Vanuit Japan met liefde: Hato Poppo – Een lied over duiven

Een ander populair Japans kinderliedje is はとぽっぽ (Hato Poppo), een vrolijk liedje dat kinderen graag zingen, vooral als ze iets leren over vogels, dieren of de natuur.

ぽっ ぽっ ぽ
はとぽっぽ
まめがほしいか
そらやるぞ
みんなで なかよく
たべにこい

ぽっ ぽっ ぽ
はとぽっぽ
Ik denk dat het zo is
たべたなら
いちどにそろって
とんでゆけ

pop pop po
haat poppo
mame ga hoshiika
sora yaruzo
minna de nakayoku
tabe ni koi

pop pop po
haat poppo
mame wa umaika
tabeta nara
ichido ni sorotte
tonde juk

Koer, koer, koer —
Duivenkoer, koer
Wil je wat bonen?
Hier, neem ze!
Kom gezellig met z'n allen eten

Koer, koer, koer —
Duivenkoer, koer
Zijn de bonen lekker?
Als je genoeg hebt gegeten
Samen in koor wegvliegen

Hato Poppo is luchtig en makkelijk te zingen, waardoor het perfect is voor jongere leerlingen. Het bevat herhaling, dierengeluiden en bekende concepten zoals eten en delen – allemaal ideaal voor de vroege taalontwikkeling.

Met Dinolingo's meeslepend programma, liedjes zoals Hato Poppo komen tot leven door middel van interactieve verhalen, video-animaties en leuke spelletjes. Kinderen horen en zingen niet alleen mee, maar zien de vogels en bewegingen ook in visuele context, waardoor ze de tekst makkelijker kunnen begrijpen en onthouden.

Of u deze traditionele liederen nu in de klas of thuis gebruikt, ze zijn meer dan alleen muziek. Ze vormen een leuk en betekenisvol hulpmiddel om kinderen via vreugdevolle ervaringen in contact te brengen met de Japanse taal en cultuur.

Traditionele liedjes zoals Sakura Sakura en Hato Poppo zijn prachtige startpunten voor kinderen die aan hun reis naar de Japanse taalDoor middel van melodie en ritme nemen kinderen nieuwe woordenschat op en ervaren ze de Japanse cultuur op een boeiende en memorabele manier. En met platforms zoals Dinolingo kunnen gezinnen en leerkrachten leren effectief en plezierig maken, altijd en overal.