Como as crianças filipinas falam com os mais velhos (e por que isso é lindo)
Uma das partes mais bonitas da cultura filipina é a maneira como as crianças falam com os mais velhos — com gentileza, respeito e cordialidade inerentes à língua. Em tagalo, não se trata apenas de usar palavras educadas, mas sim de toda uma maneira de pensar que ensina as crianças a se conectar com os outros de maneira atenciosa.
Duas das palavras mais importantes que as crianças aprendem cedo são “po” e “opo.”
- "sim" é adicionado a uma frase para mostrar respeito, como em “Salamat po” (Obrigado, senhor/senhora).
- “Opo” é uma maneira educada de dizer sim para alguém mais velho.
Essas pequenas palavras carregam um grande significado. As crianças as usam ao falar com avós, pais, professores ou qualquer adulto. E, em troca, muitas vezes recebem sorrisos gentis ou palavras gentis — porque, na cultura filipina, o respeito é uma via de mão dupla.
Outras frases educadas incluem:
“Mão po.” – Uma saudação respeitosa onde uma criança pega a mão do mais velho e a toca em sua testa.
“Magandang umaga po.” – Bom dia (respeitoso).
“Paalam po.” – Adeus (com respeito).
Enquanto programas como dinolingo focam no ensino do tagalo básico de maneiras divertidas e adequadas à idade, e também ajudam as crianças a aprender esses padrões respeitosos naturalmente por meio de saudações, músicas e conversas que modelam um comportamento gentil.
Experimente estas atividades divertidas
Respeito na dramatização
Pratique frases educadas por meio de cenários simulados, como cumprimentar um avô, agradecer um professor ou pedir permissão educadamente.
Jogo de Respeito à Árvore Genealógica
Crie uma árvore genealógica e peça para seu filho praticar dizer “po” e “opo” para cada pessoa nela, reforçando quando e por que demonstramos respeito.
Fontes:
