! 예를 들어:
- В ~처럼 들리다 V
- Р ~처럼 들리다 R
- Н ~처럼 들리다 N
- Е ~처럼 들리다 Ye
이러한 소리를 이해하면 아이들이 러시아어로 자신의 이름을 발음대로 철자하는 데 도움이 됩니다.
한번 시도해 보세요: 당신의 이름을 철자해 보세요!
아이의 이름을 고르고 각 글자를 소리 내어 읽어 보세요. 그런 다음, 각 영어 발음을 러시아어 글자와 연결해 보세요. 예를 들어:
- 엠마 → 에마
- 레오 → 레오
- 사라 → 사라
일부 이름은 거의 그대로 유지되지만, 다른 이름은 러시아어 발음에 맞게 약간 변경됩니다.
디노링고 2~14세 어린이가 대화형 게임, 비디오, 추적 활동을 통해 러시아어 알파벳을 배울 수 있도록 돕고, 이름 철자를 쓰는 것도 즐거움의 일부가 됩니다!
시도해 볼 수 있는 창의적인 활동
키릴 문자로 된 이름표
키릴 문자를 이용해 알록달록한 이름표를 만들어 보세요. 스티커로 장식하고 아이 방 문에 걸어주세요.
알파벳 탐정 게임
두 가지 알파벳(영어와 러시아어)을 모두 쓰고 소리나 모양이 같은 글자가 어떤 것인지 확인해 보세요. 아이가 두 글자 모두에서 자기 이름을 찾을 수 있나요?
러시아어로 이름을 쓰는 것은 아이들에게 언어가 얼마나 다르면서도 친숙한지, 그리고 항상 약간은 마법 같은지를 보여줍니다.
출처 :