큰 밤나무 아래: 일본의 고전 어린이 노래
어떤 노래는 단순한 멜로디에 그치지 않고, 아이들이 놀고, 상상하고, 서로 연결될 수 있는 세상을 만들어냅니다. ōoka kuri no ki no shita de (오키나 쿠리노키노시타데) 는 그런 노래 중 하나입니다. 간결한 가사와 부드러운 선율은 아이들이 커다란 밤나무 아래에서 함께 놀고, 이야기하고, 꿈을 꾸도록 이끌어, 일본 전역의 유치원과 가족 합창단에서 사랑받는 노래입니다.
일본어 가사
오오카나쿠리노키노시타데
あなたと わたし
ななよKU あそびましょу
오오카나쿠리노키노시타데
오오카나쿠리노키노시타데
あはなししましょuru
볼 수 없어 わになた
오오카나쿠리노키노시타데
오오카나쿠리노키노시타데
오오카나ゆめを
일본어구 そだてましょу
오오카나쿠리노키노시타데
로마지(라틴 알파벳)
오키나 쿠리노키노시타데
아나타에서 와타시로
나카요쿠 아소비마쇼
오키나 쿠리노키노시타데
오키나 쿠리노키노시타데
오하나시 시마쇼
민나 데 와니 나테
오키나 쿠리노키노시타데
오키나 쿠리노키노시타데
오오키나 유메 오
오키쿠 소다테마쇼
오키나 쿠리노키노시타데
영어 통역 (간단한 번역)
큰 밤나무 아래서
당신과 나
친구처럼 같이 놀자
큰 밤나무 아래서
큰 밤나무 아래서
이야기하자
우리 모두 원을 만들어요
큰 밤나무 아래서
큰 밤나무 아래서
성장하자
우리의 큰 꿈은 함께
큰 밤나무 아래서
이 노래가 돋보이는 이유
이 노래는 손동작이나 그룹 댄스에서 자주 사용됩니다. 아이들이 손을 잡고 원을 그리며 움직이는 이 노래는 우정, 단결, 그리고 기쁨을 함께 나누는 것에 대한 의미를 더욱 강조합니다. 어린 학습자들에게 자연스러운 어휘를 소개하기에 안성맞춤입니다.구리 = 밤, ki = 나무), 관계 구문 및 감정적 개념과 같은 나카요쿠 (잘 지내다).
반복과 구조로 인해 어린이가 쉽게 기억할 수 있으며, 부드러운 이미지는 상상력을 키워줍니다.
Dinolingo와 함께 노래하고 성장하세요
디놀링고에서 어린이를 위한 일본어 프로그램, 노래 같은 오키나 쿠리노키노시타데 인터랙티브 비디오, 게임, 스토리텔링을 통해 생생하게 경험할 수 있습니다. 아이들은 원어민 발음을 따라 하고, 노래에 맞는 애니메이션을 시청하고, 인쇄 가능한 공예 및 춤 활동에도 참여할 수 있습니다.
Dinolingo는 연령대에 맞게 맞춤 제작되었습니다. 2 ~ 14 , 그리고 사용 가능 웹, iOS 및 Android 플랫폼. 또한 다음을 제공합니다. 부모 대시보드오프라인으로 인쇄할 수 있는 자료와, 미취학 아동, 초등 학습자, 중학생을 위한 연령별 수업 경로를 제공합니다.
꿈으로 가득 찬 나무
이 노래는 아이들에게 우정, 친절, 그리고 함께하는 꿈의 그늘 아래서는 무엇이든 자랄 수 있다는 것을 부드럽게 가르쳐 줍니다. 교실에 있든, 집에서 공부하든, 아니면 밖에서 놀든, 오키나 쿠리노키노시타데 모든 일본어 수업에 편안함과 기쁨, 그리고 약간의 마법을 가져다줍니다.
오늘부터 새로운 언어 학습을 시작하세요!
어린이를 위한 최고의 언어 학습 앱.
7일 무료 체험 후 월 19달러. 언제든지 해지 가능.
