Kirakira Boshi: een sprankelend Japans liedje voor kleine leerlingen

Muziek is een van de beste manieren voor kinderen om een ​​nieuwe taal te leren, en in Japan is een van de meest geliefde kinderliedjes “きらきらぼし” (Kirakira Boshi) — de Japanse versie van Twinkle Twinkle Little StarDankzij het zachte ritme en de herkenbare melodie is dit liedje leuk en makkelijk mee te zingen en leren kinderen snel nieuwe Japanse woorden.

 Japanse songteksten

きらきらひかる
おそらのほしよ
まばたきしては
みんなをみてる
きらきらひかる
おそらのほしよ

きらきらひかる
おそらのほしよ
みんなの うたが
とどくといいな
きらきらひかる
おそらのほしよ

Romaji (Japans in het Latijnse alfabet)

Kirakira Hikaru
osora geen hoshiyo
mabataki shite wa
minna wo miteru
Kirakira Hikaru
osora geen hoshiyo

Kirakira Hikaru
osora geen hoshiyo
minna geen uta ga
todoku tot ii na
Kirakira Hikaru
osora geen hoshiyo

 Engelse versie (Twinkle Twinkle Little Star)

Twinkel, fonkel kleine ster
Ik vraag me af wat je bent.
Boven de hemel zo hoog
Als een diamant in de lucht
Twinkel, fonkel kleine ster
Ik vraag me af wat je bent.

Hoe liedjes kinderen helpen leren

Kinderen zijn dol op zingen, en wanneer ze in een andere taal zingen, nemen ze zonder het te beseffen automatisch uitspraak, ritme en zelfs grammatica over! dinolingoKinderen kunnen Japans leren door middel van muziek, herhaling en visuele ondersteuning. Of ze nu net beginnen of al een paar woorden herkennen, het Japanse programma van Dinolingo maakt leren speels en effectief – vooral voor kinderen van alle leeftijden. 2 tot 14.

Liederen zoals Kirakira Boshi zijn beschikbaar op het Dinolingo-platform, samen met spelletjes, woordenschatactiviteiten en geanimeerde verhalen, allemaal ontworpen om kinderen bezig te houden terwijl ze in hun eigen tempo leren. Het programma is toegankelijk via web, iOS en Android, zodat gezinnen overal en op elk moment kunnen genieten van zingen en leren.

Kinderen kennen de Engelse versie misschien al Twinkle Twinkle Little Star, dus het in het Japans horen kan een magisch moment zijn – alsof je een geheime nieuwe wereld ontdekt in een bekende melodie. Moedig je kleintje aan om mee te zingen en te schitteren als de sterren aan de hemel!