Из Японии с любовью: классическая песня, которая учит и радует
Среди самых любимых дошкольных песен в Японии: むすんで ひらいて (Мусунде Хираите) занимает особое место. Часто используемая в раннем детском образовании, эта песня — не просто мелодия, это интерактивная игра для пальцев, которая помогает детям развивать координацию, язык и ритм.
Это японская версия «Open, Shut Them», которая широко используется в детских садах, группах для малышей и на музыкальных занятиях для родителей и детей по всей Японии.
Тексты песен на японском языке
むすんで ひらいて
てを うって むすんで
また ひらいて てを うって
その てを うえに
むすんで ひらいて
てを うって むすんで
Ромадзи (латинский алфавит)
Мусунде Хираите
те о утте мусунде
мата хираите те о утте
соно те о уэ ни
Мусунде Хираите
те о утте мусунде
Перевод на английский язык (простой смысл)
Закройте руки, откройте руки.
Хлопните в ладоши и снова сомкните их.
Откройте их еще раз, хлопните в ладоши.
Поднимите руки высоко вверх
Закройте руки, откройте руки.
Хлопните в ладоши и снова сомкните их.
Почему эта песня так популярна среди юных учеников
Мусунде Хираите не только цепляет и легко читается, но и знакомит базовый словарный запас, связанный с телом такие как te (руки), ue (Вверх), мусунде (закрыть/сложить) и хираите (открыто). Сопутствующие движения рук способствуют развитию мелкой моторики, что является ключевым моментом в раннем образовании детей.
Дети любят следовать жестам: открывать и закрывать ладони, хлопать в ладоши и поднимать их в воздух. Это часто используется во время время круга, переходыили в качестве легкой разминки перед более активной игрой или уроком.
Учитесь через движение с Dinolingo
Благодаря более чем Динолинго Японская программа для детей, песни типа Мусунде Хираите обучаются с помощью анимированных видеороликов, жестовых подсказок и игр-повторений, чтобы обеспечить понимание и запоминание. Платформа поддерживает учащихся в возрасте от 2 до 14 лет, предлагая соответствующий уровню развития контент для малышей и школьников средних классов.
Dinolingo доступен через веб, iOS и Android и включает офлайн-материалы и родительскую панель для отслеживания прогресса. Это отличный способ совместить изучение языка с игровыми занятиями, такими как эта песня.
Заключительная мысль: песня, которая строит больше, чем слова
Простой, радостный и ритмичный, Мусунде Хираите учит больше, чем просто словарный запас, он развивает навыки слушания, осознание тела и радостное участие. Независимо от того, используется ли он дома или в классе, это идеальное введение в японский язык через движение, музыку и веселье.
Позвольте вашему ребенку петь, двигаться и учиться, начиная с собственных рук.
