Традиционные португальские игры, для которых нужны только друзья и воображение
В Португалии традиционные детские игры передаются от бабушек и дедушек к внукам на протяжении многих поколений. Особенность этих игр в том, что для них не нужны никакие причудливые игрушки или гаджеты, достаточно лишь нескольких друзей и богатого воображения! В эти веселые и активные игры до сих пор играют на школьных дворах, в парках и во время праздников по всей стране. А когда игра прекращается, тот же дух живет в старых португальских историях и легендах, которыми семьи делятся за столом уже очень давно. Это руководство объединяет и то, и другое: игры, в которые дети играют руками и ногами, и истории, которые они передают из уст в уста.
Активные игры для компании друзей
Все представленные ниже игры объединяет одно: они превращают компанию друзей и открытое пространство в место для многочасового веселья, не требующее никакого оборудования. Каждая из них развивает командный дух, чувство равновесия или немного дружеского соперничества.
Лодочник (Бом Баркейру)
В этой игре все дело в командной работе и воображении. Двое детей встают друг напротив друга и берутся за руки, образуя арку. Каждый тайно выбирает слово, например, фрукт или животное. Остальные дети выстраиваются в линию и проходят под аркой, напевая:
«О, Господь Лодочник, дай мне пройти,
У меня есть маленькие дети, которых мне нужно вырастить,
У меня есть [фрукт/животное/страна],
Проходите, проходите!»
Когда каждый ребёнок проходит под аркой, последний «пойман» и выбирает одно из секретных слов. Затем он идёт за игроком, выбравшим это слово. Игра продолжается до тех пор, пока все не присоединятся к арке, образуя длинный мост из детей, пока он не рухнет со смехом!
Игра «Улитка» (Караколь)
Эта классическая игра одновременно и веселая, и сложная. Сначала на земле рисуется большая спираль (похожая на раковину улитки). Один игрок бросает в спираль небольшой камень, а затем пытается осторожно пнуть его снаружи в центр, шаг за шагом, не заставляя его покидать спираль. Если камень выходит за пределы поля, то очередь следующего игрока. Цель — добраться до центра, не испортив!
Колесо Кабасинья (Roda da Cabacinha)
Эта игра — это игра на равновесие и скорость . Двое детей начинают, держась за руки, и медленно ходят по кругу. По мере их движения к ним присоединяются другие дети, тоже держась за руки и увеличивая круг. Как только кто-то крикнет: «Колесо Кабасинья! Колесо!», группа набирает скорость и бежит по кругу, не отпуская рук друг друга. Задача — не упасть и не разорвать цепочку!
Почему эти игры важны
Эти португальские игры помогают детям оставаться активными, заводить друзей и учиться сотрудничать. Они являются частью культурного наследия Португалии и до сих пор любимы, потому что просты, креативны и интересны для всех возрастов. Это же наследие отражается в историях, которые португальские дети слышат в детстве, и к которым мы перейдем далее.
Волшебные сказки и легенды Португалии
Португалия полна старинных историй и легенд, передаваемых из поколения в поколение, подобно упомянутым выше играм. Эти истории часто объясняют такие вещи, как погода, местные символы или культурные ценности. Но самое главное, они несут в себе урок, поэтому родители до сих пор любят рассказывать их своим детям.
Легенда о лете Святого Мартина (O Verão de São Martinho)
Давным-давно добрый солдат по имени Сен-Мартен ехал по холодной и ветреной дороге, когда увидел бедного старика без пальто. Хотя у Мартина не было лишней одежды, он взял свой меч и разрезал пополам свой теплый плащ, чтобы поделиться им.
Внезапно темное небо разверзлось, и выглянуло солнце. Оно оставалось теплым в течение нескольких дней. Люди говорят, что это был дар от Бога, чтобы отпраздновать доброту Святого Мартина. Вот почему каждый ноябрь в Португалии, когда погода становится теплой на несколько дней, люди называют это «Летом Святого Мартина».
Петух Барселуш (O Galo de Barcelos)
Если вы когда-нибудь видели ярко раскрашенного петуха в португальском искусстве или ремесле, вы видите знаменитого Гало де Барселуш!
Эта легенда рассказывает историю паломника, которого несправедливо обвинили в краже. Когда его привели к мэру, он указал на приготовленную птицу на обеденном столе и сказал: «Если я невиновен, этот петух встанет и закукарекает». Удивительно, но птица ожила , у неё выросли разноцветные перья, и она громко закукарекала, доказав невиновность паломника. Сегодня петух является символом удачи и справедливости в Португалии.
Умный аббат и каменный суп (Sopa da Pedra)
Эта забавная история начинается с умного аббата, который путешествовал без еды. Он остановился на ферме и сказал фермеру: «Я умею готовить лучший в мире каменный суп!»
Фермер рассмеялся, но согласился помочь. Настоятель положил красивый камень в горшок с подсоленной кипящей водой. Затем он сказал: «С морковью было бы еще лучше». Фермер добавил немного. «А может, немного капусты?» Фермер добавил и это. Один за другим настоятель просил больше ингредиентов, пока горшок не наполнился вкусной едой.
В конце концов, суп из камней оказался настоящим, благодаря щедрости фермера и находчивости аббата. Сегодня суп из камней по-прежнему можно найти в португальских ресторанах. В каждом регионе добавляют свои особые ингредиенты, и да, на дне всегда лежит настоящий камень!
Изучение португальского языка с помощью игр и рассказов.
Вместе эти игры и легенды открывают детям игривое окно в жизнь Португалии. Играя в игры, дети остаются активными и учатся сотрудничать; читая подобные истории, они могут выучить новую лексику, попрактиковаться в навыках слушания и говорения, а также познакомиться с культурными ценностями, такими как доброта, творчество и честность. Будь то волшебный петух, суп, приготовленный из камня, или длинный мост из смеющихся детей, португальские игры и истории помогают детям учиться и смеяться. С программой Dinolingo по изучению португальского языка дети могут познакомиться не только с языком, но и с игривым духом Португалии через песни, истории и культурные игры.