Co czyni język serbski wyjątkowym? Zabawny przewodnik po języku

Serbski to piękny język, którym posługuje się około 9 milionów ludzi! Słychać go głównie w Serbii, ale także w Bośni i Hercegowinie, Czarnogórze, Chorwacji i Macedonii Północnej. Jest językiem urzędowym Serbii i ma wiele podobieństw do chorwackiego, bośniackiego i czarnogórskiego – niczym kuzyni z tej samej rodziny językowej!

Jak pisano język serbski w przeszłości?

Dawno temu w Serbii pisano bardzo starym alfabetem zwanym głagolicą. Wyglądał on zupełnie inaczej niż litery, których używamy dzisiaj. Z czasem został on zastąpiony cyrylicą, która jest w Serbii używana do dziś.

Współczesny serbski alfabet cyrylicy został opracowany w 1814 roku. Składa się z 30 liter i idealnie pasuje do języka serbskiego. Niektórzy używają również alfabetu łacińskiego, zwłaszcza w książkach lub na stronach internetowych, więc znajomość obu alfabetów jest przydatna!

Skąd wzięły się słowa serbskie?

Język serbski rozwijał się i zmieniał przez setki lat. Zawiera słowa z greki, tureckiego, a ostatnio także angielskiego i innych języków świata. Niczym żywa istota, język serbski stale się rozwija i stale dodaje nowe słowa!

Tworzenie wspólnego języka

Do połowy XIX wieku w języku serbskim nie istniał standardowy sposób pisania. Istniało wiele wierszy, piosenek i opowiadań – ale nie istniała żadna „oficjalna” wersja pisanego języka serbskiego.

Zmieniło się to w 1850 roku, kiedy grupa pisarzy i językoznawców z Serbii i Chorwacji zebrała się, aby uzgodnić wspólny język pisany. Oparli go na popularnym sposobie mówienia, zwanym dialektem sztokawskim. Pomogło to w stworzeniu współczesnego serbskiego standardu literackiego, który stał się językiem urzędowym Jugosławii (kraju istniejącego w latach 1918–1991).

Kiedy Jugosławia rozpadła się w 1991 roku, nowe kraje zaczęły tworzyć własne wersje tego języka. Ale wszystkie nadal brzmią bardzo podobnie!

Ucz się języka serbskiego przez zabawę!

Nauka serbskiego otwiera drzwi do świata opowieści, piosenek i tradycji. Dzieci mogą poznawać ten język poprzez gry, filmy i muzykę, które sprawiają, że nauka jest ekscytująca i przyjemna.

At dinolingoDzieci w wieku 2–14 lat mogą rozpocząć naukę serbskiego i ponad 50 innych języków. Z materiałami dostosowanymi do wieku maluchów, uczniów szkół podstawowych i nastolatków, Dinolingo oferuje arkusze do druku, interaktywne gry, animowane historie i zabawne odznaki postępów, które motywują dzieci. Niezależnie od tego, czy korzystają ze strony internetowej, czy aplikacji mobilnej, rodziny mogą uczyć się w dowolnym miejscu i czasie!