Como dizer “adeus” em diferentes idiomas
Dizer adeus faz parte do dia a dia — seja saindo da escola, terminando uma brincadeira ou simplesmente acenando para um amigo. Em todo o mundo, as pessoas se despedem de muitas maneiras diferentes. Quer aprender como as crianças dizem "adeus" em outros idiomas? Vamos dar uma olhada!
Uma despedida amigável em muitas línguas
Aqui estão algumas maneiras diferentes de dizer “adeus” ao redor do mundo:
-
Dinamarquês: Farvel
-
Árabe: وداعًا – Wadaʿan
-
Finlandês: Näkemiin
-
Holandês: Tot ziens
-
Hindi: गुड बॉय – Guḍ bŏyā (Nota: a versão mais natural é अलविदा – Alvida )
-
Tcheco: Nashledanou
-
Chinês:再见 – Zàijiàn
-
Turco: Güle güle
-
Búlgaro: Довиждане – Doviždane
-
Grego: Αντίο – Antío
-
Japonês:さようなら – Sayōnara
-
Português: Adeus
-
Sueco: Hejdå
-
Hebraico: ביי – Tchau (Mais natural: להתראות – Lehitraot )
-
Coreano: 안녕히 가세요 – Annyeonghi gaseyo
-
Alemão: Auf Wiedersehen (Nota: Abschied significa “adeus”, mas não é usado como frase de despedida)
-
Italiano: Arrivederci (Nota: “Good Bye” é inglês; italiano usa Arrivederci )
-
Polonês: Do widzenia (Nota: “Good Bye” é inglês; Do widzenia está correto em polonês)
-
Espanhol: Adiós
-
Francês: Au revoir
-
Norueguês: Ha det bra (Nota: “God bye” não é usado em norueguês)
-
Russo: До свидания – Do svidaniya
Não é maravilhoso quantas maneiras diferentes as pessoas dizem a mesma mensagem gentil?
Diga Olá e Adeus com Dinolingo
Seja para iniciar ou encerrar uma conversa, o Dinolingo ajuda crianças de 2 a 14 anos a aprender frases úteis do dia a dia em mais de 50 idiomas! O Dinolingo torna o aprendizado de idiomas divertido por meio de músicas, jogos, vídeos e cartões de memória para imprimir. Com recompensas, atividades offline e um painel para os pais, as crianças podem continuar explorando novas palavras e culturas todos os dias.
Conclusão
Despedidas podem ser difíceis, mas também são uma oportunidade de demonstrar gentileza e carinho. Seja dizendo "Au revoir", "Adiós" ou "Güle güle", cada despedida faz parte de uma nova jornada de aprendizado. E com o Dinolingo, há sempre um novo "olá" esperando por você!
Na verdade, em alemão é 'Auf Wiedersehen'. 'Abschied' é o ato de dizer adeus.
E em italiano é 'arrivederci'.