Сладкая японская классика, которая заставит ваше сердце биться чаще

Японские детские песни часто воспевают красоту природы и ぶんぶんぶん (Булочка Булочка) является прекрасным примером. Эта веселая мелодия имитирует жужжание пчел, летящих по солнечному саду, и приносит радость детям, изучающим насекомых, цветы и смену времен года.

Тексты песен на японском языке

ぶん ぶん ぶん
はちが とぶ
おいけの まわりに
のばらが さいたよ
ぶん ぶん ぶん
はちが とぶ

ぶん ぶん ぶん
はちが とぶ
あさつゆ きらきら
のばらが ゆれるよ
ぶん ぶん ぶん
はちが とぶ

Ромадзи (латинский алфавит)

булочка булочка булочка
хачи га тобу
ойке но мавари ни
Нобара га Сайта йо
булочка булочка булочка
хачи га тобу

булочка булочка булочка
хачи га тобу
Асацую Киракира
Нобара га юреру йо
булочка булочка булочка
хачи га тобу

Перевод на английский язык (простой перевод)

Шум, шум, шум
Пчелы летают.
Вокруг пруда
Дикие розы расцвели.
Шум, шум, шум
Пчелы летают.

Шум, шум, шум
Пчелы летают.
Утренняя роса сверкает
Розы нежно покачиваются
Шум, шум, шум
Пчелы летают.

Почему дети любят эту песню

Бан Бан Бан короткий, ритмичный и легкий для пения, что делает его идеальным для младших учеников. Повторение жужжащего звука (булочка булочка булочка) не только весело, но и помогает развивать навыки слушания и произношения. Многие дошкольные учреждения в Японии используют эту песню во время весенних уроков или занятий на тему природы.

Тексты песен обучают ключевой лексике, такой как хачи (пчела), Нобара (дикая роза) и Асацую (утренняя роса), которую дети позже узнают в книжках с картинками или во время игр на свежем воздухе.

Оживляем природу с Dinolingo

В Dinolingo Уроки японского языка для детей, классические песни, такие как Бан Бан Бан оживают с помощью анимированных видеороликов, аудиоповторов и интерактивных игр. Дети в возрасте от 2 до 14 лет могут подпевать, сопоставлять картинки со словами и даже изображать жужжащих пчел, используя обучение на основе движений.

Программа работает на веб, iOS и Androidи включает в себя печатные и офлайн материалы которые позволяют легко переносить обучение на улицу или в класс.

Песня, которая липнет как мед

Изучаете ли вы природу, празднуете весну или просто изучаете японские звуки, Бан Бан Бан — восхитительная песня, которая помогает детям развивать словарный запас, развлекаясь. С музыкой, движением и воображением каждый урок становится маленьким приключением среди цветов.

Пусть ваш ребенок жужжание в изучение японского языка с динолинго!