이중 언어를 사용하는 어린이가 언어를 혼합할 때 해야 할 일(코드 전환, 일명 코드 혼합)
• 자녀가 언어를 혼합하더라도 걱정하지 마십시오. 언어 혼합은 이중 언어 발달의 일반적인(일반적으로 단기간) 단계입니다.
• 자녀가 혼란스러워하지 않는다고 믿으십시오. 자신이 두 가지 언어를 사용하고 있다는 사실을 모를 수도(또는 설명할 수 없을 수도 있지만) 자녀가 두 가지 언어 체계를 가지고 있음을 시사하는 많은 증거가 있습니다.
• 자녀의 언어 사용을 평가할 때 자녀가 혼합하는 방법과 이유에 대해 조금 이해하십시오.
• 소수 언어에는 추가 지원이 필요할 수 있으며, 두 언어를 자주 함께 사용하면 각 언어에 대한 지원을 확인하기 어려울 수 있습니다.
• 어린 학습자에게 현실적인 기대치를 설정하십시오. 세상에 완벽한 이중 ​​언어 사용자는 없습니다. 언어 학습은 평생 과정이며 결코 완료되지 않는다는 점을 기억하십시오.
출처: King, K., & Mackey, A.(2007). 이중 언어의 장점: 자녀에게 제184외국어를 가르치는 이유, 시기, 방법. 뉴욕: 콜린스(p.XNUMX)
아이들이 제2외국어를 배우도록 동기를 부여하는 방법 (p.267)

어린이를 위한 온라인 수업: diolingo.com