Co sprawia, że język chorwacki jest łatwy do czytania i mówienia
Chorwacki jest językiem słowiańskim, co oznacza, że jest blisko spokrewniony z językami takimi jak czeski, słowacki, rosyjski, a zwłaszcza serbski. W rzeczywistości chorwacki i serbski są tak podobne, że wiele osób może się porozumiewać.
Ale chorwacki jest również wyjątkowy, zwłaszcza ze względu na trzy główne dialekty. W zależności od miejsca w Chorwacji, słowo „co” wymawia się inaczej:
- „Što” (wymawiane „szto”)
- „Ča” (wymawiane „tscha”)
- „Kaj” (wymawiane „kuy”)
Każde z tych słów daje nazwę innemu dialektowi. Mieszkańcy różnych regionów Chorwacji posługują się tymi dialektami, a czasami ich brzmienie może się znacznie różnić – do tego stopnia, że osoba z jednej części kraju może mieć trudności ze zrozumieniem osoby z innej.
Na te dialekty wpływ miały również kraje sąsiednie. Na przykład:
- Ludzie, którzy mówią “ča” często używają słów z włoski.
- Ludzie, którzy mówią „kaj” może używać słów z Niemiecki.
Chorwacki alfabet
Chorwackie zastosowania Litery 30 w swoim alfabecie. Nie ma Q, W, X, or Y, ale litery te stosuje się przy pisowni słów obcojęzycznych, np. „Nowy Jork”.
Chorwacki robi zawierają pewne litery, których nie znajdziesz w języku angielskim:
č, ć, dž, đ, š, ž
Te listy mogą być trudne, zwłaszcza č oraz ć, które brzmią podobnie, ale są różne. Chorwackie dzieci często mylą je na testach!
Jedna rzecz, która sprawia, że chorwacki jest łatwy do nauczenia czytać i wymawiać jest to, że każda litera jest zawsze wymawiana w ten sam sposób, niezależnie od tego, gdzie występuje w słowie. Oto jak je wymówić:
A - lubić u in słońce
B - lubić b in łóżko
C - lubić ts in zakłady
Č - lubić ch in Charles
Ć - lubić t in dojrzały
D - lubić d in stokrotka
Dž - lubić dg in fuszerka
Đ - lubić d in rozkład
E – jak pierwszy e in doskonała
F - lubić f in mąka
G - lubić g in go
H - lubić h in pomoc
I - lubić ee in tydzień
J - lubić y in tak
K - lubić k in król
L - lubić l in miłość
Lj - lubić li in milion
M - lubić m in mama
N - lubić n in Nie
Nj - lubić ñ in Señor
O - lubić o in działać
P - lubić p in papuga
R - a zwinięty R, jak dźwięk starego silnika samochodowego
S - lubić s in słońce
Š - lubić sh in chcieć
T - lubić t in Top
U - lubić oo in książka
V - lubić v in zwycięstwo
Z - lubić z in zebra
Ž - lubić s in zmierzyć
Gdy już opanujesz dźwięki, nauka i mówienie po chorwacku stanie się o wiele łatwiejsze. A jeśli Twoje dziecko chce zacząć uczyć się go w zabawny i angażujący sposób, dinolingo oferuje kolorowe lekcje i gry, które pomogą dzieciom pewnie czytać i wymawiać chorwackie słowa.