Sakura Sakura: Uma Linda Canção Sobre Flores de Cerejeira

Letras japonesas

さくら さくら
やよいのそらは
みわたすかぎり
かすみかくもか
においぞでずる
いざや いざや
みに ゆかん

さくら さくら
のやまもさとも
みわたすかぎり
かすみかくもか
あさひににおう
さくら さくら
はなざかり

Romaji (japonês em alfabeto latino)

sakura
yayoi no sora wa
miwatasu kagiri
kasumi ka kumo ka
nioi zo dezuru
izaya izaya
mi ni yukan

sakura
noyama mo sato mo
miwatasu kagiri
kasumi ka kumo ka
asahi ni niou
sakura
Hanazakari

Significado em inglês (interpretação simples)

Flores de cerejeira, flores de cerejeira
No céu da primavera,
Até onde você pode ver,
É neblina? São nuvens?
O perfume está chegando
Agora, agora —
Vamos sair e ver!

Flores de cerejeira, flores de cerejeira,
Nos campos, nas montanhas —
Até onde você pode ver,
É neblina? São nuvens?
Perfumado ao sol da manhã
Flores de cerejeira, flores de cerejeira —
Em plena floração.

Por que essa música é importante

Esta música não fala apenas sobre flores; ela reflete a profunda conexão dos japoneses com a natureza, a beleza e as estações do ano. As crianças costumam cantar esta música durante os festivais de primavera ou enquanto fazem artesanatos relacionados às cerejeiras. Ela ensina vocabulário e apreciação cultural de uma forma suave e musical.

Com Dinolingo Aulas de japonês para crianças, as crianças podem ouvir pronúncias autênticas de canções tradicionais como sakura sakura, aprenda o significado de cada verso e até cante junto com falantes nativos. O programa inclui músicas, jogos, materiais para impressão e atividades de conversação guiadas, adaptadas para crianças de 2 a 14 anos, e funciona em plataformas web, iOS e Android.

Quando as crianças aprendem canções como sakura sakura, eles não estão apenas aprendendo um idioma, estão entrando em um mundo de tradição, beleza e ritmo. É uma mistura perfeita de idioma e cultura que pode ser relaxante e inspiradora.