Jak powiedzieć „Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki” w różnych językach
Mamy to superbohaterki, opiekunki i nasze pierwsze najlepsze przyjaciółki. Dzień Matki to czas, by podziękować im za miłość, siłę i dobroć. Niezależnie od tego, czy mocno je przytulasz, losujesz kartkę, czy po prostu mówisz „Kocham Cię”, nie zapomnij o magicznych słowach: „Szczęśliwego Dnia Matki!”.
Nauczmy się, jak powiedzieć to w wielu różnych językach!
Światowe święto mam
Oto, jak dzieci na całym świecie składają swoim mamom życzenia z okazji Dnia Matki:
-
Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki!
-
Japoński:母の日おめでとう – Haha-no cześć omedetō
-
Francuski: Bonne fête des mères!
-
Chiński (mandaryński):母亲节快乐 – Mǔqīnjié kuàilè
-
Włoski: Buona Festa della Mamma!
-
Portugalski: Feliz Dia da Mãe!
-
Hiszpański: ¡Feliz día de las madres!
-
Rosyjski: Поздравляю Вас с днём Матери! – Pozdravlyayu Vas s dnyom Materi!
-
Turecki: Anneler Gününüz kutlu olsun!
-
Kataloński: Feliç dia de la mare!
-
Perski (farsi): Rúze mâdar gerâmi bâd
-
Litewski: Laimingos motinos dienos!
-
Baskijski: Amaren egun zoriontsua!
-
Dutch: Gelukkige Moederdag
-
Grecki: Χαρούμενη μέρα της μητέρας – Charoumeni mera tis miteras
-
Niemiecki: Alles Gute zum Muttertag!
-
Tagalog (filipiński): Maligayang araw nga ina
-
Estonian: Head emadepäeva!
-
Arabski: عيد أم سعيد – Eed omm sa-eed
-
Koreański: 행복한 어머니의 날 – Haengbokhan eomeoni-ui nal
-
Indonezyjski / malajski: Selamat Hari Ibu
-
Polski: Wszystkiego najlepszego w dniu matki
-
Urdu: ماؤں کا دن مبارک ہو – Maanon ka din mubarak ho
Niezależnie od języka, najważniejsza jest miłość kryjąca się za słowami.
Pokaż miłość w każdym języku z Dinolingo
Dzięki Dinolingo dzieci w wieku 2–14 lat mogą nauczyć się pięknych zwrotów, takich jak „Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki” w ponad 50 różnych językach! Dzięki zabawnym piosenkom, filmom, grom i materiałom do druku, Dinolingo pomaga dzieciom wyrazić siebie i celebrować bliskie im osoby. Dzięki lekcjom dostosowanym do wieku, systemowi nagród i zasobom offline, każde dziecko może uczyć się we własnym tempie – i sprawić, by każde święto było wyjątkowe.
Wniosek
Matki są czczone na całym świecie na wiele różnych sposobów i w wielu językach. Niezależnie od tego, czy powiesz Bonne fête des mères , Selamat Hari Ibu , czy Anneler Gününüz kutlu olsun , przesłanie jest takie samo: „Kochamy Cię, Mamo!”. A czy może być lepszy prezent niż pozdrowienia w jej własnym – lub zupełnie nowym – języku?
Dzisiaj jest 13 maja 2012 roku i wszystkim mamom życzymy wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki
W języku perskim zazwyczaj mówimy: Rouzeh madar mobark (Szczęśliwego Dnia Matki)